diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/sv_SE.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po index 0dea06acdc..aa8ad2303a 100644 --- a/po/sv_SE.po +++ b/po/sv_SE.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-26 16:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-03 16:23+0000\n" -"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 07:33+0000\n" +"Last-Translator: Petter Sjölund <ignalina@mac.com>\n" "Language-Team: Swedish " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/sv/>\n" "Language: sv_SE\n" @@ -1917,13 +1917,13 @@ msgstr "" "Se README-filen för detaljer." #: engines/engine.cpp:542 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " "information, and for instructions on how to obtain further assistance." msgstr "" -"Kunde inte ladda spardata (%s)! Hänvisa till README-filen för grundläggande " -"information och instruktioner för ytterligare assistans." +"Kunde inte ladda spardata (%s)! Hänvisa till README-filen för mer " +"information och instruktioner för hur du får mer hjälp." #: engines/engine.cpp:555 msgid "" @@ -4373,10 +4373,10 @@ msgid "Font variant not present in '%s' engine data file." msgstr "Typsnittsvarianten finns inte i datafilen '%s'." #: engines/toon/toon.cpp:222 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saved game in slot #%d " msgstr "" -"Kan inte spara data i position %i\n" +"Kan inte spara data på plats #%d\n" "\n" #: engines/toon/toon.cpp:226 @@ -4385,10 +4385,10 @@ msgid "Could not quick save into slot #%d" msgstr "Det gick inte att snabbspara i position #%d" #: engines/toon/toon.cpp:239 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saved game #%d quick loaded" msgstr "" -"Kan inte spara data i position %i\n" +"Sparade speldata #%d snabbladdades\n" "\n" #: engines/toon/toon.cpp:243 |