1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
|
static const char *const k1IntroStringsDOSCDItalian[51] = {
"This is a text test - 1",
"This is a text test - 2",
"Salute, Kallak.",
"...Potente guida dei Mistici Reali! ",
"Ti ho spaventato? ",
"Malcolm!",
"Ho saputo ieri della tua fuga. ",
"E ti stavo aspettando. ",
"Dovrei forse aver fretta? ",
"Io governo queste terre, ora! ",
"La vostra magia mi fa il solletico. ",
"Allora uccidimi! ",
"Ma sappi che ho ancora qualche asso nella manica.",
"Avevo intenzione di fartela pagare... ",
"...Ora ti ho trasformato in pietra ",
"...tutto tranne i tuoi occhi ",
"Non verso lacrime per Kyrandia... ",
"...per""\x95"" non posso negarti le tue. ",
"Malcolm il Buffone ""\x8A"" libero! ",
"Ora controlla la Kyragemma... ",
"..\nfonte di tutta la magia di Kyrandia! ",
"",
"Come hai osato farmi lo sgambetto! ",
"Anzi, ho qualcosa di speciale per te... ",
"Un bel trucchetto! ",
"Ma ti avverto... ",
"Non saltare sull'albero! ",
"Non saltare su QUESTO albero, piccoletto! ",
"Boo!",
"Cos""\x8D"" ""\x8A"" pi""\x97"" divertente! ",
"...non credete? ",
"Ha ha HA...",
"Le mie dita! Riesco a muoverle! ",
"E' bello essere VIVI! ",
"Brandon!",
"NONNO!!! Ce l'abbiamo fatta!",
"NO! Ce l'HAI fatta! ",
"Lunga vita al R""\x8A"" Brandon! ",
"Lunga vita ai Mistici Reali! ",
"Ed ora, Ricostruiamo Kyrandia insieme! ",
"Ben detto! ",
"Come prima cosa...",
"...proclamo i Sandali, calzatura ufficiale di Kyrandia!!! ",
"Ben fatto, Brandon!",
"La terra non piange pi""\x97""...",
"Ci hai salvato tutti! ",
"Cara Brynn... ",
"Malcolm ""\x8A"" fuggito! ",
"Presto verr""\x85"" a prendermi. ",
"Ti prego, aiuta Brandon... ",
""
};
static const StringListProvider k1IntroStringsDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1IntroStringsDOSCDItalian), k1IntroStringsDOSCDItalian };
static const char *const k1ItemNamesDOSCDItalian[107] = {
"Biglia",
"Ametista",
"Acquamarina",
"Diamante",
"Smeraldo",
"Perla",
"Rubino",
"Olivina",
"Zaffiro",
"Opale",
"Topazio",
"Onice",
"Pietra di Sole",
"Pietra di Luna",
"Pietra di Arcobaleno",
"Magnetite",
"Rosa",
"Tulipano",
"Orchidea",
"Rosa d'Argento",
"Statuetta d'Argento",
"Moneta d'Argento",
"Moneta d'Oro",
"Anello d'Oro",
"Calice Reale",
"Pigna",
"Ghianda",
"Noce",
"BaccheInfuocate perenni",
"Baccheinfuocate",
"Baccheinfuocate",
"Baccheinfuocate",
"Baccheinfuocate",
"Baccheinfuocate",
"Pesce",
"Lisca di Pesce",
"Zampa di Montone",
"Osso",
"Mela",
"Torsolo di Mela",
"Mirtilli",
"Fungo",
"Messaggio",
"Marmo",
"Sega",
"Croce Ansata Egiziana",
"Piuma",
"Uovo",
"Foglia",
"Trifoglio",
"Stella Cadente",
"Sfera di Cristallo",
"Lacrima",
"Specchio",
"Ghiacciolo",
"Flauto",
"Clessidra",
"Chiave di Ferro",
"Chiave di Giada",
"Chiave id Ossidiana",
"Pozione Rossa",
"Pozione Rossa",
"Pozione Blu",
"Pozione Blu",
"Pozione Gialla",
"Pozione Gialla",
"Pozione Verde",
"Pozione Arancione",
"Pozione Viola",
"Pozione Arcobaleno",
"Acqua Fresca",
"Acqua Fresca",
"Acqua Salata",
"Acqua Salata",
"Acqua Minerale",
"Acqua Minerale",
"Acqua Magica",
"Acqua Magica",
"Bottiglietta vuota",
"Bottiglietta Vuota",
"Pergamena",
"Pergamena",
"Pergamena",
"Pergamena",
"Pergamena",
"Pergamena",
"Pergamena",
"Pergamena",
"Pergamena",
"Pergamena",
"Pezzo",
"Pezzo",
"Pezzo",
"Pezzo",
"Pezzo",
"Magipietra Rossa",
"Magipietra Arancione",
"Magipietra Gialla",
"Magipietra Verde",
"Magipietra Blu-Verde",
"Magipietra Blu",
"Magipietra Porpora",
"Roccia pesante",
"Corona Reale",
"Scettro Reale",
"Chiave d'Oro",
"?????"
