aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/devtools/create_kyradat/resources/lok_amiga_german.h
blob: ff9090ab2a46a06b49b68e12a5238053c1940eeb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
static const char *const k1IntroStringsAmigaGerman[51] = {
	"This is a text test - 1",
	"This is a text test - 2",
	"Sei gegr""\x81\xE1""t, Kallak...",
	"...M""\x84""chtiger Anf""\x81""hrer der k""\x94""niglichen Mystiker!",
	"Habe ich dich erschreckt?",
	"Malcolm!",
	"Ich habe gestern von deiner Flucht geh""\x94""rt.",
	"Ich habe dich fr""\x81""her erwartet.",
	"Warum sollte ich mich beeilen?",
	"Ich herrsche ""\x81""ber dieses Land!",
	"Dein mickriger Fluch h""\x84""lt mich nicht zur""\x81""ck.",
	"So, erschlag mich doch!",
	"Ich habe nur noch wenig Magie ""\x81""brig.",
	"Ich werde dir zu Leibe r""\x81""cken, zweifle blo""\xE1"" nicht daran...",
	"...du bist jetzt aus Stein...",
	"...Ich lassen dir allein deine Augen.",
	"F""\x81""r Kyrandia vergie""\xE1""e ich nicht eine Tr""\x84""ne...",
	"...aber deine will ich dir nicht nehmen.",
	"Malcolm der Hofnarr ist ausgebrochen!",
	"Er beherrscht nun den Kyragem...",
	"...die Quelle aller Magie in Kyrandia!",
	"",
	"Wie kannst du es wagen, MICH umzuwerfen!",
	"Nicht doch, etwas Besonderes f""\x81""r dich...",
	"Was f""\x81""r ein l""\x84""cherlicher Fluch!",
	"Ich warne dich vorher.",
	"Springe nicht auf DIESEN Baum!",
	"Klettre nicht auf diesen Baum, kleines Eichh""\x94""rnchen!",
	"Buuh!",
	"So ist es viel lustiger...",
	"...nicht wahr?",
	"Ha ha ha...",
	"Sind Finger nicht 'was Tolles?",
	"Es ist gro""\xE1""artig, am Leben zu sein!",
	"Brandon!",
	"Gro""\xE1""vater! Wir haben es geschafft!",
	"Nein! DU hast es geschafft!",
	"Lang lebe K""\x94""nig Brandon!",
	"Lang leben die k""\x94""niglichen Mystiker!",
	"Bauen wir Kyrandia wieder auf!",
	"Eine gute Idee!",
	"Als meine erste k""\x94""nigliche Proklamation,...",
	"...erkl""\x84""re ich Sandalen zur offiziellen Fu""\xE1""bekleidung Kyrandias!",
	"Sehr weise, Brandon!",
	"Das Land ist nicht l""\x84""nger in Trauer!",
	"Und deine Freunde sind gerettet.",
	"Liebe Brynn...",
	"Malcolm ist ausgebrochen!",
	"Er wird bald zu mir kommen.",
	"Bitte hilf Brandon...",
	""
};

static const StringListProvider k1IntroStringsAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1IntroStringsAmigaGerman), k1IntroStringsAmigaGerman };

