diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ca_ES.po | 150 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 150 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es_ES.po | 150 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 150 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 150 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 150 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 566 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 150 | ||||
| -rw-r--r-- | po/scummvm.pot | 150 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk_UA.po | 150 |
10 files changed, 898 insertions, 1018 deletions
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po index 42a0ea88d4..0b654ac4b8 100644 --- a/po/ca_ES.po +++ b/po/ca_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-28 19:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-19 22:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-21 23:12+0100\n" "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n" "Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n" @@ -53,22 +53,22 @@ msgstr "CancelЗla" msgid "Choose" msgstr "Escull" -#: gui/gui-manager.cpp:104 engines/scumm/help.cpp:128 +#: gui/gui-manager.cpp:106 engines/scumm/help.cpp:128 #: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:211 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "Tanca" -#: gui/gui-manager.cpp:107 +#: gui/gui-manager.cpp:109 msgid "Mouse click" msgstr "Clic del ratolэ" -#: gui/gui-manager.cpp:110 base/main.cpp:291 +#: gui/gui-manager.cpp:112 base/main.cpp:287 msgid "Display keyboard" msgstr "Mostra el teclat" -#: gui/gui-manager.cpp:113 base/main.cpp:294 +#: gui/gui-manager.cpp:115 base/main.cpp:290 msgid "Remap keys" msgstr "Remapeja les tecles" @@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "SelЗleccioneu una acciѓ a mapejar" msgid "Map" msgstr "Mapeja" -#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:947 -#: gui/launcher.cpp:951 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 +#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:945 +#: gui/launcher.cpp:949 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:58 msgid "OK" @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Partides:" -#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:458 +#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:411 gui/launcher.cpp:460 #: gui/options.cpp:1026 gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1039 #: gui/options.cpp:1140 gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1152 #: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1184 gui/options.cpp:1188 @@ -302,138 +302,138 @@ msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Cap" -#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:413 +#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:415 #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Per defecte" -#: gui/launcher.cpp:451 gui/options.cpp:1294 +#: gui/launcher.cpp:453 gui/options.cpp:1294 msgid "Select SoundFont" msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont" -#: gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:617 +#: gui/launcher.cpp:472 gui/launcher.cpp:619 msgid "Select directory with game data" msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc" -#: gui/launcher.cpp:488 +#: gui/launcher.cpp:490 msgid "Select additional game directory" msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc" -#: gui/launcher.cpp:500 +#: gui/launcher.cpp:502 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades" -#: gui/launcher.cpp:519 +#: gui/launcher.cpp:521 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "" "Aquest identificador de joc ja estр en њs. Si us plau, trieu-ne un altre." -#: gui/launcher.cpp:560 engines/dialogs.cpp:113 +#: gui/launcher.cpp:562 engines/dialogs.cpp:113 msgid "~Q~uit" msgstr "~T~anca" -#: gui/launcher.cpp:560 +#: gui/launcher.cpp:562 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Surt de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "A~b~out..." msgstr "~Q~uant a..." -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "About ScummVM" msgstr "Quant a ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~pcions..." -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Canvia les opcions globals de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "~S~tart" msgstr "~I~nicia" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "Start selected game" msgstr "Iniciant el joc seleccionat" -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "~L~oad..." msgstr "~C~arrega..." -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "Load savegame for selected game" msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat" -#: gui/launcher.cpp:572 +#: gui/launcher.cpp:574 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~fegeix Joc..." -#: gui/launcher.cpp:572 gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Mantingueu premut Shift per a l'Addiciѓ Massiva" -#: gui/launcher.cpp:574 +#: gui/launcher.cpp:576 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~dita Joc..." -#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 msgid "Change game options" msgstr "Canvia les opcions del joc" -#: gui/launcher.cpp:576 +#: gui/launcher.cpp:578 msgid "~R~emove Game" msgstr "~S~uprimeix Joc" -#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:578 gui/launcher.cpp:585 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "" "Elimina un joc de la llista. Els fitxers de dades del joc es mantenen " "intactes" -#: gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:581 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~fegeix Joc..." -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:583 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~dita Joc..." -#: gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:585 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~S~uprimeix" -#: gui/launcher.cpp:591 +#: gui/launcher.cpp:593 msgid "Search in game list" msgstr "Cerca a la llista de jocs" -#: gui/launcher.cpp:595 gui/launcher.cpp:1113 +#: gui/launcher.cpp:597 gui/launcher.cpp:1111 msgid "Search:" msgstr "Cerca:" -#: gui/launcher.cpp:598 gui/options.cpp:764 +#: gui/launcher.cpp:600 gui/options.cpp:764 msgid "Clear value" msgstr "Neteja el valor" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 msgid "Load game:" msgstr "Carrega partida:" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:229 msgid "Load" msgstr "Carrega" -#: gui/launcher.cpp:729 +#: gui/launcher.cpp:731 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -441,62 +441,62 @@ msgstr "" "Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Aixђ pot afegir " "una gran quantitat de jocs." -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "Yes" msgstr "Sэ" -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "No" msgstr "No" -#: gui/launcher.cpp:777 +#: gui/launcher.cpp:779 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!" -#: gui/launcher.cpp:789 +#: gui/launcher.cpp:791 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!" -#: gui/launcher.cpp:803 +#: gui/launcher.cpp:805 msgid "Pick the game:" msgstr "Seleccioneu el joc:" -#: gui/launcher.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:881 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Realment voleu suprimir la configuraciѓ d'aquest joc?" -#: gui/launcher.cpp:947 +#: gui/launcher.cpp:945 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Aquest joc no suporta la cрrrega de partides des del llanчador." -#: gui/launcher.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:949 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaч d'executar el joc seleccionat!" -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgctxt "lowres" msgid "Mass Add..." msgstr "Afegeix Jocs" -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgid "Mass Add..." msgstr "Addiciѓ Massiva..." -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgctxt "lowres" msgid "Add Game..." msgstr "Afegeix Joc..." -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgid "Add Game..." msgstr "Afegeix Joc..." @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra" msgid "Select directory for plugins" msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors" -#: gui/options.cpp:1325 +#: gui/options.cpp:1328 msgid "" "The theme you selected does not support your current language. If you want " "to use this theme you need to switch to another language first." @@ -974,35 +974,35 @@ msgstr "Pintat amb antialias (16bpp)" msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "Amb antialias (16bpp)" -#: base/main.cpp:211 +#: base/main.cpp:207 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "El motor no suporta el nivell de depuraciѓ '%s'" -#: base/main.cpp:279 +#: base/main.cpp:275 msgid "Menu" msgstr "Menњ" -#: base/main.cpp:282 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49 msgid "Skip" msgstr "Salta" -#: base/main.cpp:285 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:281 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: base/main.cpp:288 +#: base/main.cpp:284 msgid "Skip line" msgstr "Salta la lэnia" -#: base/main.cpp:445 +#: base/main.cpp:436 msgid "Error running game:" msgstr "Error al executar el joc:" -#: base/main.cpp:472 +#: base/main.cpp:460 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaч d'executar el joc seleccionat" @@ -1110,12 +1110,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher" msgstr "~R~etorna al Llanчador" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 msgid "Save game:" msgstr "Desa la partida:" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 @@ -1768,11 +1768,11 @@ msgstr "~T~ransicions activades" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~fecte de l'aigua activat" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore game:" msgstr "Desa la partida:" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore" msgstr "Restaura" @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr " (Global)" msgid " (Game)" msgstr " (Joc)" -#: backends/midi/windows.cpp:160 +#: backends/midi/windows.cpp:162 msgid "Windows MIDI" msgstr "MIDI de Windows" @@ -1924,30 +1924,30 @@ msgstr "Mode Touchpad activat." msgid "Touchpad mode disabled." msgstr "Mode Touchpad desactivat." -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:48 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:47 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:114 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:121 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (sense escalar)" -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:67 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:66 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (no escalat)" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:115 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 msgid "OpenGL Normal" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:116 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 msgid "OpenGL Conserve" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 msgid "OpenGL 4/3" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 msgid "OpenGL Original" msgstr "" @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Teclat virtual" msgid "Key mapper" msgstr "Mapejador de tecles" -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 msgid "Do you want to quit ?" msgstr "Vols sortir?" diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 2f3a6f00a0..79af360652 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-28 19:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-19 22:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-27 22:15+0100\n" "Last-Translator: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\n" "Language-Team: Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> & Simon Sawatzki " @@ -55,22 +55,22 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "Choose" msgstr "Auswфhlen" -#: gui/gui-manager.cpp:104 engines/scumm/help.cpp:128 +#: gui/gui-manager.cpp:106 engines/scumm/help.cpp:128 #: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:211 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "Schlieпen" -#: gui/gui-manager.cpp:107 +#: gui/gui-manager.cpp:109 msgid "Mouse click" msgstr "Mausklick" -#: gui/gui-manager.cpp:110 base/main.cpp:291 +#: gui/gui-manager.cpp:112 base/main.cpp:287 msgid "Display keyboard" msgstr "Tastatur anzeigen" -#: gui/gui-manager.cpp:113 base/main.cpp:294 +#: gui/gui-manager.cpp:115 base/main.cpp:290 msgid "Remap keys" msgstr "Tasten neu zuweisen" @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "Eine Aktion zum Zuweisen auswфhlen" msgid "Map" msgstr "Zuweisen" -#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:947 -#: gui/launcher.cpp:951 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 +#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:945 +#: gui/launcher.cpp:949 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:58 msgid "OK" @@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Speichern:" -#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:458 +#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:411 gui/launcher.cpp:460 #: gui/options.cpp:1026 gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1039 #: gui/options.cpp:1140 gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1152 #: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1184 gui/options.cpp:1188 @@ -304,137 +304,137 @@ msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Keiner" -#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:413 +#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:415 #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: gui/launcher.cpp:451 gui/options.cpp:1294 +#: gui/launcher.cpp:453 gui/options.cpp:1294 msgid "Select SoundFont" msgstr "SoundFont auswфhlen" -#: gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:617 +#: gui/launcher.cpp:472 gui/launcher.cpp:619 msgid "Select directory with game data" msgstr "Verzeichnis mit Spieldateien auswфhlen" -#: gui/launcher.cpp:488 +#: gui/launcher.cpp:490 msgid "Select additional game directory" msgstr "Verzeichnis mit zusфtzlichen Dateien auswфhlen" -#: gui/launcher.cpp:500 +#: gui/launcher.cpp:502 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Verzeichnis fќr Spielstфnde auswфhlen" -#: gui/launcher.cpp:519 +#: gui/launcher.cpp:521 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Diese Spielkennung ist schon vergeben. Bitte eine andere wфhlen." -#: gui/launcher.cpp:560 engines/dialogs.cpp:113 +#: gui/launcher.cpp:562 engines/dialogs.cpp:113 msgid "~Q~uit" msgstr "~B~eenden" -#: gui/launcher.cpp:560 +#: gui/launcher.cpp:562 msgid "Quit ScummVM" msgstr "ScummVM beenden" -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "A~b~out..." msgstr "мbe~r~" -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "About ScummVM" msgstr "мber ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~ptionen" -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Globale ScummVM-Einstellungen bearbeiten" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "~S~tart" msgstr "~S~tarten" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "Start selected game" msgstr "Ausgewфhltes Spiel starten" -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "~L~oad..." msgstr "~L~aden..." -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "Load savegame for selected game" msgstr "Spielstand fќr ausgewфhltes Spiel laden" -#: gui/launcher.cpp:572 +#: gui/launcher.cpp:574 msgid "~A~dd Game..." msgstr "Spiel ~h~inzufќgen" -#: gui/launcher.cpp:572 gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "" "Umschalttaste (Shift) gedrќckt halten, um Verzeichnisse nach Spielen zu " "durchsuchen" -#: gui/launcher.cpp:574 +#: gui/launcher.cpp:576 msgid "~E~dit Game..." msgstr "Spielo~p~tionen" -#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 msgid "Change game options" msgstr "Spieloptionen фndern" -#: gui/launcher.cpp:576 +#: gui/launcher.cpp:578 msgid "~R~emove Game" msgstr "Spiel ~e~ntfernen" -#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:578 gui/launcher.cpp:585 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Spiel aus der Liste entfernen. Die Spieldateien bleiben erhalten." -#: gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:581 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~H~inzufќgen" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:583 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "Spielo~p~tion" -#: gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:585 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~E~ntfernen" -#: gui/launcher.cpp:591 +#: gui/launcher.cpp:593 msgid "Search in game list" msgstr "In Spieleliste suchen" -#: gui/launcher.cpp:595 gui/launcher.cpp:1113 +#: gui/launcher.cpp:597 gui/launcher.cpp:1111 msgid "Search:" msgstr "Suchen:" -#: gui/launcher.cpp:598 gui/options.cpp:764 +#: gui/launcher.cpp:600 gui/options.cpp:764 msgid "Clear value" msgstr "Wert lіschen" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 msgid "Load game:" msgstr "Spiel laden:" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:229 msgid "Load" msgstr "Laden" -#: gui/launcher.cpp:729 +#: gui/launcher.cpp:731 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -442,62 +442,62 @@ msgstr "" "Mіchten Sie wirklich den PC nach Spielen durchsuchen? Mіglicherweise wird " "dabei eine grіпere Menge an Spielen hinzugefќgt." -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "No" msgstr "Nein" -#: gui/launcher.cpp:777 +#: gui/launcher.cpp:779 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM konnte das gewфhlte Verzeichnis nicht іffnen!" -#: gui/launcher.cpp:789 +#: gui/launcher.cpp:791 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM konnte im gewфhlten Verzeichnis kein Spiel finden!" -#: gui/launcher.cpp:803 +#: gui/launcher.cpp:805 msgid "Pick the game:" msgstr "Spiel auswфhlen:" -#: gui/launcher.