i18n: Sync all translation with sources

svn-id: r50394
author: Eugene Sandulenko 2010-06-27 20:38:05 +0000
committer: Eugene Sandulenko 2010-06-27 20:38:05 +0000
commit: 7078655de0511522dd6baaa7c91977376638f3c5 (patch)
tree: abffe1eb851bf0e671715cb0d53d4b96187c2409
parent: f5bc8be952edb58c61459efc526229438bb87c69 (diff)
download: scummvm-rg350-7078655de0511522dd6baaa7c91977376638f3c5.tar.gz
scummvm-rg350-7078655de0511522dd6baaa7c91977376638f3c5.tar.bz2
scummvm-rg350-7078655de0511522dd6baaa7c91977376638f3c5.zip
8 files changed, 483 insertions, 484 deletions
diff --git a/common/messages.cpp b/common/messages.cpp
index ed0cf040b2..5d861748b2 100644
--- a/common/messages.cpp
+++ b/common/messages.cpp
@@ -323,7 +323,7 @@ struct PoMessageEntry {
 };
 
 static const PoMessageEntry _translation_ru_RU[] = {
-	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-27 23:31+0300\nPO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\nLast-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\nLanguage-Team: Russian\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: \nPlural-Forms: nplurals=3;     plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :            n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" },
+	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-27 23:36+0300\nPO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\nLast-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\nLanguage-Team: Russian\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: \nPlural-Forms: nplurals=3;     plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :            n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" },
 	{ 1, "   \262\353 \343\322\325\340\325\335\353, \347\342\336 \345\336\342\330\342\325 \322\353\331\342\330?   " },
 	{ 2, " (\260\332\342\330\322\335\320\357)" },
 	{ 3, " (\270\323\340\353)" },
@@ -640,7 +640,7 @@ static const PoMessageEntry _translation_ru_RU[] = {
 };
 
 static const PoMessageEntry _translation_fr_FR[] = {
-	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-27 23:31+0300\nPO-Revision-Date: 2010-06-27 17:47+0100\nLast-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\nLanguage-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Francais\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" },
+	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-27 23:36+0300\nPO-Revision-Date: 2010-06-27 17:47+0100\nLast-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\nLanguage-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Francais\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" },
 	{ 1, "Voulez-vous vraiment quitter?" },
 	{ 2, "(Actif)" },
 	{ 3, "(Jeu)" },
@@ -957,7 +957,7 @@ static const PoMessageEntry _translation_fr_FR[] = {
 };
 
 static const PoMessageEntry _translation_it_IT[] = {
-	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-27 23:31+0300\nPO-Revision-Date: 2010-06-27 18:20+0100\nLast-Translator: Maff <matteo.maff at gmail dot com>\nLanguage-Team: Italian\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Italiano\n" },
+	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-27 23:36+0300\nPO-Revision-Date: 2010-06-27 18:20+0100\nLast-Translator: Maff <matteo.maff at gmail dot com>\nLanguage-Team: Italian\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Italiano\n" },
 	{ 1, "   Sei sicuro di voler uscire?   " },
 	{ 2, " (Attivo)" },
 	{ 3, " (Gioco)" },
@@ -1274,7 +1274,7 @@ static const PoMessageEntry _translation_it_IT[] = {
 };
 
 static const PoMessageEntry _translation_ca_ES[] = {
-	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-27 23:31+0300\nPO-Revision-Date: 2010-06-26 16:45+0100\nLast-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@gmail.com>\nLanguage-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Catalan\n" },
+	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-27 23:36+0300\nPO-Revision-Date: 2010-06-26 16:45+0100\nLast-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@gmail.com>\nLanguage-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Catalan\n" },
 	{ 2, " (Actiu)" },
 	{ 3, " (Joc)" },
 	{ 4, " (Global)" },
@@ -1585,7 +1585,7 @@ static const PoMessageEntry _translation_ca_ES[] = {
 };
 
 static const PoMessageEntry _translation_hu_HU[] = {
-	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-27 23:31+0300\nPO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\nLast-Translator: Alex Bevilacqua <alexbevi@gmail.com>\nLanguage-Team: Hungarian\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=cp1250\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: \nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" },
+	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-27 23:36+0300\nPO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\nLast-Translator: Alex Bevilacqua <alexbevi@gmail.com>\nLanguage-Team: Hungarian\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=cp1250\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: \nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" },
 	{ 14, "<alap\351rtelmezett>" },
 	{ 16, "AdLib vezet :" },
 	{ 17, "AdLib vezet :" },
@@ -1642,7 +1642,7 @@ static const PoMessageEntry _translation_hu_HU[] = {
 };
 