static const char *const k1ItemNamesAmigaGerman[82] = {
	"Granat",
	"Amethyst",
	"Aquamarin",
	"Diamant",
	"Smaragd",
	"Perle",
	"Rubin",
	"Peridot",
	"Saphir",
	"Opal",
	"Topas",
	"Onyx",
	"Sonnenstein",
	"Mondstein",
	"Regenbogenstein",
	"Magnetstein",
	"Rose",
	"Tulpe",
	"Orchidee",
	"Silberne Rose",
	"Silberne Statuette",
	"Silberm""\x81""nze",
	"Goldm""\x81""nze",
	"Goldring",
	"Der Kelch des K""\x94""nigs",
	"Kienapfel",
	"Eichel",
	"Walnu""\xE1",
	"Immerleuchtende Feuerbeeren",
	"Feuerbeeren",
	"Fisch",
	"Fischgr""\x84""te",
	"Hammelkeule",
	"Knochen",
	"Apfel",
	"Apfelgriebsch",
	"Heidelbeeren",
	"Pilz",
	"Notiz",
	"Murmel",
	"S""\x84""ge",
	"Henkelkreuz",
	"Feder",
	"Ei",
	"Blatt",
	"Kleeblatt",
	"Sternschnuppe",
	"Kristallkugel",
	"Tr""\x84""ne",
	"Spiegel",
	"Eisst""\x81""ck",
	"Fl""\x94""te",
	"Sanduhr",
	"Eisenschl""\x81""ssel",
	"Jadeschl""\x81""ssel",
	"Obsidianschl""\x81""ssel",
	"Roter Trank",
	"Blauer Trank",
	"Gelber Trank",
	"Gr""\x81""ner Trank",
	"Oranger Trank",
	"Violetter Trank",
	"Regenbogentrank",
	"S""\x81\xE1""wasser",
	"Salzwasser",
	"Mineralwasser",
	"Magisches Wasser",
	"Leere Flasche",
	"Schriftrolle",
	"Pergamentfetzen",
	"Roter Weisenstein",
	"Oranger Weisenstein",
	"Gelber Weisenstein",
	"Gr""\x81""ner Weisenstein",
	"T""\x81""rkiser Weisenstein",
	"Blauer Weisenstein",
	"Violetter Weisenstein",
	"Schwerer Stein",
	"K""\x94""nigliche Krone",
	"K""\x94""nigliches Zepter",
	"Goldschl""\x81""ssel",
	"Unbekannter Gegenstand"
};

static const StringListProvider k1ItemNamesAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1ItemNamesAmigaGerman), k1ItemNamesAmigaGerman };

static const char *const k1TakenStringsAmigaGerman[1] = {
	" aufgenommen."
};

static const StringListProvider k1TakenStringsAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1TakenStringsAmigaGerman), k1TakenStringsAmigaGerman };

static const char *const k1PlacedStringsAmigaGerman[1] = {
	" abgelegt."
};

static const StringListProvider k1PlacedStringsAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1PlacedStringsAmigaGerman), k1PlacedStringsAmigaGerman };

static const char *const k1DroppedStringsAmigaGerman[1] = {
	" fallengelassen."
};

static const StringListProvider k1DroppedStringsAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1DroppedStringsAmigaGerman), k1DroppedStringsAmigaGerman };

static const char *const k1NoDropStringsAmigaGerman[2] = {
	"Hier kann nichts mehr abgelegt werden.",
	"Das kann hier nicht abgelegt werden."
};

static const StringListProvider k1NoDropStringsAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1NoDropStringsAmigaGerman), k1NoDropStringsAmigaGerman };

static const char *const k1PutDownStringAmigaGerman[1] = {
	"Vielleicht sollte ich es erst hinlegen."
};

static const StringListProvider k1PutDownStringAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1PutDownStringAmigaGerman), k1PutDownStringAmigaGerman };

static const char *const k1WaitAmuletStringAmigaGerman[1] = {
	"I nehme an, ich mu""\xE1"" warten, bis mein Amulett seine Kraft wiedererlangt."
};

static const StringListProvider k1WaitAmuletStringAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1WaitAmuletStringAmigaGerman), k1WaitAmuletStringAmigaGerman };

static const char *const k1BlackJewelStringAmigaGerman[1] = {
	"Es ist ein Edelstein, aber warum ist er schwarz?"
};

static const StringListProvider k1BlackJewelStringAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1BlackJewelStringAmigaGerman), k1BlackJewelStringAmigaGerman };

static const char *const k1HealingTipStringAmigaGerman[1] = {
	"Mann, das kann ganz n""\x81""tzlich sein, falls ich mich verletze!"
};

static const StringListProvider k1HealingTipStringAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1HealingTipStringAmigaGerman), k1HealingTipStringAmigaGerman };

static const char *const k1PoisonGoneStringAmigaGerman[2] = {
	"Erstaunlich!",
	"Die Wirkung des Giftes hat nachgelassen!"
};

static const StringListProvider k1PoisonGoneStringAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1PoisonGoneStringAmigaGerman), k1PoisonGoneStringAmigaGerman };

static const char *const k1ThePoisonStringsAmigaGerman[4] = {
	"Das Gift...",
	"Ich kann nicht atmen...",
	"Ich f""\x81""hle mich nicht besonders wohl...",
	"Die Schlange mu""\xE1"" \rgiftig gewesen sein!"
};

