diff options
| author | jepael | 2019-09-17 05:06:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2019-09-18 02:55:05 +0200 |
| commit | 6c39e9699a5bbb7f039be8c1f29f4c0957aedf62 (patch) | |
| tree | 9eb3ced08d267196a7b0c01bcacd3de165b65835 | |
| parent | 29b07df264b034b9c4bd2958860359b24bc1d9ff (diff) | |
| download | scummvm-rg350-6c39e9699a5bbb7f039be8c1f29f4c0957aedf62.tar.gz scummvm-rg350-6c39e9699a5bbb7f039be8c1f29f4c0957aedf62.tar.bz2 scummvm-rg350-6c39e9699a5bbb7f039be8c1f29f4c0957aedf62.zip | |
I18N: Update translation (Finnish)
Currently translated at 100.0% (1163 of 1163 strings)
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 9842bcb898..11c1bbc4a6 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-17 01:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-16 20:44+0000\n" -"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-18 00:55+0000\n" +"Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "scummvm/fi/>\n" "Language: fi_FI\n" @@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "Hahmoja kutistetaan ja niiden ääntä nopeutetaan" #: engines/bladerunner/detection.cpp:66 msgid "Frame limiter high performance mode" -msgstr "Kuvanpäivitysnopeuden rajoittimen korkea suorituskyky tila" +msgstr "Kuvanpäivitysnopeuden rajoittimen korkean suorituskyvyn tila" #: engines/bladerunner/detection.cpp:67 msgid "" @@ -5481,14 +5481,15 @@ msgstr "" "datatiedostosta." #: engines/supernova/detection.cpp:40 -#, fuzzy msgid "Improved mode" -msgstr "Ikkunoitu tila" +msgstr "Parannettu tila" #: engines/supernova/detection.cpp:41 msgid "" "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard" msgstr "" +"Poistaa jotakin toistuvia toimintoja, lisää mahdollisuuden vaihtaa verbiä " +"näppäimistöltä" #: engines/sword1/animation.cpp:524 #, c-format |