 static const PoMessageEntry _translation_de_DE[] = {
-	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-27 23:31+0300\nPO-Revision-Date: 2010-06-23 19:30+0100\nLast-Translator: \nLanguage-Team: Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> & Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Deutsch\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" },
+	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-27 23:36+0300\nPO-Revision-Date: 2010-06-23 19:30+0100\nLast-Translator: \nLanguage-Team: Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> & Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Deutsch\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" },
 	{ 1, "   M\366chten Sie wirklich beenden?    " },
 	{ 2, " (Aktiv)" },
 	{ 3, " (Spiel)" },
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 4ebc1192d1..0ae34ca484 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-26 20:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-27 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-26 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
-"Language: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: Catalan\n"
 
 #: gui/about.cpp:96
 #, c-format
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Torna al nivell de directoris anterior"
 
 #: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46
-#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:989
+#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:995
 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48
 msgid "Cancel"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Map"
 msgstr "Mapeja"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873
-#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:996
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
 msgid "OK"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "Angl�s"
 
 #: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80
-#: gui/options.cpp:623 gui/options.cpp:633 gui/options.cpp:960
+#: gui/options.cpp:629 gui/options.cpp:639 gui/options.cpp:966
 #: sound/null.cpp:42
 msgid "<default>"
 msgstr "<per defecte>"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "Plataforma:"
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plataforma per la que el joc es va dissenyar originalment"
 
-#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:867 gui/options.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:873 gui/options.cpp:890
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gr�fics"
 
-#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:867 gui/options.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:873 gui/options.cpp:890
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "GFX"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de gr�fics"
 
-#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:890
+#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:896
 msgid "Audio"
 msgstr "�udio"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "�udio"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals d'�udio"
 
-#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:894
+#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:900
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Volum"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de volum"
 
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:902
+#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:908
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "MIDI"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de MIDI"
 
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:908
+#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:914
 msgid "Paths"
 msgstr "Camins"
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Camins"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Cam� del Joc:"
 
-#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:921
+#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:927
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Cam� Extra:"
 
@@ -207,18 +207,18 @@ msgstr "Especifica el cam� de dades addicionals utilitzades pel joc"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Cam� de les Partides:"
 
-#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:915
-#: gui/options.cpp:916
+#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:921
+#: gui/options.cpp:922
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Especifica on es desaran les partides"
 
 #: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398
-#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:492
-#: gui/options.cpp:551 gui/options.cpp:712 gui/options.cpp:919
-#: gui/options.cpp:922 gui/options.cpp:926 gui/options.cpp:1013
-#: gui/options.cpp:1019 gui/options.cpp:1025 gui/options.cpp:1033
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1067
-#: gui/options.cpp:1074 gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:412 gui/options.cpp:498
+#: gui/options.cpp:557 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:925
+#: gui/options.cpp:928 gui/options.cpp:932 gui/options.cpp:1019
+#: gui/options.cpp:1025 gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1039
+#: gui/options.cpp:1063 gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1073
+#: gui/options.cpp:1080 gui/options.cpp:1179
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Cap"
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
 
-#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1167
+#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1173
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Cerca a la llista de jocs"
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:713
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:719
 msgid "Clear value"
 msgstr "Neteja el valor"
 
@@ -456,74 +456,74 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:620
+#: gui/options.cpp:626
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Mode gr�fic:"
 
-#: gui/options.cpp:631
+#: gui/options.cpp:637
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Mode de pintat:"
 
-#: gui/options.cpp:631 gui/options.cpp:632
+#: gui/options.cpp:637 gui/options.cpp:638
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Modes de dispersi� especials suportats per alguns jocs"
 
-#: gui/options.cpp:641
+#: gui/options.cpp:647
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Mode pantalla completa"
 
-#: gui/options.cpp:644
+#: gui/options.cpp:650
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Correcci� del rati d'aspecte"
 
-#: gui/options.cpp:644
+#: gui/options.cpp:650
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Corregeix la relaci� d'aspecte per jocs de 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:651
+#: gui/options.cpp:657
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Dispositiu Preferit:"
 
-#: gui/options.cpp:651
+#: gui/options.cpp:657
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so preferit"
 
-#: gui/options.cpp:652
+#: gui/options.cpp:658
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so de sortida"
 
-#: gui/options.cpp:654
+#: gui/options.cpp:660
 msgid "MT32 Device:"
 msgstr "Dispositiu MT32:"
 