static const StringListProvider k1ThePoisonStringsAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1ThePoisonStringsAmigaGerman), k1ThePoisonStringsAmigaGerman };

static const char *const k1FluteStringsAmigaGerman[2] = {
	"Klingt nicht besonders beeindruckend.",
	"Die letzte Note war hoch!"
};

static const StringListProvider k1FluteStringsAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1FluteStringsAmigaGerman), k1FluteStringsAmigaGerman };

static const char *const k1WispJewelStringsAmigaGerman[3] = {
	"Im Moment f""\x81""hle ich mich dazu nicht in der Lage.",
	"Ich mu""\xE1"" wahrscheinlich erst mein(e)...",
	"ablegen."
};

static const StringListProvider k1WispJewelStringsAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1WispJewelStringsAmigaGerman), k1WispJewelStringsAmigaGerman };

static const char *const k1MagicJewelStringsAmigaGerman[1] = {
	"Das war eigenartig."
};

static const StringListProvider k1MagicJewelStringsAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1MagicJewelStringsAmigaGerman), k1MagicJewelStringsAmigaGerman };

static const char *const k1FlaskFullStringAmigaGerman[1] = {
	"Die Flasche ist bereits voll."
};

static const StringListProvider k1FlaskFullStringAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1FlaskFullStringAmigaGerman), k1FlaskFullStringAmigaGerman };

static const char *const k1FullFlaskStringAmigaGerman[4] = {
	"Die Flasche ist jetzt mit \rfrischem, klarem Wasser gef""\x81""llt.",
	"Die Flasche ist jetzt mit \rSalzwasser gef""\x81""llt.",
	"Die Flasche ist jetzt mit \rMineralwasser gef""\x81""llt.",
	"Magisches Wasser."
};

static const StringListProvider k1FullFlaskStringAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1FullFlaskStringAmigaGerman), k1FullFlaskStringAmigaGerman };

static const char *const k1OutroHomeStringAmigaGerman[1] = {
	"Ab nach Hause"
};

static const StringListProvider k1OutroHomeStringAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1OutroHomeStringAmigaGerman), k1OutroHomeStringAmigaGerman };

static const char *const k1VeryCleverStringAmigaGerman[1] = {
	"Sehr clever! Aber nichtige Versuche sind zum Scheitern verurteilt."
};

static const StringListProvider k1VeryCleverStringAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1VeryCleverStringAmigaGerman), k1VeryCleverStringAmigaGerman };

static const char *const k1GUIStringsAmigaGerman[49] = {
	"Die Legende von Kyrandia",
	"Ein Spiel laden",
	"Dieses Spiel sichern",
	"Spielsteuerungen",
	"Spiel beenden",
	"Spiel wieder aufnehmen",
	"Spielsteuerungen",
	"Welches Spiel soll noch einmal geladen werden?",
	"W""\x84""hlen Sie den Platz zum Sichern aus.",
	"[ LEERER PLATZ ]",
	"Abbrechen",
	"Beschreibung des gesicherten Spiels eingeben.",
	"Sichern",
	"Ruhe in Frieden, Brandon.",
	"Soll das Spiel wirklich beendet werden?",
	"XXXXX",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"XXXXX",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"XXXXXXXXXXXXXXXXX",
	"XXXXXXXXXXXXXXXXX",
	"Hauptmen""\x81",
	"An",
	"Aus",
	"Ja",
	"Nein",
	"",
	"\x01""[""\xA2",
	"\x01""[""\xB2",
	"\x01""[""\xBA",
	"\x01""[""\xC2",
	"\x01""[""\xCA",
	"\x01""[""\xA2",
	"\x01""[""\xBA",
	"\x01""[""\xC2",
	"\x01""[""\xDA""Schrittempo",
	"Textgeschwindigkeit",
	"Die Musik ist",
	"Die Soundeffekte sind"
};

static const StringListProvider k1GUIStringsAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1GUIStringsAmigaGerman), k1GUIStringsAmigaGerman };

static const char *const k1NewGameStringAmigaGerman[1] = {
	"[ EIN NEUES SPIEL ANFANGEN ]"
};

static const StringListProvider k1NewGameStringAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1NewGameStringAmigaGerman), k1NewGameStringAmigaGerman };

static const char *const k1ConfigStringsAmigaGerman[6] = {
	"am langsamsten",
	"langsam",
	"normal",
	"schnell",
	"am schnellsten",
	"anklickbar"
};

