diff options
| author | kukuasir | 2013-05-21 22:11:16 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Nebuleon Fumika | 2013-05-21 22:11:16 -0400 |
| commit | 5edf465c07e3958c07a2d6f0058af78b9c8f7a97 (patch) | |
| tree | 4c2c8fc661083a602d5b98fc7413eb328418a847 | |
| parent | 3e412a93c57cfea8176cc94d9c19779eea393265 (diff) | |
| download | snes9x2005-5edf465c07e3958c07a2d6f0058af78b9c8f7a97.tar.gz snes9x2005-5edf465c07e3958c07a2d6f0058af78b9c8f7a97.tar.bz2 snes9x2005-5edf465c07e3958c07a2d6f0058af78b9c8f7a97.zip | |
Complete the Simplified Chinese block and rewrite some unclear messages for Chinese speakers. Taken from TempGBA commit 657856afdc0639c446665aa71eeb3003c0bb81ad.
| -rw-r--r-- | CATSFC/system/language.msg | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/CATSFC/system/language.msg b/CATSFC/system/language.msg index d9410b8..46ef24d 100644 --- a/CATSFC/system/language.msg +++ b/CATSFC/system/language.msg @@ -278,7 +278,7 @@ STARTCHINESESIM #FMT_VIDEO_FRAME_SKIPPING 跳帧方式 %s #FMT_VIDEO_GAME_SCREEN -Game screen %s +游戏屏幕 %s #FMT_AUDIO_SOUND 声音开关 %s #FMT_AUDIO_RETRO_SOUND @@ -298,11 +298,11 @@ Retro sound %s #MSG_TOOLS_GLOBAL_HOTKEY_GENERAL 全局热键 #MSG_TOOLS_GAME_HOTKEY_GENERAL -游戏专用覆盖性热键 +特定游戏热键 #FMT_OPTIONS_LANGUAGE -语言 %s +语言 %s #FMT_OPTIONS_CPU_FREQUENCY -CPU主频 %s +CPU 主频 %s #MSG_OPTIONS_CPU_FREQUENCY_0 [0] 240 MHz #MSG_OPTIONS_CPU_FREQUENCY_1 @@ -316,7 +316,7 @@ CPU主频 %s #MSG_OPTIONS_CPU_FREQUENCY_5 [5] 396 MHz #MSG_OPTIONS_CARD_CAPACITY -卡容量 +卡带容量 #MSG_OPTIONS_RESET 缺省设置 #MSG_OPTIONS_VERSION @@ -338,7 +338,7 @@ CPU主频 %s #MSG_HOTKEY_FULL_SCREEN_TOGGLE 全屏开关 #MSG_PROGRESS_HOTKEY_WAITING_FOR_KEYS -按下你想要设置为这个效果的按钮 +按下你想要设置的热键组合。 #MSG_HOTKEY_DELETE_WITH_A *A 清除 #MSG_HOTKEY_CANCEL_WITH_B @@ -384,9 +384,9 @@ CPU主频 %s #MSG_VIDEO_FRAME_SKIPPING_10 [10] 显示 1/11 #MSG_VIDEO_GAME_SCREEN_TOP -Upper Screen +上屏 #MSG_VIDEO_GAME_SCREEN_BOTTOM -Lower Screen +下屏 #MSG_GENERAL_OFF 关 #MSG_GENERAL_ON @@ -404,23 +404,23 @@ Lower Screen #MSG_CHEAT_ELEMENT_NOT_LOADED <没有加载> #MSG_SAVESTATE_FULL -当前存档槽已有存档文件,覆盖已有存档吗? +当前存档槽已有存档文件,覆盖现有存档吗? #MSG_PROGRESS_SAVED_STATE_CREATING 正在写入... #MSG_PROGRESS_SAVED_STATE_CREATION_FAILED -写入存档失败! +存档写入失败! #MSG_PROGRESS_SAVED_STATE_CREATION_SUCCEEDED -写入存档成功! +存档写入成功! #MSG_TOP_SCREEN_NO_SAVED_STATE_IN_SLOT 没有游戏截图 #MSG_PROGRESS_SAVED_STATE_CORRUPTED -存档文件找不到或者损坏! +存档文件不存在或者已损坏! #MSG_PROGRESS_SAVED_STATE_LOADING 正在加载... #MSG_PROGRESS_SAVED_STATE_LOAD_FAILED -加载存档失败 +存档加载失败 #MSG_PROGRESS_SAVED_STATE_LOAD_SUCCEEDED -加载存档成功 +存档加载成功 #MSG_SAVED_STATE_DELETE_ALL 删除当前游戏的所有存档 #FMT_SAVED_STATE_DELETE_ONE @@ -444,20 +444,20 @@ Lower Screen #MSG_PAUSE_SLIDE 已暂停 #MSG_SCREENSHOT_SLIDESHOW_KEYS -*u 加快播放\n -*d 减慢播放\n -*l 上一帧\n -*r 下一帧\n -*A 暂停\n -*B 返回菜单 +*u 加快播放\n +*d 减慢播放\n +*l 上一帧 \n +*r 下一帧 \n +*A 暂停 \n +*B 返回菜单 #MSG_PROGRESS_LOADING_GAME 正在装载游戏... #MSG_EMULATOR_NAME -SFC模拟器 +SFC 模拟器 #MSG_WORD_EMULATOR_VERSION 版本 #MSG_DIALOG_RESET -确定将 SFC模拟器恢复为出厂设置吗? +确定将 SFC 模拟器恢复为出厂设置吗? #MSG_PROGRESS_RESETTING 正在设置,请稍候... |