-#: gui/options.cpp:654
+#: gui/options.cpp:660
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida de Roland MT-32/"
 "LAPC1/CM32l/CM64"
 
-#: gui/options.cpp:656
+#: gui/options.cpp:662
 msgid "GM Device:"
 msgstr "Dispositiu GM:"
 
-#: gui/options.cpp:656
+#: gui/options.cpp:662
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr ""
 "Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:688
+#: gui/options.cpp:694
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "Emulador d'AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:688 gui/options.cpp:689
+#: gui/options.cpp:694 gui/options.cpp:695
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib s'utilitza per la m�sica de molts jocs"
 
-#: gui/options.cpp:699
+#: gui/options.cpp:705
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Freq��ncia de sortida:"
 
-#: gui/options.cpp:699 gui/options.cpp:700
+#: gui/options.cpp:705 gui/options.cpp:706
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -531,27 +531,27 @@ msgstr ""
 "Valors m�s alts especifiquen millor qualitat de so per� pot ser que la "
 "vostra tarja de so no ho suporti"
 
-#: gui/options.cpp:711
+#: gui/options.cpp:717
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "Fitxer SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:711 gui/options.cpp:712
+#: gui/options.cpp:717 gui/options.cpp:718
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
 msgstr "Algunes targes de so, Fluidsynth i Timidity suporten SoundFont"
 
-#: gui/options.cpp:716
+#: gui/options.cpp:722
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Mode combinat AdLib/MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:716
+#: gui/options.cpp:722
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Utilitza MIDI i la generaci� de so AdLib alhora"
 
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:725
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 real (desactiva l'emulaci� GM)"
 
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:725
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -559,145 +559,145 @@ msgstr ""
 "Marqueu si voleu utilitzar el vostre dispositiu hardware real de so "
 "compatible amb Roland connectat al vostre ordinador"
 
-#: gui/options.cpp:722
+#: gui/options.cpp:728
 msgid "Enable Roland GS Mode"
 msgstr "Activa el Mode Roland GS"
 
-#: gui/options.cpp:722
+#: gui/options.cpp:728
 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
 msgstr ""
 "Desactiva la conversi� General MIDI pels jocs que tenen banda sonora per a "
 "Roland MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:725
+#: gui/options.cpp:731
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "Guany MIDI:"
 
-#: gui/options.cpp:738
+#: gui/options.cpp:744
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Text i Veus:"
 
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:749
+#: gui/options.cpp:749 gui/options.cpp:755
 msgid "Speech"
 msgstr "Veus"
 
-#: gui/options.cpp:744 gui/options.cpp:750
+#: gui/options.cpp:750 gui/options.cpp:756
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subt�tols"
 
-#: gui/options.cpp:745 gui/options.cpp:751
+#: gui/options.cpp:751 gui/options.cpp:757
 msgid "Both"
 msgstr "Ambd�s"
 
-#: gui/options.cpp:749
+#: gui/options.cpp:755
 msgid "Spch"
 msgstr "Veus"
 
-#: gui/options.cpp:750
+#: gui/options.cpp:756
 msgid "Subs"
 msgstr "Subt"
 
-#: gui/options.cpp:751
+#: gui/options.cpp:757
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Mostra els subt�tols i reprodueix la veu"
 
-#: gui/options.cpp:755
+#: gui/options.cpp:761
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Velocitat dels subt�tols:"
 
-#: gui/options.cpp:767
+#: gui/options.cpp:773
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Volum de la m�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:774
+#: gui/options.cpp:780
 msgid "Mute All"
 msgstr "Silenciar tot"
 
-#: gui/options.cpp:777
+#: gui/options.cpp:783
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Volum dels efectes:"
 
-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+#: gui/options.cpp:783 gui/options.cpp:784
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Volum dels sons d'efectes especials"
 
-#: gui/options.cpp:784
+#: gui/options.cpp:790
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volum de la veu:"
 
-#: gui/options.cpp:915
+#: gui/options.cpp:921
 msgid "Save Path: "
 msgstr "Cam� de les Partides: "
 
-#: gui/options.cpp:918
+#: gui/options.cpp:924
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Cam� dels Temes:"
 
-#: gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:922
+#: gui/options.cpp:927 gui/options.cpp:928
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Especifica el cam� de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o "
 "pel ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:925
+#: gui/options.cpp:931
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Cam� dels connectors:"
 
-#: gui/options.cpp:930
+#: gui/options.cpp:936
 msgid "Misc"
 msgstr "Misc"
 