};
static const StringListProvider k1ItemNamesDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1ItemNamesDOSCDItalian), k1ItemNamesDOSCDItalian };
static const char *const k1TakenStringsDOSCDItalian[2] = {
" su ",
" su "
};
static const StringListProvider k1TakenStringsDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1TakenStringsDOSCDItalian), k1TakenStringsDOSCDItalian };
static const char *const k1PlacedStringsDOSCDItalian[2] = {
" giu' ",
" giu' "
};
static const StringListProvider k1PlacedStringsDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1PlacedStringsDOSCDItalian), k1PlacedStringsDOSCDItalian };
static const char *const k1DroppedStringsDOSCDItalian[2] = {
" giu' ",
" giu' "
};
static const StringListProvider k1DroppedStringsDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1DroppedStringsDOSCDItalian), k1DroppedStringsDOSCDItalian };
static const char *const k1NoDropStringsDOSCDItalian[2] = {
"Non puoi pi""\x97"" lasciare nulla qui. ",
"Non puoi metterlo l""\x8D"". "
};
static const StringListProvider k1NoDropStringsDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1NoDropStringsDOSCDItalian), k1NoDropStringsDOSCDItalian };
static const char *const k1PutDownStringDOSCDItalian[1] = {
"Forse devo prima mettere gi""\x97"" questo. "
};
static const StringListProvider k1PutDownStringDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1PutDownStringDOSCDItalian), k1PutDownStringDOSCDItalian };
static const char *const k1WaitAmuletStringDOSCDItalian[1] = {
"Credo di dover attendere che l'amuleto racquisti i suoi poteri. "
};
static const StringListProvider k1WaitAmuletStringDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1WaitAmuletStringDOSCDItalian), k1WaitAmuletStringDOSCDItalian };
static const char *const k1BlackJewelStringDOSCDItalian[1] = {
"E' un gioiello, ma perch""\x8A"" mai ""\x8A"" nero? "
};
static const StringListProvider k1BlackJewelStringDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1BlackJewelStringDOSCDItalian), k1BlackJewelStringDOSCDItalian };
static const char *const k1HealingTipStringDOSCDItalian[1] = {
"Grande, mi pu""\x95"" essere utile in caso mi dovessi ferire"
};
static const StringListProvider k1HealingTipStringDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1HealingTipStringDOSCDItalian), k1HealingTipStringDOSCDItalian };
static const char *const k1PoisonGoneStringDOSCDItalian[2] = {
"Grande!",
"L'effetto del veleno ""\x8A"" sparito! "
};
static const StringListProvider k1PoisonGoneStringDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1PoisonGoneStringDOSCDItalian), k1PoisonGoneStringDOSCDItalian };
static const char *const k1ThePoisonStringsDOSCDItalian[4] = {
"Il veleno...",
"Non riesco a respirare... ",
"Non mi sento molto bene... ",
"\xAD""E' un serpente velenoso! "
};
static const StringListProvider k1ThePoisonStringsDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1ThePoisonStringsDOSCDItalian), k1ThePoisonStringsDOSCDItalian };
static const char *const k1FluteStringsDOSCDItalian[2] = {
"Non ha un gran bel suono..",
"Quest'ultima nota era piuttosto ALTINA! "
};
static const StringListProvider k1FluteStringsDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1FluteStringsDOSCDItalian), k1FluteStringsDOSCDItalian };
static const char *const k1WispJewelStringsDOSCDItalian[2] = {
"Non credo sia il caso in questo momento. ",
"Dovrei prima posare questo. "
};
static const StringListProvider k1WispJewelStringsDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1WispJewelStringsDOSCDItalian), k1WispJewelStringsDOSCDItalian };
static const char *const k1MagicJewelStringsDOSCDItalian[1] = {
"Mi sento strano."
