1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 2c495c2f03..77667d912b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 23:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-11 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Uppåt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
 #: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:535 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: engines/engine.cpp:546 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:300
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
 #: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1801
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:454 engines/engine.cpp:465
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Kunde inte applicera fullskärmsinställning."
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Filterinställningen stöds inte."
 
-#: engines/engine.cpp:450
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 "datafilerna till din hårddisk istället.\n"
 "Se README-filen för detaljer."
 
-#: engines/engine.cpp:461
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 "för att kunna lyssna på spelets musik.\n"
 "Se README-filen för detaljer."
 
-#: engines/engine.cpp:519
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr ""
 "Kunde inte ladda spardata (%s)! Hänvisa till README-filen för mer "
 "information och instruktioner för hur du får mer hjälp."
 
-#: engines/engine.cpp:532
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM. Därför är det troligtvis instabilt och om du skapar spardata kan de "
 "möjligtvis vara inkompatibla med framtida versioner av ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:535
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Starta ändå"
 
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr "Datafilen '%s' är trasig."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4939,14 +4939,14 @@ msgstr "Diskettintro"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Använd diskettversionens intro (endast CD-version)"
 
-#: engines/supernova/supernova.cpp:193
+#: engines/supernova/supernova.cpp:191
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
 msgstr ""
 "Felaktig version av datafilen '%s' hittades. Version %d krävs, hittade %d."
 
-#: engines/supernova/supernova.cpp:220
+#: engines/supernova/supernova.cpp:217
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
 msgstr "Kunde inte hitta språk %s i spelmotorns datafil '%s'."