-#: gui/options.cpp:932
+#: gui/options.cpp:938
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:936
+#: gui/options.cpp:942
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Mode de pintat de la interf�cie d'usuari:"
 
-#: gui/options.cpp:942
+#: gui/options.cpp:948
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Desat autom�tic:"
 
-#: gui/options.cpp:950
+#: gui/options.cpp:956
 msgid "Keys"
 msgstr "Tecles"
 
-#: gui/options.cpp:957
+#: gui/options.cpp:963
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Idioma de la interf�cie d'usuari:"
 
-#: gui/options.cpp:957
+#: gui/options.cpp:963
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Idioma de la interf�cie d'usuari de ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:962
+#: gui/options.cpp:968
 msgid "English"
 msgstr "Angl�s"
 
-#: gui/options.cpp:1106
+#: gui/options.cpp:1112
 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect."
 msgstr "Heu de reiniciar ScummVM perqu� tots els canvis tingui efecte."
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1125
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
 
-#: gui/options.cpp:1126
+#: gui/options.cpp:1132
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
 "altre."
 
-#: gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Seleccioneu el directori dels temes de la Interf�cie d'Usuari"
 
-#: gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1151
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
 
-#: gui/options.cpp:1156
+#: gui/options.cpp:1162
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
 
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr " (Global)"
 msgid " (Game)"
 msgstr " (Joc)"
 
-#: backends/midi/windows.cpp:156
+#: backends/midi/windows.cpp:157
 msgid "Windows MIDI"
 msgstr "MIDI de Windows"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 191b3fb068..21f4ac5ce2 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-26 20:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-27 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-23 19:30+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> & Simon Sawatzki "
 "<SimSaw@gmx.de>\n"
-"Language: Deutsch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: Deutsch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: gui/about.cpp:96
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Zu h�herer Pfadebene wechseln"
 
 #: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46
-#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:989
+#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:995
 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48
 msgid "Cancel"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Map"
 msgstr "Zuweisen"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873
-#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:996
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
 msgid "OK"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "Spiels in eine deutsche verwandeln."
 
 #: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80
-#: gui/options.cpp:623 gui/options.cpp:633 gui/options.cpp:960
+#: gui/options.cpp:629 gui/options.cpp:639 gui/options.cpp:966
 #: sound/null.cpp:42
 msgid "<default>"
 msgstr "<Standard>"
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr "Plattform:"
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plattform, f�r die das Spiel urspr�nglich erstellt wurde"
 
-#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:867 gui/options.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:873 gui/options.cpp:890
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:867 gui/options.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:873 gui/options.cpp:890
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "GFX"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Globale Grafikeinstellungen �bergehen"
 
-#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:890
+#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:896
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Audio"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Globale Audioeinstellungen �bergehen"
 
-#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:894
+#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:900
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautst�rke"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Lautst�rke"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Globale Lautst�rke-Einstellungen �bergehen"
 
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:902
+#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:908
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "MIDI"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Globale MIDI-Einstellungen �bergehen"
 
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:908
+#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:914
 msgid "Paths"
 msgstr "Pfade"
 
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Pfade"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spielpfad:"
 
-#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:921
+#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:927
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extrapfad:"
 
@@ -211,18 +211,18 @@ msgstr "Legt das Verzeichnis f�r zus�tzliche Spieldateien fest."
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Spielst�nde:"
 
-#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:915
-#: gui/options.cpp:916
+#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:921
+#: gui/options.cpp:922
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Legt fest, wo die Spielst�nde abgelegt werden."
 
 #: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398
-#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:492
-#: gui/options.cpp:551 gui/options.cpp:712 gui/options.cpp:919
-#: gui/options.cpp:922 gui/options.cpp:926 gui/options.cpp:1013
-#: gui/options.cpp:1019 gui/options.cpp:1025 gui/options.cpp:1033
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1067
-#: gui/options.cpp:1074 gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:412 gui/options.cpp:498
+#: gui/options.cpp:557 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:925
+#: gui/options.cpp:928 gui/options.cpp:932 gui/options.cpp:1019
+#: gui/options.cpp:1025 gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1039
+#: gui/options.cpp:1063 gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1073
+#: gui/options.cpp:1080 gui/options.cpp:1179
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Keine"
 msgid "Default"
 msgstr "<Standard>"
 
-#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1167
+#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1173
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "SoundFont ausw�hlen"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "In Spieleliste suchen"
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:713
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:719
 msgid "Clear value"
 msgstr "Wert l�schen"
 
@@ -459,74 +459,74 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:620
+#: gui/options.cpp:626
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Grafikmodus:"
 
-#: gui/options.cpp:631
+#: gui/options.cpp:637
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Rendermodus:"
 
-#: gui/options.cpp:631 gui/options.cpp:632
+#: gui/options.cpp:637 gui/options.cpp:638
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr ""
 "Spezielle Farbmischungsmethoden werden von manchen Spielen unterst�tzt."
 
