path: root/devtools/create_kyradat/resources/lok_dos_german.h

static const char *const k1IntroStringsDOSGerman[52] = {
	"This is a text test - 1",
	"This is a text test - 2",
	"Sei gegr""\x81\xE1""t, Kallak...",
	"...M""\x84""chtiger Anf""\x81""hrer der k""\x94""niglichen Mystiker!",
	"Habe ich dich erschreckt?",
	"Malcolm!",
	"Ich habe gestern von deiner Flucht geh""\x94""rt.",
	"Ich habe dich fr""\x81""her erwartet.",
	"Warum sollte ich mich beeilen?",
	"Ich herrsche ""\x81""ber dieses Land!",
	"Dein mickriger Fluch h""\x84""lt mich nicht zur""\x81""ck.",
	"So, erschlag mich doch!",
	"Ich habe nur noch wenig Magie ""\x81""brig.",
	"Ich werde dir zu Leibe r""\x81""cken, zweifle blo""\xE1"" nicht daran...",
	"...du bist jetzt aus Stein...",
	"...Ich lasse dir allein deine Augen.",
	"F""\x81""r Kyrandia vergie""\xE1""e ich nicht eine Tr""\x84""ne...",
	"...aber deine will ich dir nicht nehmen.",
	"Malcolm der Hofnarr ist ausgebrochen!",
	"Er beherrscht nun den Kyragem...",
	"...die Quelle aller Magie in Kyrandia!",
	"",
	"Wie kannst du es wagen, MICH umzuwerfen!",
	"Nicht doch, etwas Besonderes f""\x81""r dich...",
	"Was f""\x81""r ein l""\x84""cherlicher Fluch!",
	"Ich warne dich vorher.",
	"Springe nicht auf DIESEN Baum!",
	"Klettre nicht auf diesen Baum, kleines Eichh""\x94""rnchen!",
	"Buuh!",
	"So ist es viel lustiger...",
	"...nicht wahr?",
	"Ha ha ha...",
	"Sind Finger nicht 'was Tolles?",
	"Es ist gro""\xE1""artig, am Leben zu sein!",
	"Brandon!",
	"Gro""\xE1""vater! Wir haben es geschafft!",
	"Nein! DU hast es geschafft!",
	"Lang lebe K""\x94""nig Brandon!",
	"Lang leben die k""\x94""niglichen Mystiker!",
	"Bauen wir Kyrandia wieder auf!",
	"Eine gute Idee!",
	"Als meine erste k""\x94""nigliche Proklamation,...",
	"...erkl""\x84""re ich Sandalen zur offiziellen Fu""\xE1""bekleidung Kyrandias!",
	"Sehr weise, Brandon!",
	"Das Land ist nicht l""\x84""nger in Trauer!",
	"Und deine Freunde sind gerettet.",
	"Liebe Brynn...",
	"Malcolm ist ausgebrochen!",
	"Er wird bald zu mir kommen.",
	"Bitte hilf Brandon...",
	"",
	""
};

static const StringListProvider k1IntroStringsDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1IntroStringsDOSGerman), k1IntroStringsDOSGerman };