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:881 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Mіchten Sie wirklich diese Spielkonfiguration entfernen?" -#: gui/launcher.cpp:947 +#: gui/launcher.cpp:945 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "" "Fќr dieses Spiel wird das Laden aus der Spieleliste heraus nicht unterstќtzt." -#: gui/launcher.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:949 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "ScummVM konnte keine Engine finden, um das Spiel zu starten!" -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgctxt "lowres" msgid "Mass Add..." msgstr "Durchsuchen" -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgid "Mass Add..." msgstr "Durchsuchen" -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgctxt "lowres" msgid "Add Game..." msgstr "Hinzufќgen" -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgid "Add Game..." msgstr "Spiel hinzufќgen" @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Verzeichnis fќr zusфtzliche Dateien auswфhlen" msgid "Select directory for plugins" msgstr "Verzeichnis fќr Erweiterungen auswфhlen" -#: gui/options.cpp:1325 +#: gui/options.cpp:1328 msgid "" "The theme you selected does not support your current language. If you want " "to use this theme you need to switch to another language first." @@ -975,35 +975,35 @@ msgstr "Kantenglфttung (16bpp)" msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "Kantenglфttung (16bpp)" -#: base/main.cpp:211 +#: base/main.cpp:207 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Engine unterstќtzt den Debug-Level \"%s\" nicht." -#: base/main.cpp:279 +#: base/main.cpp:275 msgid "Menu" msgstr "Menќ" -#: base/main.cpp:282 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49 msgid "Skip" msgstr "мberspringen" -#: base/main.cpp:285 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:281 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: base/main.cpp:288 +#: base/main.cpp:284 msgid "Skip line" msgstr "Zeile ќberspringen" -#: base/main.cpp:445 +#: base/main.cpp:436 msgid "Error running game:" msgstr "Fehler beim Ausfќhren des Spiels:" -#: base/main.cpp:472 +#: base/main.cpp:460 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann." @@ -1111,12 +1111,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher" msgstr "Zur Spiele~l~iste" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 msgid "Save game:" msgstr "Speichern:" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 @@ -1749,11 +1749,11 @@ msgstr "мber~g~фnge aktiviert" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~W~assereffekt aktiviert" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore game:" msgstr "Spiel laden:" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore" msgstr "Laden" @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr " (Global)" msgid " (Game)" msgstr " (Spiel)" -#: backends/midi/windows.cpp:160 +#: backends/midi/windows.cpp:162 msgid "Windows MIDI" msgstr "Windows MIDI" @@ -1905,30 +1905,30 @@ msgstr "Touchpad-Modus aktiviert." msgid "Touchpad mode disabled." msgstr "Touchpad-Modus ausgeschaltet." -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:48 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:47 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:114 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:121 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (keine Skalierung)" -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:67 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:66 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal ohn.Skalieren" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:115 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 msgid "OpenGL Normal" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:116 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 msgid "OpenGL Conserve" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 msgid "OpenGL 4/3" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 msgid "OpenGL Original" msgstr "" @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Virtuelle Tastatur" msgid "Key mapper" msgstr "Tasten zuordnen" -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 msgid "Do you want to quit ?" msgstr "Mіchten Sie beenden?" diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index 846bdbec2b..6e954d54fd 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-28 19:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-19 22:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-25 17:11+0100\n" "Last-Translator: Tomсs Maidagan\n" "Language-Team: \n" @@ -53,22 +53,22 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Choose" msgstr "Aceptar" -#: gui/gui-manager.cpp:104 engines/scumm/help.cpp:128 +#: gui/gui-manager.cpp:106 engines/scumm/help.cpp:128 #: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:211 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: gui/gui-manager.cpp:107 +#: gui/gui-manager.cpp:109 msgid "Mouse click" msgstr "Clic de ratѓn" -#: gui/gui-manager.cpp:110 base/main.cpp:291 +#: gui/gui-manager.cpp:112 base/main.cpp:287 msgid "Display keyboard" msgstr "Mostrar el teclado" -#: gui/gui-manager.cpp:113 base/main.cpp:294 +#: gui/gui-manager.cpp:115 base/main.cpp:290 msgid "Remap keys" msgstr "Asignar teclas" @@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "Elige la acciѓn a asociar" msgid "Map" msgstr "Asignar" -#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:947 -#: gui/launcher.cpp:951 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 +#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:945 +#: gui/launcher.cpp:949 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:58 msgid "OK" @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Partidas:" -#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:458 +#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:411 gui/launcher.cpp:460 #: gui/options.cpp:1026 gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1039 #: gui/options.cpp:1140 gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1152 #: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1184 gui/options.cpp:1188 @@ -302,135 +302,135 @@ msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Ninguna" -#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:413 +#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:415 #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Por defecto" -#: gui/launcher.cpp:451 gui/options.cpp:1294 +#: gui/launcher.cpp:453 gui/options.cpp:1294 msgid "Select SoundFont" msgstr "Selecciona un SoundFont" -#: gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:617 +#: gui/launcher.cpp:472 gui/launcher.cpp:619 msgid "Select directory with game data" msgstr "Selecciona el directorio del juego" -#: gui/launcher.cpp:488 +#: gui/launcher.cpp:490 msgid "Select additional game directory" msgstr "Selecciona el directorio adicional" -#: gui/launcher.cpp:500 +#: gui/launcher.cpp:502 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Selecciona el directorio para partidas guardadas" -#: gui/launcher.cpp:519 +#: gui/launcher.cpp:521 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Esta ID ya estс siendo usada. Por favor, elige otra." -#: gui/launcher.cpp:560 engines/dialogs.cpp:113 +#: gui/launcher.cpp:562 engines/dialogs.cpp:113 msgid "~Q~uit" msgstr "~S~alir" -#: gui/launcher.cpp:560 +#: gui/launcher.cpp:562 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Cerrar ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "A~b~out..." msgstr "Acerca ~d~e" -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "About ScummVM" msgstr "Acerca de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~pciones..." -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Cambiar opciones generales de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "~S~tart" msgstr "~J~ugar" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "Start selected game" msgstr "Jugar al juego seleccionado" -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "~L~oad..." msgstr "~C~argar..." -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "Load savegame for selected game" msgstr "Cargar partida del juego seleccionado" -#: gui/launcher.cpp:572 +#: gui/launcher.cpp:574 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~ёadir juego..." -#: gui/launcher.cpp:572 gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Mantener pulsado Mayњs para aёadir varios juegos" -#: gui/launcher.cpp:574 +#: gui/launcher.cpp:576 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~ditar juego..." -#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 msgid "Change game options" msgstr "Cambiar opciones de juego" -#: gui/launcher.cpp:576 +#: gui/launcher.cpp:578 msgid "~R~emove Game" msgstr "E~l~iminar juego" -#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:578 gui/launcher.cpp:585 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Eliminar el juego de la lista. Los archivos no se borran" -#: gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:581 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~ёadir..." -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:583 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~ditar..." -#: gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:585 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "E~l~iminar" -#: gui/launcher.cpp:591 +#: gui/launcher.cpp:593 msgid "Search in game list" msgstr "Buscar en la lista de juegos" -#: gui/launcher.cpp:595 gui/launcher.cpp:1113 +#: gui/launcher.cpp:597 gui/launcher.cpp:1111 msgid "Search:" msgstr "Buscar:" -#: gui/launcher.cpp:598 gui/options.cpp:764 +#: gui/launcher.cpp:600 gui/options.cpp:764 msgid "Clear value" msgstr "Eliminar valor" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 msgid "Load game:" msgstr "Cargar juego:" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:229 msgid "Load" msgstr "Cargar" -#: gui/launcher.cpp:729 +#: gui/launcher.cpp:731 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -438,62 +438,62 @@ msgstr "" "ПSeguro que quieres ejecutar la detecciѓn masiva? Puede que se aёada un gran " "nњmero de juegos." -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "Yes" msgstr "Sэ" -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "No" msgstr "No" -#: gui/launcher.cpp:777 +#: gui/launcher.cpp:779 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ЁScummVM no ha podido abrir el directorio!" -#: gui/launcher.cpp:789 +#: gui/launcher.cpp:791 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ЁScummVM no ha encontrado ningњn juego en el directorio!" -#: gui/launcher.cpp:803 +#: gui/launcher.cpp:805 msgid "Pick the game:" msgstr "Elige el juego:" -#: gui/launcher.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:881 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "ПSeguro que quieres eliminar la configuraciѓn de este juego?" -#: gui/launcher.cpp:947 +#: gui/launcher.cpp:945 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Este juego no permite cargar partidas desde el lanzador." -#: gui/launcher.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:949 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "ЁScummVM no ha podido encontrar ningњn motor capaz de ejecutar el juego!" -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgctxt "lowres" msgid "Mass Add..." msgstr "Aёad. varios" -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgid "Mass Add..." msgstr "Aёadir varios..." -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgctxt "lowres" msgid "Add Game..." msgstr "Aёadir..." -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgid "Add Game..." msgstr "Aёadir juego..." @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Selecciona el directorio adicional" msgid "Select directory for plugins" msgstr "Selecciona el directorio de plugins" -#: gui/options.cpp:1325 +#: gui/options.cpp:1328 msgid "" "The theme you selected does not support your current language. If you want " "to use this theme you need to switch to another language first." @@ -968,35 +968,35 @@ msgstr "Suavizado (16bpp)" msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "Suavizado (16bpp)" -#: base/main.cpp:211 +#: base/main.cpp:207 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "El motor no soporta el nivel de debug '%s'" -#: base/main.cpp:279 +#: base/main.cpp:275 msgid "Menu" msgstr "Menњ" -#: base/main.cpp:282 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49 msgid "Skip" msgstr "Saltar" -#: base/main.cpp:285 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:281 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 msgid "Pause" msgstr "Pausar" -#: base/main.cpp:288 +#: base/main.cpp:284 msgid "Skip line" msgstr "Saltar frase" -#: base/main.cpp:445 +#: base/main.cpp:436 msgid "Error running game:" msgstr "Error al ejecutar el juego:" -#: base/main.cpp:472 +#: base/main.cpp:460 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "No se ha podido encontrar ningњn motor capaz de ejecutar el juego" @@ -1104,12 +1104,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher" msgstr "~V~olver al lanzador" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 msgid "Save game:" msgstr "Guardar partida" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 @@ -1762,11 +1762,11 @@ msgstr "Tra~n~siciones activadas" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Efecto ag~u~a activado" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore game:" msgstr "Cargar partida:" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore" msgstr "Cargar" @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "(General)" msgid " (Game)" msgstr "(Juego)" -#: backends/midi/windows.cpp:160 +#: backends/midi/windows.cpp:162 msgid "Windows MIDI" msgstr "Windows MIDI" @@ -1918,30 +1918,30 @@ msgstr "Modo Touchpad activado." msgid "Touchpad mode disabled." msgstr "Modo Touchpad desactivado." -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:48 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:47 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:114 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:121 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (sin reescalado)" -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:67 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:66 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:115 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 msgid "OpenGL Normal" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:116 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 msgid "OpenGL Conserve" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 msgid "OpenGL 4/3" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 msgid "OpenGL Original" msgstr "" @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Teclado virtual" msgid "Key mapper" msgstr "Asignaciѓn de teclas" -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 msgid "Do you want to quit ?" msgstr "ПQuieres salir?" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 2954f478c1..f2785b3e63 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-28 19:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-19 22:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-23 22:43+0100\n" "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n" "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n" @@ -54,22 +54,22 @@ msgstr "Annuler" msgid "Choose" msgstr "Choisir" -#: gui/gui-manager.cpp:104 engines/scumm/help.cpp:128 +#: gui/gui-manager.cpp:106 engines/scumm/help.cpp:128 #: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:211 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: gui/gui-manager.cpp:107 +#: gui/gui-manager.cpp:109 msgid "Mouse click" msgstr "Clic de souris" -#: gui/gui-manager.cpp:110 base/main.cpp:291 +#: gui/gui-manager.cpp:112 base/main.cpp:287 msgid "Display keyboard" msgstr "Afficher le clavier" -#: gui/gui-manager.cpp:113 base/main.cpp:294 +#: gui/gui-manager.cpp:115 base/main.cpp:290 msgid "Remap keys" msgstr "Changer l'affectation des touches" @@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "Sщlectionnez une action р affecter" msgid "Map" msgstr "Affecter" -#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:947 -#: gui/launcher.cpp:951 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 +#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:945 +#: gui/launcher.cpp:949 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:58 msgid "OK" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Sauvegardes:" -#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:458 +#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:411 gui/launcher.cpp:460 #: gui/options.cpp:1026 gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1039 #: gui/options.cpp:1140 gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1152 #: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1184 gui/options.cpp:1188 @@ -303,136 +303,136 @@ msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Aucun" -#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:413 +#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:415 #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Dщfaut" -#: gui/launcher.cpp:451 gui/options.cpp:1294 +#: gui/launcher.cpp:453 gui/options.cpp:1294 msgid "Select SoundFont" msgstr "Choisir une banque de sons" -#: gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:617 +#: gui/launcher.cpp:472 gui/launcher.cpp:619 msgid "Select directory with game data" msgstr "Sщlectionner le rщpertoire contenant les donnщes du jeu" -#: gui/launcher.cpp:488 +#: gui/launcher.cpp:490 msgid "Select additional game directory" msgstr "Sщlectionner un rщpertoire supplщmentaire" -#: gui/launcher.cpp:500 +#: gui/launcher.cpp:502 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Sщlectionner le rщpertoire pour les sauvegardes" -#: gui/launcher.cpp:519 +#: gui/launcher.cpp:521 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Cet ID est dщjр utilisщ par un autre jeu. Choisissez en un autre svp." -#: gui/launcher.cpp:560 engines/dialogs.cpp:113 +#: gui/launcher.cpp:562 engines/dialogs.cpp:113 msgid "~Q~uit" msgstr "~Q~uitter" -#: gui/launcher.cpp:560 +#: gui/launcher.cpp:562 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Quitter ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "A~b~out..." msgstr "Р ~P~ropos..." -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "About ScummVM" msgstr "Р propos de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~ptions..." -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Change les options globales de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "~S~tart" msgstr "~D~щmarrer" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "Start selected game" msgstr "Dщmarre le jeu sщlectionnщ" -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "~L~oad..." msgstr "~C~harger" -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "Load savegame for selected game" msgstr "Charge une sauvegarde pour le jeu sщlectionnщ" -#: gui/launcher.cpp:572 +#: gui/launcher.cpp:574 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~jouter..." -#: gui/launcher.cpp:572 gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "" "Ajoute un jeu р la Liste. Maintenez Shift enfoncщe pour un Ajout Massif" -#: gui/launcher.cpp:574 +#: gui/launcher.cpp:576 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~diter..." -#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 msgid "Change game options" msgstr "Change les options du jeu" -#: gui/launcher.cpp:576 +#: gui/launcher.cpp:578 msgid "~R~emove Game" msgstr "~S~upprimer" -#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:578 gui/launcher.cpp:585 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Supprime le jeu de la liste. Les fichiers sont conservщs" -#: gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:581 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~jouter..." -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:583 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~diter..." -#: gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:585 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~S~upprimer" -#: gui/launcher.cpp:591 +#: gui/launcher.cpp:593 msgid "Search in game list" msgstr "Recherche dans la liste de jeux" -#: gui/launcher.cpp:595 gui/launcher.cpp:1113 +#: gui/launcher.cpp:597 gui/launcher.cpp:1111 msgid "Search:" msgstr "Filtre:" -#: gui/launcher.cpp:598 gui/options.cpp:764 +#: gui/launcher.cpp:600 gui/options.cpp:764 msgid "Clear value" msgstr "Effacer la valeur" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 msgid "Load game:" msgstr "Charger le jeu:" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:229 msgid "Load" msgstr "Charger" -#: gui/launcher.cpp:729 +#: gui/launcher.cpp:731 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -440,62 +440,62 @@ msgstr "" "Voulez-vous vraiment lancer la dщtection automatique des jeux? Cela peut " "potentiellement ajouter un grand nombre de jeux." -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "No" msgstr "Non" -#: gui/launcher.cpp:777 +#: gui/launcher.cpp:779 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM n'a pas pu ouvrir le rщpertoire sщlectionnщ." -#: gui/launcher.cpp:789 +#: gui/launcher.cpp:791 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM n'a pas trouvщ de jeux dans le rщpertoire sщlectionnщ." -#: gui/launcher.cpp:803 +#: gui/launcher.cpp:805 msgid "Pick the game:" msgstr "Choisissez le jeu:" -#: gui/launcher.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:881 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu?" -#: gui/launcher.cpp:947 +#: gui/launcher.cpp:945 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "" "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supportщ pour ce jeu." -#: gui/launcher.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:949 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "ScummVM n'a pas pu trouvщ de moteur pour lancer le jeu sщlectionnщ." -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgctxt "lowres" msgid "Mass Add..." msgstr "Ajout Massif..." -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgid "Mass Add..." msgstr "Ajout Massif..." -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgctxt "lowres" msgid "Add Game..." msgstr "Ajouter..." -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgid "Add Game..." msgstr "Ajouter..." @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Sщlectionner le rщpertoire pour les fichiers suplщmentaires" msgid "Select directory for plugins" msgstr "Sщlectionner le rщpertoire des plugins" -#: gui/options.cpp:1325 +#: gui/options.cpp:1328 msgid "" "The theme you selected does not support your current language. If you want " "to use this theme you need to switch to another language first." @@ -976,35 +976,35 @@ msgstr "Rendu Anti-crщnelщ (16 bpp)" msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "Anti-crщnelщ (16 bpp)" -#: base/main.cpp:211 +#: base/main.cpp:207 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Le niveau de debug '%s' n'est pas supportщ par ce moteur de jeu" -#: base/main.cpp:279 +#: base/main.cpp:275 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: base/main.cpp:282 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49 msgid "Skip" msgstr "Passer" -#: base/main.cpp:285 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:281 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 msgid "Pause" msgstr "Mettre en pause" -#: base/main.cpp:288 +#: base/main.cpp:284 msgid "Skip line" msgstr "Passer la phrase" -#: base/main.cpp:445 +#: base/main.cpp:436 msgid "Error running game:" msgstr "Erreur lors de l'щxщcution du jeu:" -#: base/main.cpp:472 +#: base/main.cpp:460 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exщcuter le jeu sщlectionnщ" @@ -1112,12 +1112,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher" msgstr "Retour au ~L~anceur" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 msgid "Save game:" msgstr "Sauvegarde:" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 @@ -1752,11 +1752,11 @@ msgstr "T~r~ansitions activщ" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~ffets de l'Eau Activщs" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore game:" msgstr "Charger le jeu:" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore" msgstr "Charger" @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "(Global)" msgid " (Game)" msgstr "(Jeu)" -#: backends/midi/windows.cpp:160 +#: backends/midi/windows.cpp:162 msgid "Windows MIDI" msgstr "MIDI Windows" @@ -1908,30 +1908,30 @@ msgstr "Mode touchpad activщ" msgid "Touchpad mode disabled." msgstr "Mode touchpad dщsactivщ" -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:48 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:47 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:114 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:121 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (щchelle d'origine)" -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:67 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:66 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:115 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 msgid "OpenGL Normal" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:116 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 msgid "OpenGL Conserve" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 msgid "OpenGL 4/3" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 msgid "OpenGL Original" msgstr "" @@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Clavier virtuel" msgid "Key mapper" msgstr "Affectation des touches" -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 msgid "Do you want to quit ?" msgstr "Voulez-vous quitter?" diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 7b587e39aa..fc282f9dbb 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-28 19:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-19 22:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:23+0100\n" "Last-Translator: Gruby <grubycza@hotmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -57,22 +57,22 @@ msgstr "Mщgse" msgid "Choose" msgstr "Vсlaszt" -#: gui/gui-manager.cpp:104 engines/scumm/help.cpp:128 +#: gui/gui-manager.cpp:106 engines/scumm/help.cpp:128 #: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:211 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "Bezсr" -#: gui/gui-manager.cpp:107 +#: gui/gui-manager.cpp:109 msgid "Mouse click" msgstr "Egщrkattintсs" -#: gui/gui-manager.cpp:110 base/main.cpp:291 +#: gui/gui-manager.cpp:112 base/main.cpp:287 msgid "Display keyboard" msgstr "Billentyћzet beсllэtсsok" -#: gui/gui-manager.cpp:113 base/main.cpp:294 +#: gui/gui-manager.cpp:115 base/main.cpp:290 msgid "Remap keys" msgstr "Billentyћk сtсllэtсsa" @@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Vсlassz mћveletet a kiosztсshoz" msgid "Map" msgstr "Kiosztсs" -#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:947 -#: gui/launcher.cpp:951 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 +#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:945 +#: gui/launcher.cpp:949 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:58 msgid "OK" @@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Mentщs Mappa:" -#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:458 +#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:411 gui/launcher.cpp:460 #: gui/options.cpp:1026 gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1039 #: gui/options.cpp:1140 gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1152 #: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1184 gui/options.cpp:1188 @@ -304,135 +304,135 @@ msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Nincs" -#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:413 +#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:415 #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Alapщrtelmezett" -#: gui/launcher.cpp:451 gui/options.cpp:1294 +#: gui/launcher.cpp:453 gui/options.cpp:1294 msgid "Select SoundFont" msgstr "SoundFont kivсlasztсs" -#: gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:617 +#: gui/launcher.cpp:472 gui/launcher.cpp:619 msgid "Select directory with game data" msgstr "Jсtщkok helyщnek kivсlasztсsa" -#: gui/launcher.cpp:488 +#: gui/launcher.cpp:490 msgid "Select additional game directory" msgstr "Vсlassz mappсt a jсtщk kiegщszэtѕkhіz" -#: gui/launcher.cpp:500 +#: gui/launcher.cpp:502 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Vсlaszz jсtщkmentщseknek mappсt" -#: gui/launcher.cpp:519 +#: gui/launcher.cpp:521 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Ez a jсtщkazonosэtѓ ID mсr foglalt, Vсlassz egy mсsikat." -#: gui/launcher.cpp:560 engines/dialogs.cpp:113 +#: gui/launcher.cpp:562 engines/dialogs.cpp:113 msgid "~Q~uit" msgstr "Kilщpщs" -#: gui/launcher.cpp:560 +#: gui/launcher.cpp:562 msgid "Quit ScummVM" msgstr "ScummVM bezсrсsa" -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "A~b~out..." msgstr "Nщvjegy" -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "About ScummVM" msgstr "ScummVM nщvjegy" -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~pciѓk..." -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Globсlis ScummVM opciѓk cserщje" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "~S~tart" msgstr "Indэtсs" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "Start selected game" msgstr "A vсlasztott jсtщk indэtсsa" -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "~L~oad..." msgstr "Betіltщs" -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "Load savegame for selected game" msgstr "Kimentett jсtщkсllсs betіltщse" -#: gui/launcher.cpp:572 +#: gui/launcher.cpp:574 msgid "~A~dd Game..." msgstr "Jсtщk hozzсadсs" -#: gui/launcher.cpp:572 gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Tratsd lenyomva a Shift-et a Masszэv mѓdhoz" -#: gui/launcher.cpp:574 +#: gui/launcher.cpp:576 msgid "~E~dit Game..." msgstr "Jсtщkopciѓk" -#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 msgid "Change game options" msgstr "Jсtщk beсllэtсsok megvсltoztatсsa" -#: gui/launcher.cpp:576 +#: gui/launcher.cpp:578 msgid "~R~emove Game" msgstr "Jсtщk tіrlщse" -#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:578 gui/launcher.cpp:585 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Tіrli a jсtщk nevщt a listсrѓl. A jсtщkfсjlok megmaradnak" -#: gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:581 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "Jсtщk hozzсadсs" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:583 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "Jсtщkopciѓk" -#: gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:585 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "Jсtщk tіrlщse" -#: gui/launcher.cpp:591 +#: gui/launcher.cpp:593 msgid "Search in game list" msgstr "Keresщs a jсtщklistсban" -#: gui/launcher.cpp:595 gui/launcher.cpp:1113 +#: gui/launcher.cpp:597 gui/launcher.cpp:1111 msgid "Search:" msgstr "Keresщs:" -#: gui/launcher.cpp:598 gui/options.cpp:764 +#: gui/launcher.cpp:600 gui/options.cpp:764 msgid "Clear value" msgstr "Щrtщk tіrlщse" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 msgid "Load game:" msgstr "Jсtщk betіltщse:" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:229 msgid "Load" msgstr "Betіltщs" -#: gui/launcher.cpp:729 +#: gui/launcher.cpp:731 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -440,62 +440,62 @@ msgstr "" "Biztos hogy futtatod a Masszэv jсtщkdetektort? Ez potenciсlisan sok jсtщkot " "hozzсad a listсhoz." -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "Yes" msgstr "Igen" -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "No" msgstr "Nem" -#: gui/launcher.cpp:777 +#: gui/launcher.cpp:779 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM nem tudja megnyitni a vсlasztott mappсt!" -#: gui/launcher.cpp:789 +#: gui/launcher.cpp:791 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "A ScummVM nem talсlt egy jсtщkot sem a vсlasztott mappсban!" -#: gui/launcher.cpp:803 +#: gui/launcher.cpp:805 msgid "Pick the game:" msgstr "Vсlassztott jсtщk:" -#: gui/launcher.