-#: gui/options.cpp:641
+#: gui/options.cpp:647
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Vollbildmodus"
 
-#: gui/options.cpp:644
+#: gui/options.cpp:650
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Seitenverh�ltnis korrigieren"
 
-#: gui/options.cpp:644
+#: gui/options.cpp:650
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Seitenverh�ltnis f�r Spiele mit der Aufl�sung 320x200 korrigieren"
 
-#: gui/options.cpp:651
+#: gui/options.cpp:657
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:651
+#: gui/options.cpp:657
 #, fuzzy
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Legt das Musikwiedergabe-Ger�t oder den Soundkarten-Emulator fest."
 
-#: gui/options.cpp:652
+#: gui/options.cpp:658
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Legt das Musikwiedergabe-Ger�t oder den Soundkarten-Emulator fest."
 
-#: gui/options.cpp:654
+#: gui/options.cpp:660
 msgid "MT32 Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:654
+#: gui/options.cpp:660
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:656
+#: gui/options.cpp:662
 msgid "GM Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:656
+#: gui/options.cpp:662
 #, fuzzy
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Legt das Musikwiedergabe-Ger�t oder den Soundkarten-Emulator fest."
 
-#: gui/options.cpp:688
+#: gui/options.cpp:694
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "AdLib-Emulator"
 
-#: gui/options.cpp:688 gui/options.cpp:689
+#: gui/options.cpp:694 gui/options.cpp:695
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib wird f�r die Musik in vielen Spielen verwendet."
 
-#: gui/options.cpp:699
+#: gui/options.cpp:705
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Ausgabefrequenz:"
 
-#: gui/options.cpp:699 gui/options.cpp:700
+#: gui/options.cpp:705 gui/options.cpp:706
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -534,28 +534,28 @@ msgstr ""
 "H�here Werte bewirken eine bessere Soundqualit�t, werden aber m�glicherweise "
 "nicht von jeder Soundkarte unterst�tzt."
 
-#: gui/options.cpp:711
+#: gui/options.cpp:717
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:711 gui/options.cpp:712
+#: gui/options.cpp:717 gui/options.cpp:718
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
 msgstr ""
 "SoundFont wird von einigen Soundkarten, Fluidsynth und Timidity unterst�tzt."
 
-#: gui/options.cpp:716
+#: gui/options.cpp:722
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "AdLib-/MIDI-Modus"
 
-#: gui/options.cpp:716
+#: gui/options.cpp:722
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Benutzt MIDI und AdLib zur Sounderzeugung."
 
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:725
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Echte Roland-MT-32-Emulation"
 
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:725
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -563,145 +563,145 @@ msgstr ""
 "W�hlen Sie dies aus, wenn Sie Ihre echte Hardware, die mit einer Roland-"
 "kompatiblen Soundkarte verbunden ist, verwenden m�chten."
 
-#: gui/options.cpp:722
+#: gui/options.cpp:728
 msgid "Enable Roland GS Mode"
 msgstr "Roland-GS-Modus"
 
-#: gui/options.cpp:722
+#: gui/options.cpp:728
 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
 msgstr ""
 "Schaltet die General-MIDI-Zuweisung f�r Spiele mit Roland-MT-32-Audiospur "
 "aus."
 
-#: gui/options.cpp:725
+#: gui/options.cpp:731
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "MIDI-Lautst�rke:"
 
-#: gui/options.cpp:738
+#: gui/options.cpp:744
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Text und Sprache:"
 
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:749
+#: gui/options.cpp:749 gui/options.cpp:755
 msgid "Speech"
 msgstr "Sprache"
 
-#: gui/options.cpp:744 gui/options.cpp:750
+#: gui/options.cpp:750 gui/options.cpp:756
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Untertitel"
 
-#: gui/options.cpp:745 gui/options.cpp:751
+#: gui/options.cpp:751 gui/options.cpp:757
 msgid "Both"
 msgstr "Beides"
 
-#: gui/options.cpp:749
+#: gui/options.cpp:755
 msgid "Spch"
 msgstr "Spr."
 
-#: gui/options.cpp:750
+#: gui/options.cpp:756
 msgid "Subs"
 msgstr "Untert."
 