static const char *const k1ItemNamesDOSGerman[108] = {
	"Granat",
	"Amethyst",
	"Aquamarin",
	"Diamant",
	"Smaragd",
	"Perle",
	"Rubin",
	"Peridot",
	"Saphir",
	"Opal",
	"Topas",
	"Onyx",
	"Sonnenstein",
	"Mondstein",
	"Regenbogenstein",
	"Magnetstein",
	"Rose",
	"Tulpe",
	"Orchidee",
	"Silberne Rose",
	"Silberne Statuette",
	"Silberm""\x81""nze",
	"Goldm""\x81""nze",
	"Goldring",
	"Der Kelch des K""\x94""nigs",
	"Kienapfel",
	"Eichel",
	"Walnu""\xE1",
	"Immerleuchtende Feuerbeeren",
	"Feuerbeeren",
	"Feuerbeeren",
	"Feuerbeeren",
	"Feuerbeeren",
	"Feuerbeeren",
	"Fisch",
	"Fischgr""\x84""te",
	"Hammelkeule",
	"Knochen",
	"Apfel",
	"Apfelgriebsch",
	"Heidelbeeren",
	"Pilz",
	"Notiz",
	"Murmel",
	"S""\x84""ge",
	"Henkelkreuz",
	"Feder",
	"Ei",
	"Blatt",
	"Kleeblatt",
	"Sternschnuppe",
	"Kristallkugel",
	"Tr""\x84""ne",
	"Spiegel",
	"Eisst""\x81""ck",
	"Fl""\x94""te",
	"Sanduhr",
	"Eisenschl""\x81""ssel",
	"Jadeschl""\x81""ssel",
	"Obsidianschl""\x81""ssel",
	"Roter Trank",
	"Roter Trank",
	"Blauer Trank",
	"Blauer Trank",
	"Gelber Trank",
	"Gelber Trank",
	"Gr""\x81""ner Trank",
	"Oranger Trank",
	"Violetter Trank",
	"Regenbogentrank",
	"S""\x81\xE1""wasser",
	"S""\x81\xE1""wasser",
	"Salzwasser",
	"Salzwasser",
	"Mineralwasser",
	"Mineralwasser",
	"Magisches Wasser",
	"Magisches Wasser",
	"Leere Flasche",
	"Leere Flasche",
	"Schriftrolle",
	"Schriftrolle",
	"Schriftrolle",
	"Schriftrolle",
	"Schriftrolle",
	"Schriftrolle",
	"Schriftrolle",
	"Schriftrolle",
	"Schriftrolle",
	"Schriftrolle",
	"Pergamentfetzen",
	"Pergamentfetzen",
	"Pergamentfetzen",
	"Pergamentfetzen",
	"Pergamentfetzen",
	"Roter Weisenstein",
	"Oranger Weisenstein",
	"Gelber Weisenstein",
	"Gr""\x81""ner Weisenstein",
	"T""\x81""rkiser Weisenstein",
	"Blauer Weisenstein",
	"Violetter Weisenstein",
	"Schwerer Stein",
	"K""\x94""nigliche Krone",
	"K""\x94""nigliches Zepter",
	"Goldschl""\x81""ssel",
	"Unbekannter Gegenstand",
	""
};

static const StringListProvider k1ItemNamesDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1ItemNamesDOSGerman), k1ItemNamesDOSGerman };

static const char *const k1TakenStringsDOSGerman[2] = {
	" aufgenommen.",
	" aufgenommen."
};

static const StringListProvider k1TakenStringsDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1TakenStringsDOSGerman), k1TakenStringsDOSGerman };

static const char *const k1PlacedStringsDOSGerman[1] = {
	" abgelegt."
};

static const StringListProvider k1PlacedStringsDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1PlacedStringsDOSGerman), k1PlacedStringsDOSGerman };

static const char *const k1DroppedStringsDOSGerman[1] = {
	" fallengelassen."
};

static const StringListProvider k1DroppedStringsDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1DroppedStringsDOSGerman), k1DroppedStringsDOSGerman };

static const char *const k1NoDropStringsDOSGerman[2] = {
	"Hier kann nichts mehr abgelegt werden.",
	"Das kann hier nicht abgelegt werden."
};

static const StringListProvider k1NoDropStringsDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1NoDropStringsDOSGerman), k1NoDropStringsDOSGerman };

static const char *const k1PutDownStringDOSGerman[1] = {
	"Vielleicht sollte ich es erst hinlegen."
};

static const StringListProvider k1PutDownStringDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1PutDownStringDOSGerman), k1PutDownStringDOSGerman };

static const char *const k1WaitAmuletStringDOSGerman[1] = {
	"I nehme an, ich mu""\xE1"" warten, bis mein Amulett seine Kraft wiedererlangt."
};

static const StringListProvider k1WaitAmuletStringDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1WaitAmuletStringDOSGerman), k1WaitAmuletStringDOSGerman };

static const char *const k1BlackJewelStringDOSGerman[1] = {
	"Es ist ein Edelstein, aber warum ist er schwarz?"
};

static const StringListProvider k1BlackJewelStringDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1BlackJewelStringDOSGerman), k1BlackJewelStringDOSGerman };

static const char *const k1HealingTipStringDOSGerman[1] = {
	"Mann, das kann ganz n""\x81""tzlich sein, falls ich mich verletze!"
};

static const StringListProvider k1HealingTipStringDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1HealingTipStringDOSGerman), k1HealingTipStringDOSGerman };

static const char *const k1PoisonGoneStringDOSGerman[2] = {
	"Erstaunlich!",
	"Die Wirkung des Giftes hat nachgelassen!"
};

static const StringListProvider k1PoisonGoneStringDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1PoisonGoneStringDOSGerman), k1PoisonGoneStringDOSGerman };

static const char *const k1ThePoisonStringsDOSGerman[4] = {
	"Das Gift...",
	"Ich kann nicht atmen...",
	"Ich f""\x81""hle mich nicht besonders wohl...",
	"Die Schlange mu""\xE1"" \rgiftig gewesen sein!"
};