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:881 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Biztosan tіrіlni akarod ezt a jсtщkkonfigurсciѓt?" -#: gui/launcher.cpp:947 +#: gui/launcher.cpp:945 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Ez a jсtщk nem tсmogatja a jсtщkсllсs betіltщst az indэtѓbѓl." -#: gui/launcher.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:949 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "ScummVM nem talсlt olyan jсtщkmotort ami a vсlasztott jсtщkot tсmogatja!" -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgctxt "lowres" msgid "Mass Add..." msgstr "Masszэv mѓd..." -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgid "Mass Add..." msgstr "Masszэv mѓd..." -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgctxt "lowres" msgid "Add Game..." msgstr "Jсtщk hozzсadсs" -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgid "Add Game..." msgstr "Jсtщk hozzсadсs" @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Mappa vсlasztсs az extra fсjloknak" msgid "Select directory for plugins" msgstr "Plugin mappa kivсlasztсsa" -#: gui/options.cpp:1325 +#: gui/options.cpp:1328 msgid "" "The theme you selected does not support your current language. If you want " "to use this theme you need to switch to another language first." @@ -963,35 +963,35 @@ msgstr "Щlsimэtсsos lekщpezѕ (16bpp)" msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "Щlsimэtott (16bpp)" -#: base/main.cpp:211 +#: base/main.cpp:207 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "A motor nem tсmogatja a '%s' debug szintet" -#: base/main.cpp:279 +#: base/main.cpp:275 msgid "Menu" msgstr "Menќ" -#: base/main.cpp:282 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49 msgid "Skip" msgstr "Tovсbb" -#: base/main.cpp:285 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:281 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 msgid "Pause" msgstr "Szќnet" -#: base/main.cpp:288 +#: base/main.cpp:284 msgid "Skip line" msgstr "Sor сtlщpщse" -#: base/main.cpp:445 +#: base/main.cpp:436 msgid "Error running game:" msgstr "Hiba a jсtщk futtatсsakor:" -#: base/main.cpp:472 +#: base/main.cpp:460 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Nem talсlhatѓ olyan jсtщkmotor ami a vсlasztott jсtщkot tсmogatja" @@ -1099,12 +1099,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher" msgstr "Visszatщrщs az indэtѓba" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 msgid "Save game:" msgstr "Jсtщk mentщse:" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 @@ -1737,11 +1737,11 @@ msgstr "Сtmenetek engedщlyezve" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Vэzeffektus engedщlyezve" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore game:" msgstr "Jсtщkmenet visszaсllэtсsa:" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore" msgstr "Visszaсllэtсs" @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr " (Globсlis)" msgid " (Game)" msgstr " (Jсtщk)" -#: backends/midi/windows.cpp:160 +#: backends/midi/windows.cpp:162 msgid "Windows MIDI" msgstr "Windows MIDI" @@ -1893,30 +1893,30 @@ msgstr "Touchpad mѓd engedщlyezve." msgid "Touchpad mode disabled." msgstr "Touchpad mѓd letiltva." -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:48 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:47 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:114 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:121 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normсl (nincs сtmщretezщs)" -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:67 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:66 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normсl (nincs сtmщretezщs)" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:115 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 msgid "OpenGL Normal" msgstr "OpenGL Normсl" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:116 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 msgid "OpenGL Conserve" msgstr "OpenGL Megtartott" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 msgid "OpenGL 4/3" msgstr "OpenGL 4/3" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 msgid "OpenGL Original" msgstr "OpenGL Eredeti" @@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "Virtuсlis billentyћzet" msgid "Key mapper" msgstr "Billentyћ kiosztсs" -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 msgid "Do you want to quit ?" msgstr "Ki akarsz lщpni ?" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index e59f6918a2..2f2da61979 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-28 19:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-19 22:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-21 19:33+0100\n" "Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n" "Language-Team: Italian\n" @@ -53,22 +53,22 @@ msgstr "Annulla" msgid "Choose" msgstr "Scegli" -#: gui/gui-manager.cpp:104 engines/scumm/help.cpp:128 +#: gui/gui-manager.cpp:106 engines/scumm/help.cpp:128 #: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:211 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: gui/gui-manager.cpp:107 +#: gui/gui-manager.cpp:109 msgid "Mouse click" msgstr "Clic del mouse" -#: gui/gui-manager.cpp:110 base/main.cpp:291 +#: gui/gui-manager.cpp:112 base/main.cpp:287 msgid "Display keyboard" msgstr "Mostra tastiera" -#: gui/gui-manager.cpp:113 base/main.cpp:294 +#: gui/gui-manager.cpp:115 base/main.cpp:290 msgid "Remap keys" msgstr "Riprogramma tasti" @@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "Scegli un'azione da mappare" msgid "Map" msgstr "Mappa" -#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:947 -#: gui/launcher.cpp:951 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 +#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:945 +#: gui/launcher.cpp:949 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:58 msgid "OK" @@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Salvataggi:" -#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:458 +#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:411 gui/launcher.cpp:460 #: gui/options.cpp:1026 gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1039 #: gui/options.cpp:1140 gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1152 #: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1184 gui/options.cpp:1188 @@ -301,135 +301,135 @@ msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:413 +#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:415 #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: gui/launcher.cpp:451 gui/options.cpp:1294 +#: gui/launcher.cpp:453 gui/options.cpp:1294 msgid "Select SoundFont" msgstr "Seleziona SoundFont" -#: gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:617 +#: gui/launcher.cpp:472 gui/launcher.cpp:619 msgid "Select directory with game data" msgstr "Seleziona la cartella contenente i file di gioco" -#: gui/launcher.cpp:488 +#: gui/launcher.cpp:490 msgid "Select additional game directory" msgstr "Seleziona la cartella di gioco aggiuntiva" -#: gui/launcher.cpp:500 +#: gui/launcher.cpp:502 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Seleziona la cartella dei salvataggi" -#: gui/launcher.cpp:519 +#: gui/launcher.cpp:521 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Questo ID di gioco ш giр in uso. Si prega di sceglierne un'altro." -#: gui/launcher.cpp:560 engines/dialogs.cpp:113 +#: gui/launcher.cpp:562 engines/dialogs.cpp:113 msgid "~Q~uit" msgstr "C~h~iudi" -#: gui/launcher.cpp:560 +#: gui/launcher.cpp:562 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Chiudi ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "A~b~out..." msgstr "~I~nfo..." -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "About ScummVM" msgstr "Informazioni su ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~pzioni..." -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Modifica le opzioni globali di ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "~S~tart" msgstr "~G~ioca" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "Start selected game" msgstr "Esegue il gioco selezionato" -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "~L~oad..." msgstr "~C~arica..." -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "Load savegame for selected game" msgstr "Carica un salvataggio del gioco selezionato" -#: gui/launcher.cpp:572 +#: gui/launcher.cpp:574 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~ggiungi gioco..." -#: gui/launcher.cpp:572 gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Tieni premuto Shift per l'aggiunta in massa" -#: gui/launcher.cpp:574 +#: gui/launcher.cpp:576 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~M~odifica gioco..." -#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 msgid "Change game options" msgstr "Modifica le opzioni di gioco" -#: gui/launcher.cpp:576 +#: gui/launcher.cpp:578 msgid "~R~emove Game" msgstr "~R~imuovi gioco" -#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:578 gui/launcher.cpp:585 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Rimuove il gioco dalla lista. I file del gioco rimarranno intatti" -#: gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:581 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~gg. gioco..." -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:583 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~M~odif. gioco..." -#: gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:585 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~R~im. gioco" -#: gui/launcher.cpp:591 +#: gui/launcher.cpp:593 msgid "Search in game list" msgstr "Cerca nella lista dei giochi" -#: gui/launcher.cpp:595 gui/launcher.cpp:1113 +#: gui/launcher.cpp:597 gui/launcher.cpp:1111 msgid "Search:" msgstr "Cerca:" -#: gui/launcher.cpp:598 gui/options.cpp:764 +#: gui/launcher.cpp:600 gui/options.cpp:764 msgid "Clear value" msgstr "Cancella" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 msgid "Load game:" msgstr "Carica gioco:" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:229 msgid "Load" msgstr "Carica" -#: gui/launcher.cpp:729 +#: gui/launcher.cpp:731 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -437,65 +437,65 @@ msgstr "" "Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere " "un numero enorme di giochi." -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "Yes" msgstr "Sь" -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "No" msgstr "No" -#: gui/launcher.cpp:777 +#: gui/launcher.cpp:779 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!" -#: gui/launcher.cpp:789 +#: gui/launcher.cpp:791 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!" -#: gui/launcher.cpp:803 +#: gui/launcher.cpp:805 msgid "Pick the game:" msgstr "Scegli il gioco:" -#: gui/launcher.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:881 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?" -#: gui/launcher.cpp:947 +#: gui/launcher.cpp:945 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "" "Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di " "avvio." -#: gui/launcher.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:949 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco " "selezionato!" -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgctxt "lowres" msgid "Mass Add..." msgstr "Agg. massa..." -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgid "Mass Add..." msgstr "Agg. in massa..." -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgctxt "lowres" msgid "Add Game..." msgstr "Agg. gioco..." -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgid "Add Game..." msgstr "Aggiungi gioco..." @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Seleziona la cartella dei file aggiuntivi" msgid "Select directory for plugins" msgstr "Seleziona la cartella dei plugin" -#: gui/options.cpp:1325 +#: gui/options.cpp:1328 msgid "" "The theme you selected does not support your current language. If you want " "to use this theme you need to switch to another language first." @@ -968,35 +968,35 @@ msgstr "Renderer con antialiasing (16bpp)" msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "Con antialiasing (16bpp)" -#: base/main.cpp:211 +#: base/main.cpp:207 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Il motore non supporta il livello di debug '%s'" -#: base/main.cpp:279 +#: base/main.cpp:275 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: base/main.cpp:282 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49 msgid "Skip" msgstr "Salta" -#: base/main.cpp:285 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:281 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: base/main.cpp:288 +#: base/main.cpp:284 msgid "Skip line" msgstr "Salta battuta" -#: base/main.cpp:445 +#: base/main.cpp:436 msgid "Error running game:" msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:" -#: base/main.cpp:472 +#: base/main.cpp:460 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "" "Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato" @@ -1105,12 +1105,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher" msgstr "~V~ai a elenco giochi" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 msgid "Save game:" msgstr "Salva gioco:" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 @@ -1763,11 +1763,11 @@ msgstr "~T~ransizioni attive" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~ffetto acqua attivo" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore game:" msgstr "Ripristina gioco:" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore" msgstr "Ripristina" @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr " (Globale)" msgid " (Game)" msgstr " (Gioco)" -#: backends/midi/windows.cpp:160 +#: backends/midi/windows.cpp:162 msgid "Windows MIDI" msgstr "MIDI Windows" @@ -1919,30 +1919,30 @@ msgstr "Modalitр touchpad attivata." msgid "Touchpad mode disabled." msgstr "Modalitр touchpad disattivata." -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:48 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:47 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:114 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:121 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normale (nessun ridimensionamento)" -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:67 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:66 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normale (no ridim.)" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:115 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 msgid "OpenGL Normal" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:116 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 msgid "OpenGL Conserve" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 msgid "OpenGL 4/3" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 msgid "OpenGL Original" msgstr "" @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Tastiera virtuale" msgid "Key mapper" msgstr "Programmatore tasti" -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 msgid "Do you want to quit ?" msgstr "Sei sicuro di voler uscire?" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 50940de821..193967446f 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-08 21:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-19 22:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:11-0300\n" "Last-Translator: Saulo Benigno <saulobenigno@gmail.com>\n" "Language-Team: ScummBR (www.scummbr.com) <scummbr@yahoo.com.br>\n" @@ -37,8 +37,7 @@ msgstr "Programas disponэveis:" msgid "Go up" msgstr "Acima" -#: gui/browser.cpp:70 -#: gui/browser.cpp:72 +#: gui/browser.cpp:70 gui/browser.cpp:72 msgid "Go to previous directory level" msgstr "Ir para o diretѓrio anterior" @@ -47,31 +46,20 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Acima" -#: gui/browser.cpp:73 -#: gui/chooser.cpp:49 -#: gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:319 -#: gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1116 -#: gui/saveload.cpp:66 -#: gui/saveload.cpp:158 -#: gui/themebrowser.cpp:57 +#: gui/browser.cpp:73 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 +#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1116 +#: gui/saveload.cpp:66 gui/saveload.cpp:158 gui/themebrowser.cpp:57 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: gui/browser.cpp:74 -#: gui/chooser.cpp:50 -#: gui/themebrowser.cpp:58 +#: gui/browser.cpp:74 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:58 msgid "Choose" msgstr "Escolher" -#: gui/gui-manager.cpp:106 -#: engines/scumm/help.cpp:128 -#: engines/scumm/help.cpp:143 -#: engines/scumm/help.cpp:168 -#: engines/scumm/help.cpp:193 -#: engines/scumm/help.cpp:211 +#: gui/gui-manager.cpp:106 engines/scumm/help.cpp:128 +#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168 +#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:211 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -80,18 +68,15 @@ msgstr "Fechar" msgid "Mouse click" msgstr "Clique do mouse" -#: gui/gui-manager.cpp:112 -#: base/main.cpp:291 +#: gui/gui-manager.cpp:112 base/main.cpp:287 msgid "Display keyboard" msgstr "Mostrar teclado" -#: gui/gui-manager.cpp:115 -#: base/main.cpp:294 +#: gui/gui-manager.cpp:115 base/main.cpp:290 msgid "Remap keys" msgstr "Remapear teclas" -#: gui/KeysDialog.h:39 -#: gui/KeysDialog.cpp:148 +#: gui/KeysDialog.h:39 gui/KeysDialog.cpp:148 msgid "Choose an action to map" msgstr "Selecione uma aчуo para mapear" @@ -99,12 +84,8 @@ msgstr "Selecione uma aчуo para mapear" msgid "Map" msgstr "Mapear" -#: gui/KeysDialog.cpp:45 -#: gui/launcher.cpp:320 -#: gui/launcher.cpp:947 -#: gui/launcher.cpp:951 -#: gui/massadd.cpp:92 -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:945 +#: gui/launcher.cpp:949 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:58 msgid "OK" @@ -114,16 +95,12 @@ msgstr "OK" msgid "Select an action and click 'Map'" msgstr "Selecione uma aчуo e clique 'Mapear'" -#: gui/KeysDialog.cpp:83 -#: gui/KeysDialog.cpp:105 -#: gui/KeysDialog.cpp:144 +#: gui/KeysDialog.cpp:83 gui/KeysDialog.cpp:105 gui/KeysDialog.cpp:144 #, c-format msgid "Associated key : %s" msgstr "Tecla associada: %s" -#: gui/KeysDialog.cpp:85 -#: gui/KeysDialog.cpp:107 -#: gui/KeysDialog.cpp:146 +#: gui/KeysDialog.cpp:85 gui/KeysDialog.cpp:107 gui/KeysDialog.cpp:146 #, c-format msgid "Associated key : none" msgstr "Tecla associada: nenhuma" @@ -144,11 +121,13 @@ msgstr "Jogo" msgid "ID:" msgstr "Cѓdigo:" -#: gui/launcher.cpp:176 -#: gui/launcher.cpp:178 -#: gui/launcher.cpp:179 -msgid "Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line" -msgstr "Cѓdigo identificador usado para se referir a jogos salvos e execuчуo do jogo a partir da linha de comando" +#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179 +msgid "" +"Short game identifier used for referring to savegames and running the game " +"from the command line" +msgstr "" +"Cѓdigo identificador usado para se referir a jogos salvos e execuчуo do jogo " +"a partir da linha de comando" #: gui/launcher.cpp:178 msgctxt "lowres" @@ -159,9 +138,7 @@ msgstr "Cѓdigo:" msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: gui/launcher.cpp:183 -#: gui/launcher.cpp:185 -#: gui/launcher.cpp:186 +#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:186 msgid "Full title of the game" msgstr "Tэtulo completo do jogo" @@ -174,17 +151,14 @@ msgstr "Nome:" msgid "Language:" msgstr "Idioma:" -#: gui/launcher.cpp:189 -#: gui/launcher.cpp:190 -msgid "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into English" +#: gui/launcher.cpp:189 gui/launcher.cpp:190 +msgid "" +"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " +"English" msgstr "Idioma do jogo. Isto nуo irс passar seu jogo Inglъs para Portuguъs" -#: gui/launcher.cpp:191 -#: gui/launcher.cpp:205 -#: gui/options.cpp:80 -#: gui/options.cpp:646 -#: gui/options.cpp:656 -#: gui/options.cpp:1087 +#: gui/launcher.cpp:191 gui/launcher.cpp:205 gui/options.cpp:80 +#: gui/options.cpp:646 gui/options.cpp:656 gui/options.cpp:1087 #: sound/null.cpp:42 msgid "<default>" msgstr "<padrуo>" @@ -193,9 +167,7 @@ msgstr "<padrуo>" msgid "Platform:" msgstr "Sistema:" -#: gui/launcher.cpp:201 -#: gui/launcher.cpp:203 -#: gui/launcher.cpp:204 +#: gui/launcher.cpp:201 gui/launcher.cpp:203 gui/launcher.cpp:204 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Sistema que o jogo foi desenvolvido originalmente" @@ -204,15 +176,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Sistema:" -#: gui/launcher.cpp:215 -#: gui/options.cpp:956 -#: gui/options.cpp:973 +#: gui/launcher.cpp:215 gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:973 msgid "Graphics" msgstr "Grсficos" -#: gui/launcher.cpp:215 -#: gui/options.cpp:956 -#: gui/options.cpp:973 +#: gui/launcher.cpp:215 gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:973 msgid "GFX" msgstr "GFX" @@ -225,8 +193,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Sobrepor configuraчуo global de grсficos" -#: gui/launcher.cpp:227 -#: gui/options.cpp:979 +#: gui/launcher.cpp:227 gui/options.cpp:979 msgid "Audio" msgstr "Сudio" @@ -239,13 +206,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Sobrepor configuraчуo global de сudio" -#: gui/launcher.cpp:241 -#: gui/options.cpp:984 +#: gui/launcher.cpp:241 gui/options.cpp:984 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: gui/launcher.cpp:243 -#: gui/options.cpp:986 +#: gui/launcher.cpp:243 gui/options.cpp:986 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Volume" @@ -259,8 +224,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Sobrepor configuraчуo global de volume" -#: gui/launcher.cpp:255 -#: gui/options.cpp:994 +#: gui/launcher.cpp:255 gui/options.cpp:994 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -273,8 +237,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Sobrepor configuraчуo global de MIDI" -#: gui/launcher.cpp:270 -#: gui/options.cpp:1000 +#: gui/launcher.cpp:270 gui/options.cpp:1000 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" @@ -287,13 +250,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Sobrepor configuraчуo global de MT-32" -#: gui/launcher.cpp:286 -#: gui/options.cpp:1007 +#: gui/launcher.cpp:286 gui/options.cpp:1007 msgid "Paths" msgstr "Pastas" -#: gui/launcher.cpp:288 -#: gui/options.cpp:1009 +#: gui/launcher.cpp:288 gui/options.cpp:1009 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Pastas" @@ -307,211 +268,180 @@ msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Pasta do Jogo:" -#: gui/launcher.cpp:302 -#: gui/options.cpp:1029 +#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1029 msgid "Extra Path:" msgstr "Pasta de Extras" -#: gui/launcher.cpp:302 -#: gui/launcher.cpp:304 -#: gui/launcher.cpp:305 +#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305 msgid "Specifies path to additional data used the game" msgstr "Especifique a pasta para dados utilizados no jogo" -#: gui/launcher.cpp:304 -#: gui/options.cpp:1031 +#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1031 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Pasta de Extras" -#: gui/launcher.cpp:309 -#: gui/options.cpp:1017 +#: gui/launcher.cpp:309 gui/options.cpp:1017 msgid "Save Path:" msgstr "Pasta para Salvar" -#: gui/launcher.cpp:309 -#: gui/launcher.cpp:311 -#: gui/launcher.cpp:312 -#: gui/options.cpp:1017 -#: gui/options.cpp:1019 -#: gui/options.cpp:1020 +#: gui/launcher.cpp:309 gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:312 +#: gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1019 gui/options.cpp:1020 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "Especifique onde guardar seus jogos salvos" -#: gui/launcher.cpp:311 -#: gui/options.cpp:1019 +#: gui/launcher.cpp:311 gui/options.cpp:1019 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Pasta para Salvar" -#: gui/launcher.cpp:328 -#: gui/launcher.cpp:409 -#: gui/launcher.cpp:458 -#: gui/options.cpp:1026 -#: gui/options.cpp:1032 -#: gui/options.cpp:1039 -#: gui/options.cpp:1140 -#: gui/options.cpp:1146 -#: gui/options.cpp:1152 -#: gui/options.cpp:1160 -#: gui/options.cpp:1184 -#: gui/options.cpp:1188 -#: gui/options.cpp:1194 -#: gui/options.cpp:1201 -#: gui/options.cpp:1300 +#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:411 gui/launcher.cpp:460 +#: gui/options.cpp:1026 gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1039 +#: gui/options.cpp:1140 gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1152 +#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1184 gui/options.cpp:1188 +#: gui/options.cpp:1194 gui/options.cpp:1201 gui/options.cpp:1300 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Nenhum(a)" -#: gui/launcher.cpp:333 -#: gui/launcher.cpp:413 +#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:415 #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Padrуo" -#: gui/launcher.cpp:451 -#: gui/options.cpp:1294 +#: gui/launcher.cpp:453 gui/options.cpp:1294 msgid "Select SoundFont" msgstr "Selecione o SoundFont" -#: gui/launcher.cpp:470 -#: gui/launcher.cpp:617 +#: gui/launcher.cpp:472 gui/launcher.cpp:619 msgid "Select directory with game data" msgstr "Selecione a pasta com os arquivos do jogo" -#: gui/launcher.cpp:488 +#: gui/launcher.cpp:490 msgid "Select additional game directory" msgstr "Selecione a pasta adicional do jogo" -#: gui/launcher.cpp:500 +#: gui/launcher.cpp:502 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Selecione a pasta para os jogos salvos" -#: gui/launcher.cpp:519 +#: gui/launcher.cpp:521 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Este cѓdigo jс esta sendo utilizado. Por favor, escolha outro." -#: gui/launcher.cpp:560 -#: engines/dialogs.cpp:113 +#: gui/launcher.cpp:562 engines/dialogs.cpp:113 msgid "~Q~uit" msgstr "~S~air" -#: gui/launcher.cpp:560 +#: gui/launcher.cpp:562 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Sair do ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "A~b~out..." msgstr "So~b~re..." -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "About ScummVM" msgstr "Sobre o ScumnmVM" -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~pчѕes" -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Alterar opчѕes globais do ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "~S~tart" msgstr "~I~niciar" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "Start selected game" msgstr "Iniciar jogo selecionado" -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "~L~oad..." msgstr "~C~arregar" -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "Load savegame for selected game" msgstr "Carregar jogo salvo do jogo selecionado" -#: gui/launcher.cpp:572 +#: gui/launcher.cpp:574 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~dicionar Jogo..." -#: gui/launcher.cpp:572 -#: gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Segure Shift para Multi-Adiчуo" -#: gui/launcher.cpp:574 +#: gui/launcher.cpp:576 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~ditar Jogo..." -#: gui/launcher.cpp:574 -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 msgid "Change game options" msgstr "Alterar opчѕes do jogo" -#: gui/launcher.cpp:576 +#: gui/launcher.cpp:578 msgid "~R~emove Game" msgstr "~R~emover Jogo" -#: gui/launcher.cpp:576 -#: gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:578 gui/launcher.cpp:585 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" -msgstr "Remover jogo da lista. Os arquivos de dados do jogo permanecem intactos" +msgstr "" +"Remover jogo da lista. Os arquivos de dados do jogo permanecem intactos" -#: gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:581 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~dicionar Jogo..." -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:583 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~ditar Jogo..." -#: gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:585 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~R~emover Jogo" -#: gui/launcher.cpp:591 +#: gui/launcher.cpp:593 msgid "Search in game list" msgstr "Pesquisar na lista de jogos" -#: gui/launcher.cpp:595 -#: gui/launcher.cpp:1113 +#: gui/launcher.cpp:597 gui/launcher.cpp:1111 msgid "Search:" msgstr "Pesquisar:" -#: gui/launcher.cpp:598 -#: gui/options.cpp:764 +#: gui/launcher.cpp:600 gui/options.cpp:764 msgid "Clear value" msgstr "Limpar valor" -#: gui/launcher.cpp:620 -#: engines/dialogs.cpp:117 -#: engines/mohawk/myst.cpp:257 -#: engines/mohawk/riven.cpp:668 -#: engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 msgid "Load game:" msgstr "Carregar jogo:" -#: gui/launcher.cpp:620 -#: engines/dialogs.cpp:117 -#: engines/mohawk/myst.cpp:257 -#: engines/mohawk/riven.cpp:668 -#: engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:229 msgid "Load" msgstr "Carregar" -#: gui/launcher.cpp:729 -msgid "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add a huge number of games." -msgstr "Vocъ realmente deseja adicionar vсrios jogos ao mesmo tempo? Isso poderс resultar em uma adiчуo gigantesca de jogos." +#: gui/launcher.cpp:731 +msgid "" +"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " +"a huge number of games." +msgstr "" +"Vocъ realmente deseja adicionar vсrios jogos ao mesmo tempo? Isso poderс " +"resultar em uma adiчуo gigantesca de jogos." -#: gui/launcher.cpp:730 -#: gui/launcher.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 @@ -519,8 +449,7 @@ msgstr "Vocъ realmente deseja adicionar vсrios jogos ao mesmo tempo? Isso poderс msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: gui/launcher.cpp:730 -#: gui/launcher.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 @@ -528,50 +457,51 @@ msgstr "Sim" msgid "No" msgstr "Nуo" -#: gui/launcher.cpp:777 +#: gui/launcher.cpp:779 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM nуo conseguiu abrir a pasta especificada!" -#: gui/launcher.cpp:789 +#: gui/launcher.cpp:791 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM nуo encontrou nenhum jogo na pasta especificada!" -#: gui/launcher.cpp:803 +#: gui/launcher.cpp:805 msgid "Pick the game:" msgstr "Escolha o jogo:" -#: gui/launcher.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:881 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Vocъ deseja realmente remover a configuraчуo deste jogo?" -#: gui/launcher.cpp:947 +#: gui/launcher.cpp:945 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Este jogo nуo suporta abrir jogos a partir do menu principal." -#: gui/launcher.