-#: gui/options.cpp:751
+#: gui/options.cpp:757
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Untertitel anzeigen und Sprachausgabe aktivieren"
 
-#: gui/options.cpp:755
+#: gui/options.cpp:761
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Untertitel-Tempo:"
 
-#: gui/options.cpp:767
+#: gui/options.cpp:773
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musiklautst�rke:"
 
-#: gui/options.cpp:774
+#: gui/options.cpp:780
 msgid "Mute All"
 msgstr "Alles aus"
 
-#: gui/options.cpp:777
+#: gui/options.cpp:783
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Effektlautst�rke:"
 
-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+#: gui/options.cpp:783 gui/options.cpp:784
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Lautst�rke spezieller Soundeffekte"
 
-#: gui/options.cpp:784
+#: gui/options.cpp:790
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Sprachlautst�rke:"
 
-#: gui/options.cpp:915
+#: gui/options.cpp:921
 msgid "Save Path: "
 msgstr "Speicherpfad: "
 
-#: gui/options.cpp:918
+#: gui/options.cpp:924
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Themenpfad:"
 
-#: gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:922
+#: gui/options.cpp:927 gui/options.cpp:928
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Legt das Verzeichnis f�r zus�tzliche Spieldateien f�r alle Spiele in ScummVM "
 "fest."
 
-#: gui/options.cpp:925
+#: gui/options.cpp:931
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugin-Pfad:"
 
-#: gui/options.cpp:930
+#: gui/options.cpp:936
 msgid "Misc"
 msgstr "Verschiedenes"
 
-#: gui/options.cpp:932
+#: gui/options.cpp:938
 msgid "Theme:"
 msgstr "Thema:"
 
-#: gui/options.cpp:936
+#: gui/options.cpp:942
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI-Renderer:"
 
-#: gui/options.cpp:942
+#: gui/options.cpp:948
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autom. Speichern:"
 
-#: gui/options.cpp:950
+#: gui/options.cpp:956
 msgid "Keys"
 msgstr "Tasten"
 
-#: gui/options.cpp:957
+#: gui/options.cpp:963
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "GUI-Sprache:"
 
-#: gui/options.cpp:957
+#: gui/options.cpp:963
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Sprache der ScummVM-Oberfl�che"
 
-#: gui/options.cpp:962
+#: gui/options.cpp:968
 msgid "English"
 msgstr "English"
 
-#: gui/options.cpp:1106
+#: gui/options.cpp:1112
 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect."
 msgstr "Sie m�ssen ScummVM neustarten, um die Einstellungen zu �bernehmen."
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1125
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Verzeichnis f�r Spielst�nde ausw�hlen"
 
-#: gui/options.cpp:1126
+#: gui/options.cpp:1132
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "In das gew�hlte Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Bitte ein anderes "
 "ausw�hlen."
 
-#: gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Verzeichnis f�r Oberfl�chen-Themen"
 
-#: gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1151
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Verzeichnis f�r zus�tzliche Dateien ausw�hlen"
 
-#: gui/options.cpp:1156
+#: gui/options.cpp:1162
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Verzeichnis f�r Erweiterungen ausw�hlen"
 
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr " (Global)"
 msgid " (Game)"
 msgstr " (Spiel)"
 
-#: backends/midi/windows.cpp:156
+#: backends/midi/windows.cpp:157
 msgid "Windows MIDI"
 msgstr "Windows MIDI"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c79456e98e..70d073820d 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-27 17:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-27 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-27 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Remonte d'un niveau dans la hi�rarchie de r�pertoire"
 
 #: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46
-#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:989
+#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:995
 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48
 msgid "Cancel"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Map"
 msgstr "Affecter"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873
-#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:996
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
 msgid "OK"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "espagnole du jeu."
 
 #: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80
-#: gui/options.cpp:623 gui/options.cpp:633 gui/options.cpp:960
+#: gui/options.cpp:629 gui/options.cpp:639 gui/options.cpp:966
 #: sound/null.cpp:42
 msgid "<default>"
 msgstr "<defaut>"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "Plateforme:"
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plateforme pour laquelle votre jeu a �t� con�u"
 
-#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:867 gui/options.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:873 gui/options.cpp:890
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphique"
 
-#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:867 gui/options.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:873 gui/options.cpp:890
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "GFX"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Utiliser des r�glages graphiques sp�cifiques � ce jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:890
+#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:896
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Audio"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Utiliser des r�glages audio sp�cifiques � ce jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:894
+#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:900
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Volume"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Utiliser des r�glages de volume sonore sp�cifiques � ce jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:902
+#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:908
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "MIDI"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Utiliser des r�glages MIDI sp�cifiques � ce jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:908
+#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:914
 msgid "Paths"
 msgstr "Chemins"
 