static const StringListProvider k1ConfigStringsAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1ConfigStringsAmigaGerman), k1ConfigStringsAmigaGerman };

static const byte k1CreditsStringsAmigaGerman[1275] = {
	0x05, 0x46, 0x61, 0x62, 0x6C, 0x65, 0x73, 0x20,
	0x26, 0x20, 0x46, 0x69, 0x65, 0x6E, 0x64, 0x73,
	0x0D, 0x05, 0x42, 0x6F, 0x6F, 0x6B, 0x20, 0x49,
	0x0D, 0x05, 0x54, 0x48, 0x45, 0x20, 0x4C, 0x45,
	0x47, 0x45, 0x4E, 0x44, 0x20, 0x4F, 0x46, 0x20,
	0x4B, 0x59, 0x52, 0x41, 0x4E, 0x44, 0x49, 0x41,
	0x0D, 0x0D, 0x05, 0x56, 0x65, 0x72, 0x94, 0x66,
	0x66, 0x65, 0x6E, 0x74, 0x6C, 0x69, 0x63, 0x68,
	0x74, 0x20, 0x76, 0x6F, 0x6E, 0x0D, 0x05, 0x57,
	0x65, 0x73, 0x74, 0x77, 0x6F, 0x6F, 0x64, 0x20,
	0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x69, 0x6F, 0x73, 0x0D,
	0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x03,
	0x52, 0x65, 0x67, 0x69, 0x65, 0x3A, 0x04, 0x42,
	0x72, 0x65, 0x74, 0x74, 0x20, 0x57, 0x2E, 0x20,
	0x53, 0x70, 0x65, 0x72, 0x72, 0x79, 0x0D, 0x0D,
	0x03, 0x44, 0x65, 0x73, 0x69, 0x67, 0x6E, 0x3A,
	0x04, 0x4D, 0x69, 0x63, 0x68, 0x61, 0x65, 0x6C,
	0x20, 0x4C, 0x65, 0x67, 0x67, 0x0D, 0x04, 0x52,
	0x69, 0x63, 0x6B, 0x20, 0x50, 0x61, 0x72, 0x6B,
	0x73, 0x0D, 0x04, 0x50, 0x61, 0x75, 0x6C, 0x20,
	0x53, 0x2E, 0x20, 0x4D, 0x75, 0x64, 0x72, 0x61,
	0x0D, 0x0D, 0x03, 0x50, 0x72, 0x6F, 0x67, 0x72,
	0x61, 0x6D, 0x6D, 0x69, 0x65, 0x72, 0x75, 0x6E,
	0x67, 0x73, 0x6C, 0x65, 0x69, 0x74, 0x75, 0x6E,
	0x67, 0x3A, 0x04, 0x4D, 0x69, 0x63, 0x68, 0x61,
	0x65, 0x6C, 0x20, 0x4C, 0x65, 0x67, 0x67, 0x0D,
	0x0D, 0x03, 0x54, 0x65, 0x78, 0x74, 0x70, 0x72,
	0x6F, 0x67, 0x72, 0x61, 0x6D, 0x6D, 0x69, 0x65,
	0x72, 0x65, 0x72, 0x3A, 0x04, 0x53, 0x63, 0x6F,
	0x74, 0x74, 0x20, 0x42, 0x6F, 0x77, 0x65, 0x6E,
	0x0D, 0x0D, 0x03, 0x41, 0x6D, 0x69, 0x67, 0x61,
	0x2D, 0x50, 0x72, 0x6F, 0x67, 0x72, 0x61, 0x6D,
	0x6D, 0x69, 0x65, 0x72, 0x65, 0x72, 0x3A, 0x04,
	0x42, 0x69, 0x6C, 0x6C, 0x20, 0x53, 0x74, 0x6F,
	0x6B, 0x65, 0x73, 0x0D, 0x0D, 0x03, 0x56, 0x6F,
	0x72, 0x2D, 0x20, 0x75, 0x6E, 0x64, 0x20, 0x4E,
	0x61, 0x63, 0x68, 0x73, 0x70, 0x61, 0x6E, 0x6E,