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:949 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" -msgstr "ScummVM nуo conseguiu encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo selecionado!" +msgstr "" +"ScummVM nуo conseguiu encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo " +"selecionado!" -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgctxt "lowres" msgid "Mass Add..." msgstr "Multi-Adiчуo..." -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgid "Mass Add..." msgstr "Multi-Adiчуo..." -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgctxt "lowres" msgid "Add Game..." msgstr "Adicionar Jogo..." -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgid "Add Game..." msgstr "Adicionar Jogo..." -#: gui/massadd.cpp:79 -#: gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 msgid "... progress ..." msgstr "... progresso ..." @@ -634,11 +564,8 @@ msgstr "44 kHz" msgid "48 kHz" msgstr "48 kHz" -#: gui/options.cpp:241 -#: gui/options.cpp:406 -#: gui/options.cpp:504 -#: gui/options.cpp:563 -#: gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:241 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:504 +#: gui/options.cpp:563 gui/options.cpp:763 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Nenhum(a)" @@ -651,8 +578,7 @@ msgstr "Modo grсfico:" msgid "Render mode:" msgstr "Renderizaчуo" -#: gui/options.cpp:654 -#: gui/options.cpp:655 +#: gui/options.cpp:654 gui/options.cpp:655 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Modos especiais de dithering suportados por alguns jogos" @@ -684,14 +610,11 @@ msgstr "Dispositivo pref.:" msgid "Music Device:" msgstr "Disp. de mњsica:" -#: gui/options.cpp:676 -#: gui/options.cpp:678 +#: gui/options.cpp:676 gui/options.cpp:678 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Especifica o dispositivo de som preferido ou emulador de placa de som" -#: gui/options.cpp:676 -#: gui/options.cpp:678 -#: gui/options.cpp:679 +#: gui/options.cpp:676 gui/options.cpp:678 gui/options.cpp:679 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Especifica o dispositivo de saэda de som ou emulador de placa de som" @@ -709,8 +632,7 @@ msgstr "Dispositivo de mњsica:" msgid "AdLib emulator:" msgstr "Emulador AdLib:" -#: gui/options.cpp:704 -#: gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:704 gui/options.cpp:705 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib щ utilizado para mњsica em vсrios jogos" @@ -718,10 +640,13 @@ msgstr "AdLib щ utilizado para mњsica em vсrios jogos" msgid "Output rate:" msgstr "Taxa de saэda:" -#: gui/options.cpp:715 -#: gui/options.cpp:716 -msgid "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your soundcard" -msgstr "Maior valor especifica melhor qualidade de som, mas pode nуo ser suportado por sua placa de som" +#: gui/options.cpp:715 gui/options.cpp:716 +msgid "" +"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " +"soundcard" +msgstr "" +"Maior valor especifica melhor qualidade de som, mas pode nуo ser suportado " +"por sua placa de som" #: gui/options.cpp:726 msgid "GM Device:" @@ -735,8 +660,7 @@ msgstr "Especifique o dispositivo de som padrуo para a saэda General MIDI" msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Nуo usar mњsica General MIDI" -#: gui/options.cpp:748 -#: gui/options.cpp:809 +#: gui/options.cpp:748 gui/options.cpp:809 msgid "Use first available device" msgstr "Usar o primeiro dispositivo disponэvel" @@ -744,9 +668,7 @@ msgstr "Usar o primeiro dispositivo disponэvel" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:760 -#: gui/options.cpp:762 -#: gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:760 gui/options.cpp:762 gui/options.cpp:763 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "SoundFont щ suportado por algumas placas de som, Fluidsynth e Timidity" @@ -773,16 +695,21 @@ msgstr "Dispositivo MT-32:" #: gui/options.cpp:780 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" -msgstr "Especifique o dispositivo de som padrуo para a saэda Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64" +msgstr "" +"Especifique o dispositivo de som padrуo para a saэda Roland MT-32/LAPC1/" +"CM32l/CM64" #: gui/options.cpp:785 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 real (desligar emulaчуo GM)" -#: gui/options.cpp:785 -#: gui/options.cpp:787 -msgid "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer" -msgstr "Verifique se vocъ quer usar o seu dispositivo de hardware de som compatэvel com Roland" +#: gui/options.cpp:785 gui/options.cpp:787 +msgid "" +"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " +"connected to your computer" +msgstr "" +"Verifique se vocъ quer usar o seu dispositivo de hardware de som compatэvel " +"com Roland" #: gui/options.cpp:787 msgctxt "lowres" @@ -795,7 +722,8 @@ msgstr "Ligar modo Roland GS" #: gui/options.cpp:790 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" -msgstr "Desliga o mapeamento General MIDI para jogos com trilha sonora Roland MT-32" +msgstr "" +"Desliga o mapeamento General MIDI para jogos com trilha sonora Roland MT-32" #: gui/options.cpp:799 msgid "Don't use Roland MT-32 music" @@ -805,13 +733,11 @@ msgstr "Nуo usar mњsica Roland MT-32" msgid "Text and Speech:" msgstr "Texto e Voz:" -#: gui/options.cpp:830 -#: gui/options.cpp:840 +#: gui/options.cpp:830 gui/options.cpp:840 msgid "Speech" msgstr "Voz" -#: gui/options.cpp:831 -#: gui/options.cpp:841 +#: gui/options.cpp:831 gui/options.cpp:841 msgid "Subtitles" msgstr "Legendas" @@ -867,9 +793,7 @@ msgstr "Mudo" msgid "SFX volume:" msgstr "Volume dos Sons:" -#: gui/options.cpp:872 -#: gui/options.cpp:874 -#: gui/options.cpp:875 +#: gui/options.cpp:872 gui/options.cpp:874 gui/options.cpp:875 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais" @@ -896,11 +820,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Pasta do Tema" -#: gui/options.cpp:1029 -#: gui/options.cpp:1031 -#: gui/options.cpp:1032 +#: gui/options.cpp:1029 gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" -msgstr "Especifica a pasta para os dados adicionais usados por todos os jogos ou ScummVM" +msgstr "" +"Especifica a pasta para os dados adicionais usados por todos os jogos ou " +"ScummVM" #: gui/options.cpp:1036 msgid "Plugins Path:" @@ -974,26 +898,26 @@ msgid "Select directory for plugins" msgstr "Selecione a pasta para os plugins" #: gui/options.cpp:1328 -msgid "The theme you selected does not support your current language. If you want to use this theme you need to switch to another language first." -msgstr "O tema que vocъ selecionou nуo suporta seu idioma atual. Se vocъ quiser usar este tema vocъ precisa mudar para outro idioma." +msgid "" +"The theme you selected does not support your current language. If you want " +"to use this theme you need to switch to another language first." +msgstr "" +"O tema que vocъ selecionou nуo suporta seu idioma atual. Se vocъ quiser usar " +"este tema vocъ precisa mudar para outro idioma." -#: gui/saveload.cpp:61 -#: gui/saveload.cpp:242 +#: gui/saveload.cpp:61 gui/saveload.cpp:242 msgid "No date saved" msgstr "Sem data salva" -#: gui/saveload.cpp:62 -#: gui/saveload.cpp:243 +#: gui/saveload.cpp:62 gui/saveload.cpp:243 msgid "No time saved" msgstr "Sem hora salva" -#: gui/saveload.cpp:63 -#: gui/saveload.cpp:244 +#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:244 msgid "No playtime saved" msgstr "Sem tempo de jogo salvo" -#: gui/saveload.cpp:70 -#: gui/saveload.cpp:158 +#: gui/saveload.cpp:70 gui/saveload.cpp:158 msgid "Delete" msgstr "Excluir" @@ -1013,8 +937,7 @@ msgstr "Hora:" msgid "Playtime: " msgstr "Tempo de jogo:" -#: gui/saveload.cpp:287 -#: gui/saveload.cpp:354 +#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354 msgid "Untitled savestate" msgstr "Nуo-titulado arquivo de save" @@ -1047,39 +970,39 @@ msgstr "Renderizador Anti-Serrilhamento (16bpp)" msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "Anti-Serrilhamento (16bpp)" -#: base/main.cpp:211 +#: base/main.cpp:207 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Essa engine nуo suporta o nэvel de debug '%s'" -#: base/main.cpp:279 +#: base/main.cpp:275 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: base/main.cpp:282 -#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49 msgid "Skip" msgstr "Pular" -#: base/main.cpp:285 -#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:281 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 msgid "Pause" msgstr "Pausar" -#: base/main.cpp:288 +#: base/main.cpp:284 msgid "Skip line" msgstr "Pula linha" -#: base/main.cpp:445 +#: base/main.cpp:436 msgid "Error running game:" msgstr "Erro ao executar o jogo:" -#: base/main.cpp:472 +#: base/main.cpp:460 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" -msgstr "Nуo foi possэvel encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo selecionado" +msgstr "" +"Nуo foi possэvel encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo " +"selecionado" #: common/error.cpp:43 msgid "Invalid Path" @@ -1129,8 +1052,7 @@ msgstr "Falha na leitura" msgid "Writing data failed" msgstr "Falha na gravaчуo" -#: common/error.cpp:60 -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:60 common/error.cpp:71 msgid "Unknown Error" msgstr "Erro desconhecido" @@ -1176,25 +1098,21 @@ msgstr "~A~juda" msgid "~A~bout" msgstr "So~b~re" -#: engines/dialogs.cpp:107 -#: engines/dialogs.cpp:185 +#: engines/dialogs.cpp:107 engines/dialogs.cpp:185 msgid "~R~eturn to Launcher" msgstr "~V~oltar ao menu" -#: engines/dialogs.cpp:109 -#: engines/dialogs.cpp:187 +#: engines/dialogs.cpp:109 engines/dialogs.cpp:187 msgctxt "lowres" msgid "~R~eturn to Launcher" msgstr "~V~oltar ao menu" -#: engines/dialogs.cpp:119 -#: engines/cruise/menu.cpp:216 +#: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 msgid "Save game:" msgstr "Salvar jogo:" -#: engines/dialogs.cpp:119 -#: engines/cruise/menu.cpp:216 +#: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46 @@ -1204,14 +1122,12 @@ msgstr "Salvar jogo:" msgid "Save" msgstr "Salvar" -#: engines/dialogs.cpp:315 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:84 +#: engines/dialogs.cpp:315 engines/mohawk/dialogs.cpp:84 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:118 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:316 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:85 +#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:85 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:119 msgid "~C~ancel" msgstr "~C~ancelar" @@ -1277,8 +1193,7 @@ msgstr "Alt 0-9" msgid "Save game state 1-10" msgstr "Salvar estado do jogo 1-10" -#: engines/scumm/help.cpp:85 -#: engines/scumm/help.cpp:87 +#: engines/scumm/help.cpp:85 engines/scumm/help.cpp:87 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:55 @@ -1417,30 +1332,24 @@ msgstr "Tecer feitiчos no teclado:" msgid "Main game controls:" msgstr "Controles principais do jogo:" -#: engines/scumm/help.cpp:124 -#: engines/scumm/help.cpp:139 +#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139 #: engines/scumm/help.cpp:164 msgid "Push" msgstr "Empurar" -#: engines/scumm/help.cpp:125 -#: engines/scumm/help.cpp:140 +#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140 #: engines/scumm/help.cpp:165 msgid "Pull" msgstr "Puxar" -#: engines/scumm/help.cpp:126 -#: engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 -#: engines/scumm/help.cpp:199 +#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 +#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:199 #: engines/scumm/help.cpp:209 msgid "Give" msgstr "Dar" -#: engines/scumm/help.cpp:127 -#: engines/scumm/help.cpp:142 -#: engines/scumm/help.cpp:167 -#: engines/scumm/help.cpp:192 +#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142 +#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:192 #: engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -1453,54 +1362,43 @@ msgstr "Ir para" msgid "Get" msgstr "Pegar" -#: engines/scumm/help.cpp:131 -#: engines/scumm/help.cpp:155 -#: engines/scumm/help.cpp:173 -#: engines/scumm/help.cpp:200 -#: engines/scumm/help.cpp:215 -#: engines/scumm/help.cpp:226 +#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:155 +#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:200 +#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226 #: engines/scumm/help.cpp:251 msgid "Use" msgstr "Usar" -#: engines/scumm/help.cpp:132 -#: engines/scumm/help.cpp:144 +#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:144 msgid "Read" msgstr "Ler" -#: engines/scumm/help.cpp:133 -#: engines/scumm/help.cpp:150 +#: engines/scumm/help.cpp:133 engines/scumm/help.cpp:150 msgid "New kid" msgstr "Nova crianчa" -#: engines/scumm/help.cpp:134 -#: engines/scumm/help.cpp:156 +#: engines/scumm/help.cpp:134 engines/scumm/help.cpp:156 #: engines/scumm/help.cpp:174 msgid "Turn on" msgstr "Ligar" -#: engines/scumm/help.cpp:135 -#: engines/scumm/help.cpp:157 +#: engines/scumm/help.cpp:135 engines/scumm/help.cpp:157 #: engines/scumm/help.cpp:175 msgid "Turn off" msgstr "Desligar" -#: engines/scumm/help.cpp:145 -#: engines/scumm/help.cpp:170 +#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170 #: engines/scumm/help.cpp:196 msgid "Walk to" msgstr "Andar atщ" -#: engines/scumm/help.cpp:146 -#: engines/scumm/help.cpp:171 -#: engines/scumm/help.cpp:197 -#: engines/scumm/help.cpp:212 +#: engines/scumm/help.cpp:146 engines/scumm/help.cpp:171 +#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212 #: engines/scumm/help.cpp:229 msgid "Pick up" msgstr "Pegar" -#: engines/scumm/help.cpp:147 -#: engines/scumm/help.cpp:172 +#: engines/scumm/help.cpp:147 engines/scumm/help.cpp:172 msgid "What is" msgstr "O que щ" @@ -1524,13 +1422,11 @@ msgstr "Consertar" msgid "Switch" msgstr "Trocar" -#: engines/scumm/help.cpp:169 -#: engines/scumm/help.cpp:230 +#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:230 msgid "Look" msgstr "Olhar" -#: engines/scumm/help.cpp:176 -#: engines/scumm/help.cpp:225 +#: engines/scumm/help.cpp:176 engines/scumm/help.cpp:225 msgid "Talk" msgstr "Falar" @@ -1574,24 +1470,20 @@ msgstr "toca B no fio" msgid "play C major on distaff" msgstr "toca dѓ maior no fio" -#: engines/scumm/help.cpp:194 -#: engines/scumm/help.cpp:216 +#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216 msgid "puSh" msgstr "Empurrar" -#: engines/scumm/help.cpp:195 -#: engines/scumm/help.cpp:217 +#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217 msgid "pull (Yank)" msgstr "Puxar" -#: engines/scumm/help.cpp:198 -#: engines/scumm/help.cpp:214 +#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214 #: engines/scumm/help.cpp:249 msgid "Talk to" msgstr "Falar" -#: engines/scumm/help.cpp:201 -#: engines/scumm/help.cpp:213 +#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213 msgid "Look at" msgstr "Olhar para" @@ -1623,10 +1515,8 @@ msgstr "Destacar prѓximo diсlogo" msgid "Walk" msgstr "Andar" -#: engines/scumm/help.cpp:227 -#: engines/scumm/help.cpp:236 -#: engines/scumm/help.cpp:243 -#: engines/scumm/help.cpp:250 +#: engines/scumm/help.cpp:227 engines/scumm/help.cpp:236 +#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:250 msgid "Inventory" msgstr "Inventсrio" @@ -1654,8 +1544,7 @@ msgstr "Soco" msgid "Kick" msgstr "Chute" -#: engines/scumm/help.cpp:241 -#: engines/scumm/help.cpp:248 +#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:248 msgid "Examine" msgstr "Examinar" @@ -1675,38 +1564,31 @@ msgstr "Salvar / Carregar / Opчѕes" msgid "Other game controls:" msgstr "Outros controles do jogo:" -#: engines/scumm/help.cpp:258 -#: engines/scumm/help.cpp:268 +#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:268 msgid "Inventory:" msgstr "Inventсrio:" -#: engines/scumm/help.cpp:259 -#: engines/scumm/help.cpp:275 +#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275 msgid "Scroll list up" msgstr "Subir na lista" -#: engines/scumm/help.cpp:260 -#: engines/scumm/help.cpp:276 +#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:276 msgid "Scroll list down" msgstr "Descer na lista" -#: engines/scumm/help.cpp:261 -#: engines/scumm/help.cpp:269 +#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:269 msgid "Upper left item" msgstr "Item da esquerda superior" -#: engines/scumm/help.cpp:262 -#: engines/scumm/help.cpp:271 +#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271 msgid "Lower left item" msgstr "Item da esquerda inferior" -#: engines/scumm/help.cpp:263 -#: engines/scumm/help.cpp:272 +#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:272 msgid "Upper right item" msgstr "Item da direita superior" -#: engines/scumm/help.cpp:264 -#: engines/scumm/help.cpp:274 +#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:274 msgid "Lower right item" msgstr "Item da direita inferior" @@ -1718,8 +1600,7 @@ msgstr "Item do meio na esquerda" msgid "Middle right item" msgstr "Item do meio na direita" -#: engines/scumm/help.cpp:280 -#: engines/scumm/help.cpp:285 +#: engines/scumm/help.cpp:280 engines/scumm/help.cpp:285 msgid "Switching characters:" msgstr "Trocando personagens:" @@ -1735,8 +1616,7 @@ msgstr "Terceira crianчa" msgid "Fighting controls (numpad):" msgstr "Controle de luta (teclado numщrico):" -#: engines/scumm/help.cpp:296 -#: engines/scumm/help.cpp:297 +#: engines/scumm/help.cpp:296 engines/scumm/help.cpp:297 #: engines/scumm/help.cpp:298 msgid "Step back" msgstr "Passo para trсs" @@ -1821,8 +1701,7 @@ msgstr "Voar para direita" msgid "Fly to lower right" msgstr "Voar para direita inferior" -#: engines/scumm/scumm.cpp:2260 -#: engines/agos/saveload.cpp:192 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2260 engines/agos/saveload.cpp:192 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -1833,8 +1712,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/scumm/scumm.cpp:2267 -#: engines/agos/saveload.cpp:157 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2267 engines/agos/saveload.cpp:157 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -1845,8 +1723,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 -#: engines/agos/saveload.cpp:200 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:200 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -1857,8 +1734,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:81 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:81 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Modo ~Z~ip ativado" @@ -2163,13 +2039,11 @@ msgstr "Aceleraчуo do CG Pad:" msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: backends/platform/wii/options.cpp:89 -#: backends/platform/wii/options.cpp:101 +#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: backends/platform/wii/options.cpp:90 -#: backends/platform/wii/options.cpp:102 +#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -2347,7 +2221,8 @@ msgstr "Mapear aчуo \"Clique da Direita\"" #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:985 msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" -msgstr "Vocъ precisa mapear uma tecla para aчуo do \"Clique da Direita\" nesse jogo" +msgstr "" +"Vocъ precisa mapear uma tecla para aчуo do \"Clique da Direita\" nesse jogo" #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:994 msgid "Map hide toolbar action" @@ -2355,7 +2230,9 @@ msgstr "Mapear \"Ocultar barra de ferramentas\"" #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:998 msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" -msgstr "Vocъ precisa mapear uma tecla para aчуo do \"Ocultar barra de ferramentas\" nesse jogo" +msgstr "" +"Vocъ precisa mapear uma tecla para aчуo do \"Ocultar barra de ferramentas\" " +"nesse jogo" #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:1007 msgid "Map Zoom Up action (optional)" @@ -2366,8 +2243,11 @@ msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgstr "Mapear Zoom para Baixo (opcional)" #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:1018 -msgid "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" -msgstr "Nуo se esqueчa de mapear uma tecla para \"Ocultar a barra de ferramentas\" para ver todo o seu inventсrio" +msgid "" +"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" +msgstr "" +"Nуo se esqueчa de mapear uma tecla para \"Ocultar a barra de ferramentas\" " +"para ver todo o seu inventсrio" #, fuzzy #~ msgid "Dave" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index be7bac481c..0148944466 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-28 19:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-19 22:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -55,22 +55,22 @@ msgstr "Отмена" msgid "Choose" msgstr "Выбрать" -#: gui/gui-manager.cpp:104 engines/scumm/help.cpp:128 +#: gui/gui-manager.cpp:106 engines/scumm/help.cpp:128 #: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:211 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: gui/gui-manager.cpp:107 +#: gui/gui-manager.cpp:109 msgid "Mouse click" msgstr "Клик мышью" -#: gui/gui-manager.cpp:110 base/main.cpp:291 +#: gui/gui-manager.cpp:112 base/main.cpp:287 msgid "Display keyboard" msgstr "Показать клавиатуру" -#: gui/gui-manager.cpp:113 base/main.cpp:294 +#: gui/gui-manager.cpp:115 base/main.cpp:290 msgid "Remap keys" msgstr "Переназначить клавиши" @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "Выберите действие для назначения" msgid "Map" msgstr "Назначить" -#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:947 -#: gui/launcher.cpp:951 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 +#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:945 +#: gui/launcher.cpp:949 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:58 msgid "OK" @@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Путь сохр:" -#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:458 +#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:411 gui/launcher.cpp:460 #: gui/options.cpp:1026 gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1039 #: gui/options.cpp:1140 gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1152 #: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1184 gui/options.cpp:1188 @@ -304,135 +304,135 @@ msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Не задан" -#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:413 +#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:415 #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" -#: gui/launcher.cpp:451 gui/options.cpp:1294 +#: gui/launcher.cpp:453 gui/options.cpp:1294 msgid "Select SoundFont" msgstr "Выберите SoundFont" -#: gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:617 +#: gui/launcher.cpp:472 gui/launcher.cpp:619 msgid "Select directory with game data" msgstr "Выберите директорию с файлами игры" -#: gui/launcher.cpp:488 +#: gui/launcher.cpp:490 msgid "Select additional game directory" msgstr "Выберите дополнительную директорию игры" -#: gui/launcher.cpp:500 +#: gui/launcher.cpp:502 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Выберите директорию для сохранений" -#: gui/launcher.cpp:519 +#: gui/launcher.cpp:521 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Этот ID игры уже используется. Пожалуйста, выберите другой." -#: gui/launcher.cpp:560 engines/dialogs.cpp:113 +#: gui/launcher.cpp:562 engines/dialogs.cpp:113 msgid "~Q~uit" msgstr "~В~ыход" -#: gui/launcher.cpp:560 +#: gui/launcher.cpp:562 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Выход из ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "A~b~out..." msgstr "О п~р~ограмме..." -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "About ScummVM" msgstr "О программе ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "~O~ptions..." msgstr "~О~пции..." -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Изменить глобальные опции ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "~S~tart" msgstr "П~у~ск" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "Start selected game" msgstr "Запустить выбранную игру" -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "~L~oad..." msgstr "~З~агрузить..." -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "Load savegame for selected game" msgstr "Загрузить сохрнение для выбранной игры" -#: gui/launcher.cpp:572 +#: gui/launcher.cpp:574 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~Д~об. игру..." -#: gui/launcher.cpp:572 gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Удерживайте клавишу Shift для того, чтобы добавить несколько игр" -#: gui/launcher.cpp:574 +#: gui/launcher.cpp:576 msgid "~E~dit Game..." msgstr "О~п~ции игры..." -#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 msgid "Change game options" msgstr "Изменить опции игры" -#: gui/launcher.cpp:576 +#: gui/launcher.cpp:578 msgid "~R~emove Game" msgstr "~У~далить игру" -#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:578 gui/launcher.cpp:585 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Удалить игру из списка. Не удаляет игру с жесткого диска" -#: gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:581 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~Д~об. игру..." -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:583 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "О~п~ции игры..." -#: gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:585 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~У~далить игру" -#: gui/launcher.cpp:591 +#: gui/launcher.cpp:593 msgid "Search in game list" msgstr "Поиск в списке игр" -#: gui/launcher.cpp:595 gui/launcher.cpp:1113 +#: gui/launcher.cpp:597 gui/launcher.cpp:1111 msgid "Search:" msgstr "Поиск:" -#: gui/launcher.cpp:598 gui/options.cpp:764 +#: gui/launcher.cpp:600 gui/options.cpp:764 msgid "Clear value" msgstr "Очистить значение" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 msgid "Load game:" msgstr "Загрузить игру:" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:229 msgid "Load" msgstr "Загрузить" -#: gui/launcher.cpp:729 +#: gui/launcher.cpp:731 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -440,61 +440,61 @@ msgstr "" "Вы действительно хотите запустить детектор всех игр? Это потенциально может " "добавить большое количество игр." -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "No" msgstr "Нет" -#: gui/launcher.cpp:777 +#: gui/launcher.cpp:779 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM не может открыть указанную директорию!" -#: gui/launcher.cpp:789 +#: gui/launcher.cpp:791 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM не может найти игру в указанной директории!" -#: gui/launcher.cpp:803 +#: gui/launcher.cpp:805 msgid "Pick the game:" msgstr "Выберите игру:" -#: gui/launcher.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:881 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Вы действительно хотите удалить установки для этой игры?" -#: gui/launcher.cpp:947 +#: gui/launcher.cpp:945 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Эта игра не поддерживает загрузку сохранений через главное меню." -#: gui/launcher.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:949 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "ScummVM не смог найти движок для запуска выбранной игры!" -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgctxt "lowres" msgid "Mass Add..." msgstr "Много игр..." -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgid "Mass Add..." msgstr "Много игр..." -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgctxt "lowres" msgid "Add Game..." msgstr "Новая игра" -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgid "Add Game..." msgstr "Новая игра..." @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Выберите директорию с дополнительными файлами" msgid "Select directory for plugins" msgstr "Выберите директорию с плагинами" -#: gui/options.cpp:1325 +#: gui/options.cpp:1328 msgid "" "The theme you selected does not support your current language. If you want " "to use this theme you need to switch to another language first." @@ -971,35 +971,35 @@ msgstr "Растеризатор со сглаживанием (16bpp)" msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "Растеризатор со сглаживанием (16bpp)" -#: base/main.cpp:211 +#: base/main.cpp:207 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Движок не поддерживает уровень отладки '%s'" -#: base/main.cpp:279 +#: base/main.cpp:275 msgid "Menu" msgstr "Меню" -#: base/main.cpp:282 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49 msgid "Skip" msgstr "Пропустить" -#: base/main.cpp:285 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:281 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 msgid "Pause" msgstr "Пауза" -#: base/main.cpp:288 +#: base/main.cpp:284 msgid "Skip line" msgstr "Пропустить строку" -#: base/main.cpp:445 +#: base/main.cpp:436 msgid "Error running game:" msgstr "Ошибка запуска игры:" -#: base/main.cpp:472 +#: base/main.cpp:460 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Не могу найти движок для запуска выбранной игры" @@ -1107,12 +1107,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher" msgstr "~В~ главное меню" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 msgid "Save game:" msgstr "Сохранить игру: " #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 @@ -1765,11 +1765,11 @@ msgstr "Переходы активированы" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Эффекты воды включены" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore game:" msgstr "Восстановить игру: " -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore" msgstr "Восствновить" @@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr " (Глобальная)" msgid " (Game)" msgstr " (Игры)" -#: backends/midi/windows.cpp:160 +#: backends/midi/windows.cpp:162 msgid "Windows MIDI" msgstr "Windows MIDI" @@ -1921,30 +1921,30 @@ msgstr "Режим тачпада включен." msgid "Touchpad mode disabled." msgstr "Режим тачпада выключен." -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:48 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:47 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:114 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:121 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Без увеличения" -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:67 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:66 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Без увеличения" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:115 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 msgid "OpenGL Normal" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:116 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 msgid "OpenGL Conserve" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 msgid "OpenGL 4/3" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 msgid "OpenGL Original" msgstr "" @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Виртуальная клавиатура" msgid "Key mapper" msgstr "Назначение клавиш" -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 msgid "Do you want to quit ?" msgstr "Вы хотите выйти?" diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot index 52a240a2b7..523d48ee1e 100644 --- a/po/scummvm.pot +++ b/po/scummvm.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-28 19:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-19 22:30+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -53,22 +53,22 @@ msgstr "" msgid "Choose" msgstr "" -#: gui/gui-manager.cpp:104 engines/scumm/help.cpp:128 +#: gui/gui-manager.cpp:106 engines/scumm/help.cpp:128 #: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:211 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "" -#: gui/gui-manager.cpp:107 +#: gui/gui-manager.cpp:109 msgid "Mouse click" msgstr "" -#: gui/gui-manager.cpp:110 base/main.cpp:291 +#: gui/gui-manager.cpp:112 base/main.cpp:287 msgid "Display keyboard" msgstr "" -#: gui/gui-manager.cpp:113 base/main.cpp:294 +#: gui/gui-manager.cpp:115 base/main.cpp:290 msgid "Remap keys" msgstr "" @@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "" msgid "Map" msgstr "" -#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:947 -#: gui/launcher.cpp:951 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 +#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:945 +#: gui/launcher.cpp:949 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:58 msgid "OK" @@ -289,7 +289,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:458 +#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:411 gui/launcher.cpp:460 #: gui/options.cpp:1026 gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1039 #: gui/options.cpp:1140 gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1152 #: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1184 gui/options.cpp:1188 @@ -298,195 +298,195 @@ msgctxt "path" msgid "None" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:413 +#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:415 #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:451 gui/options.cpp:1294 +#: gui/launcher.cpp:453 gui/options.cpp:1294 msgid "Select SoundFont" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:617 +#: gui/launcher.cpp:472 gui/launcher.cpp:619 msgid "Select directory with game data" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:488 +#: gui/launcher.cpp:490 msgid "Select additional game directory" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:500 +#: gui/launcher.cpp:502 msgid "Select directory for saved games" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:519 +#: gui/launcher.cpp:521 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:560 engines/dialogs.cpp:113 +#: gui/launcher.cpp:562 engines/dialogs.cpp:113 msgid "~Q~uit" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:560 +#: gui/launcher.cpp:562 msgid "Quit ScummVM" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "A~b~out..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "About ScummVM" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "~O~ptions..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "~S~tart" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "Start selected game" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "~L~oad..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "Load savegame for selected game" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:572 +#: gui/launcher.cpp:574 msgid "~A~dd Game..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:572 gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:574 +#: gui/launcher.cpp:576 msgid "~E~dit Game..