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Chemins"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Chemin du Jeu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:921
+#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:927
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra:"
 
@@ -208,18 +208,18 @@ msgstr "D�finie un chemin vers des donn�es supl�mentaires utilis�es par le jeu"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Sauvegardes:"
 
-#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:915
-#: gui/options.cpp:916
+#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:921
+#: gui/options.cpp:922
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "D�finie l'emplacement o� les fichiers de sauvegarde sont cr��s"
 
 #: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398
-#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:492
-#: gui/options.cpp:551 gui/options.cpp:712 gui/options.cpp:919
-#: gui/options.cpp:922 gui/options.cpp:926 gui/options.cpp:1013
-#: gui/options.cpp:1019 gui/options.cpp:1025 gui/options.cpp:1033
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1067
-#: gui/options.cpp:1074 gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:412 gui/options.cpp:498
+#: gui/options.cpp:557 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:925
+#: gui/options.cpp:928 gui/options.cpp:932 gui/options.cpp:1019
+#: gui/options.cpp:1025 gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1039
+#: gui/options.cpp:1063 gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1073
+#: gui/options.cpp:1080 gui/options.cpp:1179
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Aucun"
 msgid "Default"
 msgstr "D�faut"
 
-#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1167
+#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1173
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Choisir une banque de sons"
 
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Recherche dans la liste de jeux"
 msgid "Search:"
 msgstr "Filtre:"
 
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:713
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:719
 msgid "Clear value"
 msgstr "Effacer la valeur"
 
@@ -455,75 +455,75 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:620
+#: gui/options.cpp:626
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Mode graphique:"
 
-#: gui/options.cpp:631
+#: gui/options.cpp:637
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Mode de rendu:"
 
-#: gui/options.cpp:631 gui/options.cpp:632
+#: gui/options.cpp:637 gui/options.cpp:638
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Mode sp�cial de tramage support� par certains jeux"
 
-#: gui/options.cpp:641
+#: gui/options.cpp:647
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Plein �cran"
 
-#: gui/options.cpp:644
+#: gui/options.cpp:650
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Correction du rapport d'aspect"
 
-#: gui/options.cpp:644
+#: gui/options.cpp:650
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Corrige le rapport d'aspect pour les jeu 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:651
+#: gui/options.cpp:657
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "P�riph�rique Pr�f�r�:"
 
-#: gui/options.cpp:651
+#: gui/options.cpp:657
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 "Sp�cifie le p�riph�rique de sortie audio ou l'�mulateur de carte audio "
 "pr�f�r�"
 
-#: gui/options.cpp:652
+#: gui/options.cpp:658
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Sp�cifie le p�riph�rique de sortie audio ou l'�mulateur de carte audio"
 
-#: gui/options.cpp:654
+#: gui/options.cpp:660
 msgid "MT32 Device:"
 msgstr "P�riph�rique MT32:"
 
-#: gui/options.cpp:654
+#: gui/options.cpp:660
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Sp�cifie le p�riph�rique audio par d�faut pour la sortie Roland MT-32/LAPC1/"
 "CM32l/CM64"
 
-#: gui/options.cpp:656
+#: gui/options.cpp:662
 msgid "GM Device:"
 msgstr "P�riph�rique GM:"
 
-#: gui/options.cpp:656
+#: gui/options.cpp:662
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Sp�cifie le p�riph�rique audio par d�faut pour la sortie General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:688
+#: gui/options.cpp:694
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "�mulateur AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:688 gui/options.cpp:689
+#: gui/options.cpp:694 gui/options.cpp:695
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib est utilis� pour la musique dans de nombreux jeux"
 
-#: gui/options.cpp:699
+#: gui/options.cpp:705
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Fr�quence:"
 
-#: gui/options.cpp:699 gui/options.cpp:700
+#: gui/options.cpp:705 gui/options.cpp:706
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -531,29 +531,29 @@ msgstr ""
 "Une valeur plus �lev�e donne une meilleure qualit� audio mais peut ne pas "
 "�tre support� par votre carte son"
 
-#: gui/options.cpp:711
+#: gui/options.cpp:717
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "Banque de sons:"
 
-#: gui/options.cpp:711 gui/options.cpp:712
+#: gui/options.cpp:717 gui/options.cpp:718
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
 msgstr ""
 "La banque de sons est utilis�e par certaines cartes audio, Fluidsynth et "
 "Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:716
+#: gui/options.cpp:722
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Mode mixe AdLib/MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:716
+#: gui/options.cpp:722
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Utiliser � la fois MIDI et AdLib"
 
