diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 8755a76414..400cd8898d 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -2923,20 +2923,19 @@ msgstr "" #: engines/sci/detection.cpp:394 msgid "Enable high resolution graphics" -msgstr "Aktiviere hochauflösende Grafik." +msgstr "Aktiviere hochauflösende Grafik" #: engines/sci/detection.cpp:395 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Aktiviere hochauflösende Grafik/Inhalte" #: engines/sci/detection.cpp:404 -#, fuzzy msgid "Enable black-lined video" -msgstr "Roland-GS-Modus" +msgstr "Aktiviere schwarze Linien in Videos" #: engines/sci/detection.cpp:405 msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness" -msgstr "" +msgstr "Zeichne schwarze Linien über Videos, um die scheinbare Schärfe zu erhöhen" #: engines/sci/detection.cpp:414 msgid "Prefer digital sound effects" @@ -2944,7 +2943,7 @@ msgstr "Digitale Geräusch-Effekte bevorzugen" #: engines/sci/detection.cpp:415 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" -msgstr "Bevorzugt digitale Geräusch-Effekte statt synthethisierter." +msgstr "Bevorzugt digitale Geräusch-Effekte statt synthethisierter" #: engines/sci/detection.cpp:434 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" |