};
static const StringListProvider k1MagicJewelStringsDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1MagicJewelStringsDOSCDItalian), k1MagicJewelStringsDOSCDItalian };
static const char *const k1FlaskFullStringDOSCDItalian[1] = {
"La Bottiglia ""\x8A"" gi""\xA0"" piena "
};
static const StringListProvider k1FlaskFullStringDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1FlaskFullStringDOSCDItalian), k1FlaskFullStringDOSCDItalian };
static const char *const k1FullFlaskStringDOSCDItalian[4] = {
"La bottiglietta ""\x8A"" piena\rdi acqua gassata ",
"L'ampolla contiene acqua salata ",
"L'ampolla contiene acqua minerale ",
"Acqua magica"
};
static const StringListProvider k1FullFlaskStringDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1FullFlaskStringDOSCDItalian), k1FullFlaskStringDOSCDItalian };
static const char *const k1OutroHomeStringDOSCDItalian[1] = {
"Casa "
};
static const StringListProvider k1OutroHomeStringDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1OutroHomeStringDOSCDItalian), k1OutroHomeStringDOSCDItalian };
static const char *const k1VeryCleverStringDOSCDItalian[1] = {
"Intelligente! ma ""\x8A"" tutto inutile... "
};
static const StringListProvider k1VeryCleverStringDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1VeryCleverStringDOSCDItalian), k1VeryCleverStringDOSCDItalian };
static const char *const k1GUIStringsDOSCDItalian[35] = {
"The Legend of Kyrandia",
"Caricare Gioco",
" Salvare Gioco ",
" Impostazioni ",
" Uscire ",
" Torna al Gioco ",
" Impostazioni ",
"Quale partita vuoi caricare? ",
"Seleziona una posizione: ",
"[ SPAZIO VUOTO ] ",
" Esci ",
"Immettere una descrizione per il gioco: ",
" OK ",
"Riposa in pace Brandon. ",
" Sei sicuro di voler uscire? ",
"XXXXXXXXXXXXXXXXX",
"XXXXXXXXXXXXXXXXX",
"XXXXXXXXXXXXXXXXX",
"XXXXXXXXXXXXXXXXX",
"XXXXXXXXXXXX",
"",
"",
"",
"",
"",
" Indietro ",
"ON ",
"OFF ",
"Si ",
"No ",
"?""\x0F"")+F""\x0F"")+L""\x0F"")+T""\x0F"")+[""\x0F"")+h""\x0F"")+y""\x0F"")+""\x89\x0F"")+""\x97\x0F"")+""\x9D\x0F"")+""\xA5\x0F"")+""\xAC\x0F"")+Velocit""\x85"" Camminata ",
"Velocit""\x85"" Testo ",
"Musica ",
"Effetti Sonori",
"Voce/Testo"
};
static const StringListProvider k1GUIStringsDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1GUIStringsDOSCDItalian), k1GUIStringsDOSCDItalian };
static const char *const k1NewGameStringDOSCDItalian[1] = {
"[COMINCIARE UN NUOVO GIOCO] "
};
static const StringListProvider k1NewGameStringDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1NewGameStringDOSCDItalian), k1NewGameStringDOSCDItalian };
static const char *const k1ConfigStringsDOSCDItalian[12] = {
"Lumaca",
"Lenta",
"Normale",
"Veloce",
"Molto Veloce",
"Solamente Testo ",
"Solamente Voce ",
"Voce e Testo ",
"Lenta",
"Normale",
"Veloce",
"Cliccabile "
};
static const StringListProvider k1ConfigStringsDOSCDItalianProvider = { ARRAYSIZE(k1ConfigStringsDOSCDItalian), k1ConfigStringsDOSCDItalian };
|
