1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
static const char *const k2SeqplayStringsDOSCDDemoFrench[104] = {
"Kyrandia est en train de dispara""\x8C""tre!",
"Pierre apr""\x8A""s pierre...",
"Arbre apr""\x8A""s arbre.",
"Kyrandia va cesser d'exister!",
"Les Grands Mystiques Royaux sont perplexes...",
"Ils ont consult""\x82"" tous les ouvrages!",
"M""\x88""me Marko et son nouveau valet ont ""\x82""t""\x82"" admis dans la conf""\x82""rence.",
"Heureusement, la Main connaissait bien ce sujet.",
"Un plan fut finalement approuv""\x82""...",
"Il n""\x82""cessitait une Ancre de Pierre magique...",
"Qu'il fallait aller chercher au centre du monde!",
"Zanthia, la plus jeune des Mystiques de Kyrandia, a ""\x82""t""\x82"" choisie pour r""\x82""cup""\x82""rer cette pierre.",
"Merci d'avoir jou""\x82"" ""\x85"" The Hand of Fate.",
"Je devrais avoir assez de myrtilles pour ouvrir un portail vers le centre du monde...",
" DUMMY STRING... ",
" DUMMY STRING... ",
"H""\x82""! On m'a vol""\x82"" tout mon ""\x82""quipement!",
" DUMMY STRING... ",
"S'ils croient que je vais y aller ""\x85"" pied, ils peuvent toujours courir!",
" DUMMY STRING... ",
" DUMMY STRING... ",
"Vite, Faun!",
"Mon vieux, nous l'avons ""\x82""chapp""\x82"" belle!",
"Tu l'as dit! En ce qui me concerne, j'abandonne la chasse!",
"Crooa.",
"Combien de fois faudra-t-il que je te le dise? Tu n'es qu'un sale crapaud!",
"Oh non! Nous n'avons plus de fromage!",
"On n'a qu'""\x85"" essayer ""\x87""a. C'est orange.",
"Maman, quand est-ce qu'on mangera du lierre?",
"Sortez d'ici! Allez! Filez!",
"Tu coupes, et je choisis.",
"Non. TU coupes et JE choisis.",
"Je maintiens que c'""\x82""tait du radotage sans int""\x82""r""\x88""t.",
"Tu ne reconna""\x8C""trais toujours pas un po""\x8A""me ""\x8B""ambique, m""\x88""me s'il te mordait les fesses!",
"Producteur Ex""\x82""cutif",
"Brett W. Sperry",
"Con""\x87""u et Dirig""\x82"" par",
"Rick Gush",
"Programmeur Principal",
"Michael Legg",
"Direction Artistique",
"Louis Castle",
"Joseph B. Hewitt IV",
"Graphiste principal",
"Rick Parks",
"Programmation acrobatie",
"Philip W. Gorrow",
"Michael Grayford",
"Mark McCubbin",
"Graphistes",
"Cameron Chun",
"Cary Averett",
"Cindy Chinn",
"Elie Arabian",
"Fei Cheng",
"Ferby Miguel",
"Frank Mendeola",
"Jack Martin",
"Jerry Moore",
"DUMMY STRING... ",
"Judith Peterson",
"Larry Miller",
"Lenny Lee",
"Louise Sandoval",
"Ren Olsen",
"Musique et sons",
"Paul Mudra",
"Frank Klepacki",
"Dwight Okahara",
"Pat Collins",
"Tests de Qualit""\x82",
"Glenn Sperry",
"Michael Lightner",
"William Foster",
"Jesse Clemit",
"Pierre Cardin",
"Conception du Manuel,",
"Emballage & Ex""\x82""cution",
"Eydie Laramore",
"Lisa Marcinko",
"Lauren Rifkin",
"F""\x82""licitations!",
"Merci d'avoir jou""\x82"" ""\x85"" The Hand of Fate!",
"Programmeur invit""\x82",
"Coordination Production",
"Scott Duckett",
"Testeurs - Irvine",
"Chris McFarland",
"Paul Moore",
"Chad Soares",
"Jared Brinkley",
"Jon Williams",
"Chris Toft",
"Adaptation fran""\x87""aise",
"Art Of Words",
"Charger une partie",
"Introduction",
"Nouvelle Partie",
"Quitter le jeu",
"Remerciements sp""\x82""ciaux",
"Sake Joe Bostic-san",
"Tim Fritz",
"Kenny Dunne",
"Merci d'avoir jou""\x82"" ""\x85""\"The Hand of Fate.\"\n"
};
static const StringListProvider k2SeqplayStringsDOSCDDemoFrenchProvider = { ARRAYSIZE(k2SeqplayStringsDOSCDDemoFrench), k2SeqplayStringsDOSCDDemoFrench };
static const char *const k2SeqplayTlkFilesDOSCDDemoFrench[14] = {
"FINTRO1",
"FINTRO2",
"FINTRO3",
"FINTRO4",
"FINTRO5",
"FINTRO6",
"FINTRO7",
"FINTRO8",
"FINTRO9",
"FINTRO10",
"FINTRO11",
"FINTRO12",
"FGLOW",
""
};
static const StringListProvider k2SeqplayTlkFilesDOSCDDemoFrenchProvider = { ARRAYSIZE(k2SeqplayTlkFilesDOSCDDemoFrench), k2SeqplayTlkFilesDOSCDDemoFrench };
static const char *const k2IngameTlkDemoStringsDOSCDDemoFrench[6] = {
"F""\x82""licitations! Merci d'avoir guider",
"Zanthia a travers le marals de Darkmoor.",
"Pour continuer votre aventure, allez vous",
"procurer la version CD-ROM de The Hand of",
"Fate chez votre revendeur.",
" "
};
static const StringListProvider k2IngameTlkDemoStringsDOSCDDemoFrenchProvider = { ARRAYSIZE(k2IngameTlkDemoStringsDOSCDDemoFrench), k2IngameTlkDemoStringsDOSCDDemoFrench };
|