	0x3A, 0x04, 0x43, 0x68, 0x72, 0x69, 0x73, 0x74,
	0x6F, 0x70, 0x68, 0x65, 0x72, 0x20, 0x59, 0x61,
	0x74, 0x65, 0x73, 0x0D, 0x0D, 0x03, 0x4B, 0x81,
	0x6E, 0x73, 0x74, 0x6C, 0x65, 0x72, 0x69, 0x73,
	0x63, 0x68, 0x65, 0x20, 0x47, 0x65, 0x73, 0x74,
	0x61, 0x6C, 0x74, 0x75, 0x6E, 0x67, 0x3A, 0x04,
	0x52, 0x69, 0x63, 0x6B, 0x20, 0x50, 0x61, 0x72,
	0x6B, 0x73, 0x0D, 0x04, 0x52, 0x65, 0x6E, 0x20,
	0x4F, 0x6C, 0x73, 0x65, 0x6E, 0x0D, 0x04, 0x4C,
	0x6F, 0x75, 0x69, 0x73, 0x65, 0x20, 0x53, 0x61,
	0x6E, 0x64, 0x6F, 0x76, 0x61, 0x6C, 0x0D, 0x04,
	0x4A, 0x6F, 0x73, 0x65, 0x70, 0x68, 0x20, 0x48,
	0x65, 0x77, 0x69, 0x74, 0x74, 0x20, 0x49, 0x56,
	0x0D, 0x04, 0x4A, 0x75, 0x64, 0x69, 0x74, 0x68,
	0x20, 0x50, 0x65, 0x74, 0x65, 0x72, 0x73, 0x6F,
	0x6E, 0x0D, 0x04, 0x41, 0x61, 0x72, 0x6F, 0x6E,
	0x20, 0x50, 0x6F, 0x77, 0x65, 0x6C, 0x6C, 0x0D,
	0x04, 0x45, 0x6C, 0x69, 0x65, 0x20, 0x41, 0x72,
	0x61, 0x62, 0x69, 0x61, 0x6E, 0x0D, 0x04, 0x45,
	0x72, 0x69, 0x63, 0x20, 0x53, 0x68, 0x75, 0x6C,
	0x74, 0x73, 0x0D, 0x0D, 0x03, 0x54, 0x6F, 0x6E,
	0x72, 0x65, 0x67, 0x69, 0x65, 0x3A, 0x04, 0x50,
	0x61, 0x75, 0x6C, 0x20, 0x53, 0x2E, 0x20, 0x4D,
	0x75, 0x64, 0x72, 0x61, 0x0D, 0x0D, 0x03, 0x4D,
	0x75, 0x73, 0x69, 0x6B, 0x3A, 0x04, 0x46, 0x72,
	0x61, 0x6E, 0x6B, 0x20, 0x4B, 0x6C, 0x65, 0x70,
	0x61, 0x63, 0x6B, 0x69, 0x0D, 0x0D, 0x03, 0x53,
	0x6F, 0x75, 0x6E, 0x64, 0x65, 0x66, 0x66, 0x65,
	0x6B, 0x74, 0x65, 0x3A, 0x04, 0x44, 0x77, 0x69,
	0x67, 0x68, 0x74, 0x20, 0x4F, 0x6B, 0x61, 0x68,
	0x61, 0x72, 0x61, 0x0D, 0x0D, 0x03, 0x41, 0x75,
	0x74, 0x6F, 0x72, 0x3A, 0x04, 0x22, 0x43, 0x6F,
	0x63, 0x6F, 0x22, 0x0D, 0x0D, 0x03, 0x51, 0x75,
	0x61, 0x6C, 0x69, 0x74, 0x84, 0x74, 0x73, 0x73,
	0x69, 0x63, 0x68, 0x65, 0x72, 0x75, 0x6E, 0x67,
	0x3A, 0x04, 0x47, 0x6C, 0x65, 0x6E, 0x6E, 0x20,
	0x53, 0x70, 0x65, 0x72, 0x72, 0x79, 0x0D, 0x04,
	0x4D, 0x61, 0x74, 0x74, 0x20, 0x43, 0x6F, 0x6C,
	0x6C, 0x69, 0x6E, 0x73, 0x0D, 0x04, 0x42, 0x69,
	0x6C, 0x6C, 0x20, 0x46, 0x6F, 0x73, 0x74, 0x65,
	0x72, 0x0D, 0x04, 0x4D, 0x69, 0x63, 0x68, 0x61,
	0x65, 0x6C, 0x20, 0x4C, 0x69, 0x67, 0x68, 0x74,
	0x6E, 0x65, 0x72, 0x0D, 0x04, 0x4D, 0x69, 0x63,