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 msgid "Change game options" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:576 +#: gui/launcher.cpp:578 msgid "~R~emove Game" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:578 gui/launcher.cpp:585 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:581 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:583 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:585 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:591 +#: gui/launcher.cpp:593 msgid "Search in game list" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:595 gui/launcher.cpp:1113 +#: gui/launcher.cpp:597 gui/launcher.cpp:1111 msgid "Search:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:598 gui/options.cpp:764 +#: gui/launcher.cpp:600 gui/options.cpp:764 msgid "Clear value" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 msgid "Load game:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:229 msgid "Load" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:729 +#: gui/launcher.cpp:731 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "Yes" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "No" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:777 +#: gui/launcher.cpp:779 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:789 +#: gui/launcher.cpp:791 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:803 +#: gui/launcher.cpp:805 msgid "Pick the game:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:881 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:947 +#: gui/launcher.cpp:945 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:949 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgctxt "lowres" msgid "Mass Add..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgid "Mass Add..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgctxt "lowres" msgid "Add Game..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgid "Add Game..." msgstr "" @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" msgid "Select directory for plugins" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1325 +#: gui/options.cpp:1328 msgid "" "The theme you selected does not support your current language. If you want " "to use this theme you need to switch to another language first." @@ -948,35 +948,35 @@ msgstr "" msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "" -#: base/main.cpp:211 +#: base/main.cpp:207 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "" -#: base/main.cpp:279 +#: base/main.cpp:275 msgid "Menu" msgstr "" -#: base/main.cpp:282 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49 msgid "Skip" msgstr "" -#: base/main.cpp:285 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:281 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 msgid "Pause" msgstr "" -#: base/main.cpp:288 +#: base/main.cpp:284 msgid "Skip line" msgstr "" -#: base/main.cpp:445 +#: base/main.cpp:436 msgid "Error running game:" msgstr "" -#: base/main.cpp:472 +#: base/main.cpp:460 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "" @@ -1084,12 +1084,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher" msgstr "" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 msgid "Save game:" msgstr "" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 @@ -1713,11 +1713,11 @@ msgstr "" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore game:" msgstr "" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore" msgstr "" @@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "" msgid " (Game)" msgstr "" -#: backends/midi/windows.cpp:160 +#: backends/midi/windows.cpp:162 msgid "Windows MIDI" msgstr "" @@ -1869,30 +1869,30 @@ msgstr "" msgid "Touchpad mode disabled." msgstr "" -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:48 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:47 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:114 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:121 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "" -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:67 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:66 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:115 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 msgid "OpenGL Normal" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:116 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 msgid "OpenGL Conserve" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 msgid "OpenGL 4/3" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 msgid "OpenGL Original" msgstr "" @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "" msgid "Key mapper" msgstr "" -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 msgid "Do you want to quit ?" msgstr "" diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po index 0320c60212..56d1880e1f 100644 --- a/po/uk_UA.po +++ b/po/uk_UA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-28 19:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-19 22:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-21 18:46+0200\n" "Last-Translator: Lubomyr Lisen\n" "Language-Team: Ukrainian\n" @@ -55,22 +55,22 @@ msgstr "Відміна" msgid "Choose" msgstr "Вибрати" -#: gui/gui-manager.cpp:104 engines/scumm/help.cpp:128 +#: gui/gui-manager.cpp:106 engines/scumm/help.cpp:128 #: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:211 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "Закрити" -#: gui/gui-manager.cpp:107 +#: gui/gui-manager.cpp:109 msgid "Mouse click" msgstr "Клік мишкою" -#: gui/gui-manager.cpp:110 base/main.cpp:291 +#: gui/gui-manager.cpp:112 base/main.cpp:287 msgid "Display keyboard" msgstr "Показати клавіатуру" -#: gui/gui-manager.cpp:113 base/main.cpp:294 +#: gui/gui-manager.cpp:115 base/main.cpp:290 msgid "Remap keys" msgstr "Перепризначити клавіші" @@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "Виберіть дію для призначення" msgid "Map" msgstr "Призначити" -#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:947 -#: gui/launcher.cpp:951 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 +#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:945 +#: gui/launcher.cpp:949 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1117 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:58 msgid "OK" @@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Шлях збер.: " -#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:458 +#: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:411 gui/launcher.cpp:460 #: gui/options.cpp:1026 gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1039 #: gui/options.cpp:1140 gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1152 #: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1184 gui/options.cpp:1188 @@ -304,135 +304,135 @@ msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Не заданий" -#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:413 +#: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:415 #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "За умовчанням" -#: gui/launcher.cpp:451 gui/options.cpp:1294 +#: gui/launcher.cpp:453 gui/options.cpp:1294 msgid "Select SoundFont" msgstr "Виберіть SoundFont" -#: gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:617 +#: gui/launcher.cpp:472 gui/launcher.cpp:619 msgid "Select directory with game data" msgstr "Виберіть папку з файлами гри" -#: gui/launcher.cpp:488 +#: gui/launcher.cpp:490 msgid "Select additional game directory" msgstr "Виберіть додаткову папку гри" -#: gui/launcher.cpp:500 +#: gui/launcher.cpp:502 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Виберіть папку для збережень" -#: gui/launcher.cpp:519 +#: gui/launcher.cpp:521 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Цей ID гри вже використовується. Будь ласка, виберіть інший." -#: gui/launcher.cpp:560 engines/dialogs.cpp:113 +#: gui/launcher.cpp:562 engines/dialogs.cpp:113 msgid "~Q~uit" msgstr "~В~ихід" -#: gui/launcher.cpp:560 +#: gui/launcher.cpp:562 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Вихід з ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "A~b~out..." msgstr "Про п~р~ограму..." -#: gui/launcher.cpp:561 +#: gui/launcher.cpp:563 msgid "About ScummVM" msgstr "Про ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "~O~ptions..." msgstr "~О~пції..." -#: gui/launcher.cpp:562 +#: gui/launcher.cpp:564 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Змінити глобальні опції ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "~S~tart" msgstr "З~а~пуск" -#: gui/launcher.cpp:564 +#: gui/launcher.cpp:566 msgid "Start selected game" msgstr "Запустити вибрану гру" -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "~L~oad..." msgstr "~З~аван..." -#: gui/launcher.cpp:567 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "Load savegame for selected game" msgstr "Завантажити збереження для вибраної гри" -#: gui/launcher.cpp:572 +#: gui/launcher.cpp:574 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~Д~од. гру..." -#: gui/launcher.cpp:572 gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Утримуйте клавішу Shift для того, щоб додати декілька ігор" -#: gui/launcher.cpp:574 +#: gui/launcher.cpp:576 msgid "~E~dit Game..." msgstr "Реда~г~. гру..." -#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 msgid "Change game options" msgstr "Змінити опції гри" -#: gui/launcher.cpp:576 +#: gui/launcher.cpp:578 msgid "~R~emove Game" msgstr "~В~идалити гру" -#: gui/launcher.cpp:576 gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:578 gui/launcher.cpp:585 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Видалити гру зі списку. Не видаляє гру з жорсткого диска" -#: gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:581 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~Д~одати гру..." -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:583 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "Реда~г~. гру..." -#: gui/launcher.cpp:583 +#: gui/launcher.cpp:585 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~В~идалити гру" -#: gui/launcher.cpp:591 +#: gui/launcher.cpp:593 msgid "Search in game list" msgstr "Пошук в списку ігор" -#: gui/launcher.cpp:595 gui/launcher.cpp:1113 +#: gui/launcher.cpp:597 gui/launcher.cpp:1111 msgid "Search:" msgstr "Пошук:" -#: gui/launcher.cpp:598 gui/options.cpp:764 +#: gui/launcher.cpp:600 gui/options.cpp:764 msgid "Clear value" msgstr "Очистити значення" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 msgid "Load game:" msgstr "Завантажити гру:" -#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239 -#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218 +#: gui/launcher.cpp:622 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:258 +#: engines/mohawk/riven.cpp:669 engines/cruise/menu.cpp:218 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:229 msgid "Load" msgstr "Завантажити" -#: gui/launcher.cpp:729 +#: gui/launcher.cpp:731 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -440,61 +440,61 @@ msgstr "" "Ви дійсно хочете запустити детектор усіх ігор? Це потенційно може додати " "велику кількість ігор." -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "Yes" msgstr "Так" -#: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879 -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: gui/launcher.cpp:732 gui/launcher.cpp:881 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106 msgid "No" msgstr "Ні" -#: gui/launcher.cpp:777 +#: gui/launcher.cpp:779 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM не може відкрити вказану папку!" -#: gui/launcher.cpp:789 +#: gui/launcher.cpp:791 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM не може знайти гру у вказаній папці!" -#: gui/launcher.cpp:803 +#: gui/launcher.cpp:805 msgid "Pick the game:" msgstr "Виберіть гру:" -#: gui/launcher.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:881 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Ви дійсно хочете видалити установки для цієї гри?" -#: gui/launcher.cpp:947 +#: gui/launcher.cpp:945 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Ця гра не підтримує завантаження збережень через головне меню." -#: gui/launcher.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:949 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "ScummVM не зміг знайти движок для запуску вибраної гри!" -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgctxt "lowres" msgid "Mass Add..." msgstr "Дод. багато..." -#: gui/launcher.cpp:1065 +#: gui/launcher.cpp:1063 msgid "Mass Add..." msgstr "Дод. багато..." -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgctxt "lowres" msgid "Add Game..." msgstr "Додати гру..." -#: gui/launcher.cpp:1066 +#: gui/launcher.cpp:1064 msgid "Add Game..." msgstr "Додати гру..." @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Виберіть папку з додатковими файлами" msgid "Select directory for plugins" msgstr "Виберіть папку з плагинами" -#: gui/options.cpp:1325 +#: gui/options.cpp:1328 msgid "" "The theme you selected does not support your current language. If you want " "to use this theme you need to switch to another language first." @@ -967,35 +967,35 @@ msgstr "Растеризатор зі згладжуванням (16bpp)" msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "Растеризатор зі згладжуванням (16bpp)" -#: base/main.cpp:211 +#: base/main.cpp:207 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Движок не підтримує рівень відладки '%s'" -#: base/main.cpp:279 +#: base/main.cpp:275 msgid "Menu" msgstr "Меню" -#: base/main.cpp:282 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49 msgid "Skip" msgstr "Пропустити" -#: base/main.cpp:285 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:281 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 msgid "Pause" msgstr "Пауза" -#: base/main.cpp:288 +#: base/main.cpp:284 msgid "Skip line" msgstr "Пропустити рядок" -#: base/main.cpp:445 +#: base/main.cpp:436 msgid "Error running game:" msgstr "Помилка запуску гри:" -#: base/main.cpp:472 +#: base/main.cpp:460 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Не можу знайти движок для запуску вибраної гри" @@ -1103,12 +1103,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher" msgstr "~П~овернутись в головне меню" #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 msgid "Save game:" msgstr "Зберегти гру: " #: engines/dialogs.cpp:119 engines/cruise/menu.cpp:216 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:577 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:576 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266 @@ -1761,11 +1761,11 @@ msgstr "Переходи активовані" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Ефекти води включені" -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore game:" msgstr "Відновити гру: " -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:677 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:676 msgid "Restore" msgstr "Відновити" @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr " (Глобальна)" msgid " (Game)" msgstr " (Ігри)" -#: backends/midi/windows.cpp:160 +#: backends/midi/windows.cpp:162 msgid "Windows MIDI" msgstr "Windows MIDI" @@ -1917,30 +1917,30 @@ msgstr "Режим тачпаду увімкнений." msgid "Touchpad mode disabled." msgstr "Режим тачпаду вимкнений." -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:48 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:47 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:114 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:121 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Без збільшення" -#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:67 +#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:66 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Без збільшення" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:115 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 msgid "OpenGL Normal" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:116 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 msgid "OpenGL Conserve" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:119 msgid "OpenGL 4/3" msgstr "" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:120 msgid "OpenGL Original" msgstr "" @@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "Віртуальна клавіатура" msgid "Key mapper" msgstr "Призначення клавіш" -#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185 +#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:187 msgid "Do you want to quit ?" msgstr "Ви хочите вийти?" |