static const StringListProvider k1ThePoisonStringsDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1ThePoisonStringsDOSGerman), k1ThePoisonStringsDOSGerman };

static const char *const k1FluteStringsDOSGerman[2] = {
	"Klingt nicht besonders beeindruckend.",
	"Die letzte Note war hoch!"
};

static const StringListProvider k1FluteStringsDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1FluteStringsDOSGerman), k1FluteStringsDOSGerman };

static const char *const k1WispJewelStringsDOSGerman[3] = {
	"Im Moment f""\x81""hle ich mich dazu nicht in der Lage.",
	"Ich mu""\xE1"" wahrscheinlich erst mein(e)...",
	"ablegen."
};

static const StringListProvider k1WispJewelStringsDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1WispJewelStringsDOSGerman), k1WispJewelStringsDOSGerman };

static const char *const k1MagicJewelStringsDOSGerman[1] = {
	"Das war eigenartig."
};

static const StringListProvider k1MagicJewelStringsDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1MagicJewelStringsDOSGerman), k1MagicJewelStringsDOSGerman };

static const char *const k1FlaskFullStringDOSGerman[1] = {
	"Die Flasche ist bereits voll."
};

static const StringListProvider k1FlaskFullStringDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1FlaskFullStringDOSGerman), k1FlaskFullStringDOSGerman };

static const char *const k1FullFlaskStringDOSGerman[4] = {
	"Die Flasche ist jetzt mit \rfrischem, klarem Wasser gef""\x81""llt.",
	"Die Flasche ist jetzt mit \rSalzwasser gef""\x81""llt.",
	"Die Flasche ist jetzt mit \rMineralwasser gef""\x81""llt.",
	"Magisches Wasser."
};

static const StringListProvider k1FullFlaskStringDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1FullFlaskStringDOSGerman), k1FullFlaskStringDOSGerman };

static const char *const k1OutroHomeStringDOSGerman[1] = {
	"Ab nach Hause"
};

static const StringListProvider k1OutroHomeStringDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1OutroHomeStringDOSGerman), k1OutroHomeStringDOSGerman };

static const char *const k1VeryCleverStringDOSGerman[1] = {
	"Sehr clever! Aber nichtige Versuche sind zum Scheitern verurteilt."
};

static const StringListProvider k1VeryCleverStringDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1VeryCleverStringDOSGerman), k1VeryCleverStringDOSGerman };

static const char *const k1GUIStringsDOSGerman[52] = {
	"Die Legende von Kyrandia",
	"Ein Spiel laden",
	"Dieses Spiel sichern",
	"Spielsteuerungen",
	"Spiel beenden",
	"Spiel wieder aufnehmen",
	"Spielsteuerungen",
	"Welches Spiel soll noch einmal geladen werden?",
	"W""\x84""hlen Sie den Platz zum Sichern aus.",
	"[ LEERER PLATZ ]",
	"Abbrechen",
	"Beschreibung des gesicherten Spiels eingeben.",
	"Sichern",
	"Ruhe in Frieden, Brandon.",
	"Soll das Spiel wirklich beendet werden?",
	"XXXXX",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"XXXXX",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"",
	"XXXXXXXXXXXXXXXXX",
	"XXXXXXXXXXXXXXXXX",
	"Hauptmen""\x81",
	"An",
	"Aus",
	"Ja",
	"Nein",
	"V""\x0F""R+e""\x0F""R+m""\x0F""R+t""\x0F""R+|""\x0F""R+""\x8B\x0F""R+""\x9A\x0F""R+""\xA1\x0F""R+""\xA9\x0F""R+Schrittempo",
	"Textgeschwindigkeit",
	"Die Musik ist",
	"Die Soundeffekte sind"
};

static const StringListProvider k1GUIStringsDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1GUIStringsDOSGerman), k1GUIStringsDOSGerman };

static const char *const k1NewGameStringDOSGerman[1] = {
	"[ EIN NEUES SPIEL ANFANGEN ]"
};

static const StringListProvider k1NewGameStringDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1NewGameStringDOSGerman), k1NewGameStringDOSGerman };

static const char *const k1ConfigStringsDOSGerman[9] = {
	"am langsamsten",
	"langsam",
	"normal",
	"schnell",
	"am schnellsten",
	"am langsamsten",
	"normal",
	"schnell",
	"anklickbar"
};

static const StringListProvider k1ConfigStringsDOSGermanProvider = { ARRAYSIZE(k1ConfigStringsDOSGerman), k1ConfigStringsDOSGerman };