1 files changed, 197 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index d00e8afe8e..7334ed6911 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 10:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Anslut"
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Ett annat lager är aktivt. Vill du avbryta det?"
 
-#: gui/options.cpp:2617
+#: gui/options.cpp:2617 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
 msgid "<right now>"
 msgstr "<nu direkt>"
 
@@ -2296,6 +2296,11 @@ msgstr "IBM PCjr-emulator"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 ljudemulator"
 
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "<syncing...>"
+msgstr "Anslut"
+
 #: backends/cloud/storage.cpp:232
 msgid "Saved games sync complete."
 msgstr "Synkningen av sparade speldata är färdig."
@@ -2537,6 +2542,196 @@ msgstr " (Spel)"
 msgid "Windows MIDI"
 msgstr "Windows MIDI"
 
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Can't create directory here!"
+msgstr "Sökvägen är inte en katalog"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:66
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:73
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:80
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/downloadfilehandler.cpp:43
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/downloadfilehandler.cpp:49
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/downloadfilehandler.cpp:56
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/downloadfilehandler.cpp:63
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/uploadfilehandler.cpp:43
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/uploadfilehandler.cpp:49
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/uploadfilehandler.cpp:56
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/uploadfilehandler.cpp:63
+#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Invalid path!"
+msgstr "Ogiltig kod"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Parent directory doesn't exists!"
+msgstr "Sökvägen existerar inte"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:88
+msgid "Can't create a directory within a file!"
+msgstr ""
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:98
+#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:141
+msgid "There is a file with that name in the parent directory!"
+msgstr ""
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create the directory!"
+msgstr "Kunde inte radera filen."
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:111
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Directory created successfully!"
+msgstr "Montering av DVD lyckades"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:122
+#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:204
+#, fuzzy
+msgid "Back to parent directory"
+msgstr "Sökvägen är inte en katalog"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/downloadfilehandler.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "The file doesn't exist!"
+msgstr "Sökvägen existerar inte"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/downloadfilehandler.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "Can't download a directory!"
+msgstr "Sökvägen är inte en katalog"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/downloadfilehandler.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read the file!"
+msgstr "Kunde inte radera filen."
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:59
+msgid ""
+"The page is not available without the resources. Make sure file wwwroot.zip "
+"from ScummVM distribution is available in 'themepath'."
+msgstr ""
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:67
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:68
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:223
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:224
+#, fuzzy
+msgid "Create directory"
+msgstr "Sökvägen är inte en katalog"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:69
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:70
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:227
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:228
+#, fuzzy
+msgid "Upload files"
+msgstr "Ladda fil"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:71
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:229
+msgid "Type new directory name:"
+msgstr ""
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:72
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:230
+#, fuzzy
+msgid "Select a file to upload:"
+msgstr "Välj ett spel att LADDA"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:73
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:231
+#, fuzzy
+msgid "Or select a directory (works in Chrome only):"
+msgstr "Välj katalog för GUI-teman"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:74
+msgid "Index of "
+msgstr ""
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Laddar speldata..."
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:76
+msgid "Error occurred"
+msgstr ""
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:81
+msgid "File system root"
+msgstr ""
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Saved games"
+msgstr "Spara spelet:"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Parent directory"
+msgstr "Sökvägen är inte en katalog"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:218
+#, fuzzy
+msgid "ScummVM couldn't list the directory you specified."
+msgstr "ScummVM kunde inte öppna katalogen!"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:232
+#, c-format
+msgid "Index of %s"
+msgstr ""
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/indexpagehandler.cpp:42
+msgid "This is a local webserver index page."
+msgstr ""
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/indexpagehandler.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Open Files manager"
+msgstr "Öppna fönstret för nedladdningshantering"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/uploadfilehandler.cpp:67
+msgid "The parent directory doesn't exist!"
+msgstr ""
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlers/uploadfilehandler.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "Can't upload into a file!"
+msgstr "Sökvägen är inte en fil"
+
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:197
+msgid "Back to the files manager"
+msgstr ""
+
+#: backends/networking/sdl_net/localwebserver.cpp:123
+msgid ""
+"Failed to start local webserver.\n"
+"Check whether selected port is not used by another application and try again."
+msgstr ""
+
+#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:69
+#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:111
+msgid "Invalid request: headers are too long!"
+msgstr ""
+
+#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:155
+#, fuzzy
+msgid "Failed to upload the file!"
+msgstr "Kunde inte radera filen."
+
+#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:184
+msgid "No file was passed!"
+msgstr ""
+
+#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Uploaded successfully!"
+msgstr "Montering av DVD lyckades"
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
@@ -5510,9 +5705,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "All OK!"
 #~ msgstr "Allt okej!"
 
-#~ msgid "Invalid code"
-#~ msgstr "Ogiltig kod"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unnamed savegame"
 #~ msgstr "Namnlös sparfil"