	0x68, 0x61, 0x65, 0x6C, 0x20, 0x47, 0x61, 0x74,
	0x65, 0x72, 0x0D, 0x04, 0x45, 0x75, 0x67, 0x65,
	0x6E, 0x65, 0x20, 0x4D, 0x61, 0x72, 0x74, 0x69,
	0x6E, 0x0D, 0x04, 0x4D, 0x69, 0x63, 0x68, 0x61,
	0x65, 0x6C, 0x20, 0x47, 0x6C, 0x6F, 0x73, 0x65,
	0x63, 0x6B, 0x69, 0x0D, 0x04, 0x4A, 0x75, 0x73,
	0x74, 0x69, 0x6E, 0x20, 0x4E, 0x6F, 0x72, 0x72,
	0x0D, 0x04, 0x54, 0x6F, 0x70, 0x20, 0x53, 0x74,
	0x61, 0x72, 0x20, 0x54, 0x65, 0x73, 0x74, 0x69,
	0x6E, 0x67, 0x0D, 0x04, 0x54, 0x65, 0x73, 0x74,
	0x69, 0x6E, 0x67, 0x20, 0x31, 0x2C, 0x20, 0x32,
	0x2C, 0x20, 0x33, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D,
	0x05, 0x42, 0x65, 0x73, 0x6F, 0x6E, 0x64, 0x65,
	0x72, 0x65, 0x72, 0x20, 0x44, 0x61, 0x6E, 0x6B,
	0x20, 0x67, 0x69, 0x6C, 0x74, 0x3A, 0x0D, 0x05,
	0x4C, 0x79, 0x6C, 0x65, 0x20, 0x4A, 0x2E, 0x20,
	0x48, 0x61, 0x6C, 0x6C, 0x0D, 0x05, 0x44, 0x61,
	0x76, 0x69, 0x64, 0x20, 0x42, 0x69, 0x73, 0x68,
	0x6F, 0x70, 0x0D, 0x05, 0x22, 0x54, 0x68, 0x65,
	0x20, 0x44, 0x6F, 0x63, 0x22, 0x0D, 0x05, 0x75,
	0x6E, 0x64, 0x0D, 0x05, 0x53, 0x50, 0x52, 0x4F,
	0x43, 0x4B, 0x45, 0x54, 0x53, 0x0D, 0x0D, 0x0D,
	0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x05, 0x4D, 0x49,
	0x54, 0x57, 0x49, 0x52, 0x4B, 0x45, 0x4E, 0x44,
	0x45, 0x20, 0x46, 0x49, 0x47, 0x55, 0x52, 0x45,
	0x4E, 0x0D, 0x0D, 0x05, 0x4D, 0x61, 0x6C, 0x63,
	0x6F, 0x6C, 0x6D, 0x20, 0x64, 0x65, 0x72, 0x20,
	0x48, 0x6F, 0x66, 0x6E, 0x61, 0x72, 0x72, 0x0D,
	0x05, 0x42, 0x72, 0x61, 0x6E, 0x64, 0x6F, 0x6E,
	0x20, 0x64, 0x65, 0x72, 0x20, 0x4B, 0x81, 0x68,
	0x6E, 0x65, 0x0D, 0x05, 0x42, 0x72, 0x61, 0x6E,
	0x64, 0x79, 0x77, 0x69, 0x6E, 0x65, 0x20, 0x75,
	0x6E, 0x64, 0x20, 0x44, 0x61, 0x72, 0x6D, 0x0D,
	0x05, 0x50, 0x72, 0x69, 0x65, 0x73, 0x74, 0x65,
	0x72, 0x69, 0x6E, 0x20, 0x42, 0x72, 0x79, 0x6E,
	0x6E, 0x0D, 0x05, 0x5A, 0x61, 0x6E, 0x74, 0x68,
	0x69, 0x61, 0x2C, 0x20, 0x64, 0x69, 0x65, 0x20,
	0x4C, 0x61, 0x64, 0x79, 0x20, 0x64, 0x65, 0x72,
	0x20, 0x41, 0x6C, 0x63, 0x68, 0x65, 0x6D, 0x69,
	0x65, 0x0D, 0x05, 0x48, 0x65, 0x72, 0x6D, 0x61,
	0x6E, 0x20, 0x64, 0x65, 0x72, 0x20, 0x47, 0x65,
