diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-26 16:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-06 21:03+0000\n" -"Last-Translator: Filippos Karapetis <bluegr@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 21:05+0000\n" +"Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n" "Language-Team: Greek " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/el/>\n" "Language: el\n" @@ -3060,11 +3060,11 @@ msgstr "Ενεργοποίηση ομαλής κύλισης κατά το περπάτημα" #. walk towards that direction. #: engines/kyra/detection.cpp:112 msgid "Floating cursors" -msgstr "" +msgstr "Δρομείς κατεύθυνσης" #: engines/kyra/detection.cpp:113 msgid "Enable floating cursors" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποίηση δρομέων κατεύθυνσης" #. I18N: HP stands for Hit Points #: engines/kyra/detection.cpp:127 @@ -3224,6 +3224,12 @@ msgid "" "'import_savefile'.\n" "\n" msgstr "" +"%d πρωτότυπα αποθηκευμένα αρχεία παιχνιδιού εισήχθησαν επιτυχώς στο\n" +"ScummVM. Αν αργότερα θελήσετε να εισάγετε πρωτότυπα αποθηκευμένα αρχεία \n" +"παιχνιδιού χειροκίνητα, θα χρειαστεί να ανοιξετε το τερματικό αποσφαλμάτωσης " +"\n" +"(debug console) του ScummVM και να χρησιμοποιήσετε την εντολή " +"'import_savefile'.\n" #: engines/mads/detection.cpp:91 msgid "Easy mouse interface" @@ -3248,11 +3254,13 @@ msgstr "Λειτουργία παιχνιδιού για άτακτους" #: engines/mohawk/detection.cpp:169 msgid "Play the Myst fly by movie" -msgstr "" +msgstr "Αναπαραγωγή της ταινίας εναέριας επισκόπησης του Myst" #: engines/mohawk/detection.cpp:170 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "" +"Η ταίνία εναέριας επισκόπησης του Myst δεν αναπαράχθηκε από την πρωτότυπη " +"μηχανή." #. I18N: Option for fast scene switching #: engines/mohawk/dialogs.cpp:181 engines/mohawk/dialogs.cpp:267 |