diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 9c0338f87c..a114bcc9ab 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-13 21:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-24 08:37+0000\n" "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n" "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "scummvm/de/>\n" @@ -1290,15 +1290,13 @@ msgctxt "lowres" msgid "" "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:" msgstr "" -"4. Die Cloud ist noch nicht aktiv. Prüfen Sie Ihren Namen und aktivieren Sie " -"sie:" +"4. Die Cloud ist noch nicht aktiv. Benutzernamen überprüfen und aktivieren:" #: gui/options.cpp:1887 msgid "" "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:" msgstr "" -"4. Die Cloud ist noch nicht aktiv. Prüfen Sie Ihren Namen und aktivieren Sie " -"sie:" +"4. Die Cloud ist noch nicht aktiv. Benutzernamen überprüfen und aktivieren:" #: gui/options.cpp:1888 msgid "Enable storage" @@ -2476,9 +2474,8 @@ msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (keine Skalierung)" #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 -#, fuzzy msgid "Fit to window (4:3)" -msgstr "An Fenster anpassen" +msgstr "An Fenster anpassen (4:3)" #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" |