	0x73, 0x63, 0x68, 0x69, 0x63, 0x6B, 0x74, 0x65,
	0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x05,
	0x41, 0x6C, 0x6C, 0x65, 0x20, 0x8E, 0x68, 0x6E,
	0x6C, 0x69, 0x63, 0x68, 0x6B, 0x65, 0x69, 0x74,
	0x65, 0x6E, 0x20, 0x76, 0x6F, 0x6E, 0x20, 0x69,
	0x6D, 0x20, 0x53, 0x70, 0x69, 0x65, 0x6C, 0x20,
	0x61, 0x75, 0x66, 0x74, 0x72, 0x65, 0x74, 0x65,
	0x6E, 0x64, 0x65, 0x6E, 0x0D, 0x05, 0x46, 0x69,
	0x67, 0x75, 0x72, 0x65, 0x6E, 0x20, 0x6D, 0x69,
	0x74, 0x20, 0x6C, 0x65, 0x62, 0x65, 0x6E, 0x64,
	0x65, 0x6E, 0x20, 0x6F, 0x64, 0x65, 0x72, 0x20,
	0x76, 0x65, 0x72, 0x73, 0x74, 0x6F, 0x72, 0x62,
	0x65, 0x6E, 0x65, 0x6E, 0x0D, 0x05, 0x50, 0x65,
	0x72, 0x73, 0x6F, 0x6E, 0x65, 0x6E, 0x20, 0x73,
	0x69, 0x6E, 0x64, 0x20, 0x72, 0x65, 0x69, 0x6E,
	0x20, 0x7A, 0x75, 0x66, 0x8E, 0x6C, 0x6C, 0x69,
	0x67, 0x2E, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x05,
	0x4D, 0x61, 0x78, 0x54, 0x72, 0x61, 0x78, 0xE2,
	0x20, 0x6D, 0x75, 0x73, 0x69, 0x63, 0x20, 0x73,
	0x6F, 0x66, 0x74, 0x77, 0x61, 0x72, 0x65, 0x0D,
	0x05, 0x20, 0xE3, 0x20, 0x31, 0x39, 0x39, 0x32,
	0x20, 0x53, 0x79, 0x6C, 0x76, 0x61, 0x6E, 0x20,
	0x54, 0x65, 0x63, 0x68, 0x6E, 0x69, 0x63, 0x61,
	0x6C, 0x20, 0x41, 0x72, 0x74, 0x73, 0x0D, 0x05,
	0x4C, 0x69, 0x63, 0x65, 0x6E, 0x73, 0x65, 0x64,
	0x20, 0x62, 0x79, 0x20, 0x74, 0x68, 0x65, 0x20,
	0x44, 0x72, 0x65, 0x61, 0x6D, 0x65, 0x72, 0x73,
	0x20, 0x47, 0x75, 0x69, 0x6C, 0x64, 0x2C, 0x20,
	0x49, 0x6E, 0x63, 0x2E, 0x0D, 0x0D, 0x0D, 0x0D,
	0x0D, 0x0D, 0x05, 0x43, 0x6F, 0x70, 0x79, 0x72,
	0x69, 0x67, 0x68, 0x74, 0x20, 0x28, 0x63, 0x29,
	0x20, 0x31, 0x39, 0x39, 0x32, 0x2C, 0x20, 0x57,
	0x65, 0x73, 0x74, 0x77, 0x6F, 0x6F, 0x64, 0x20,
	0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x69, 0x6F, 0x73, 0x2C,
	0x20, 0x49, 0x6E, 0x63, 0x2E, 0x0D, 0x05, 0x41,
	0x6C, 0x6C, 0x65, 0x20, 0x52, 0x65, 0x63, 0x68,
	0x74, 0x65, 0x20, 0x56, 0x6F, 0x72, 0x62, 0x65,
	0x68, 0x61, 0x6C, 0x74, 0x65, 0x6E, 0x2E, 0x0D,
	0x0D, 0x0D, 0x0D
};

static const ByteProvider k1CreditsStringsAmigaGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1CreditsStringsAmigaGerman), k1CreditsStringsAmigaGerman };