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:725
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 exacte (d�sactive l'�mulation GM)"
 
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:725
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -561,144 +561,144 @@ msgstr ""
 "V�rifie si vous voulez utiliser un p�riph�rique audio compatible Roland "
 "connect� � l'ordinateur"
 
-#: gui/options.cpp:722
+#: gui/options.cpp:728
 msgid "Enable Roland GS Mode"
 msgstr "Activer le mode Roland GS"
 
-#: gui/options.cpp:722
+#: gui/options.cpp:728
 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
 msgstr "D�sactiver la conversion des pistes MT-32 en General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:725
+#: gui/options.cpp:731
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "Gain MIDI:"
 
-#: gui/options.cpp:738
+#: gui/options.cpp:744
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Dialogue:"
 
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:749
+#: gui/options.cpp:749 gui/options.cpp:755
 msgid "Speech"
 msgstr "Audio"
 
-#: gui/options.cpp:744 gui/options.cpp:750
+#: gui/options.cpp:750 gui/options.cpp:756
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sous-titres"
 
-#: gui/options.cpp:745 gui/options.cpp:751
+#: gui/options.cpp:751 gui/options.cpp:757
 msgid "Both"
 msgstr "Les deux"
 
-#: gui/options.cpp:749
+#: gui/options.cpp:755
 msgid "Spch"
 msgstr "Audio"
 
-#: gui/options.cpp:750
+#: gui/options.cpp:756
 msgid "Subs"
 msgstr "Subs"
 
-#: gui/options.cpp:751
+#: gui/options.cpp:757
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Affiche les sous-titres et joue les dialogues audio"
 
-#: gui/options.cpp:755
+#: gui/options.cpp:761
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Vitesse des ST:"
 
-#: gui/options.cpp:767
+#: gui/options.cpp:773
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Volume Musique:"
 
-#: gui/options.cpp:774
+#: gui/options.cpp:780
 msgid "Mute All"
 msgstr "Silence"
 
-#: gui/options.cpp:777
+#: gui/options.cpp:783
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Volume Bruitage:"
 
-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+#: gui/options.cpp:783 gui/options.cpp:784
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Volume des effets sp�ciaux sonores"
 
-#: gui/options.cpp:784
+#: gui/options.cpp:790
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volume Dialogues:"
 
-#: gui/options.cpp:915
+#: gui/options.cpp:921
 msgid "Save Path: "
 msgstr "Sauvegardes:"
 
-#: gui/options.cpp:918
+#: gui/options.cpp:924
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Th�mes:"
 
-#: gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:922
+#: gui/options.cpp:927 gui/options.cpp:928
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Sp�cifie un chemin vers des donn�es suppl�mentaires utilis�es par tous les "
 "jeux ou ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:925
+#: gui/options.cpp:931
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:930
+#: gui/options.cpp:936
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
-#: gui/options.cpp:932
+#: gui/options.cpp:938
 msgid "Theme:"
 msgstr "Th�me:"
 
-#: gui/options.cpp:936
+#: gui/options.cpp:942
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Interface:"
 
-#: gui/options.cpp:942
+#: gui/options.cpp:948
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Sauvegarde auto:"
 
-#: gui/options.cpp:950
+#: gui/options.cpp:956
 msgid "Keys"
 msgstr "Touches"
 
-#: gui/options.cpp:957
+#: gui/options.cpp:963
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Langue:"
 
-#: gui/options.cpp:957
+#: gui/options.cpp:963
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Langue de l'interface graphique de ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:962
+#: gui/options.cpp:968
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: gui/options.cpp:1106
+#: gui/options.cpp:1112
 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect."
 msgstr ""
 "Vous devez relancer ScummVM pour que le changement soit pris en compte."
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1125
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "S�lectionner le r�pertoire pour les sauvegardes"
 
-#: gui/options.cpp:1126
+#: gui/options.cpp:1132
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "Le r�pertoire s�lectionn� est v�rouill� en �criture. S�lectionnez un autre "
 "r�pertoire."
 
-#: gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "S�lectionner le r�pertoire des th�mes d'interface"
 
-#: gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1151
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "S�lectionner le r�pertoire pour les fichiers supl�mentaires"
 
-#: gui/options.cpp:1156
+#: gui/options.cpp:1162
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "S�lectionner le r�pertoire des plugins"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index cefe1aeb90..6e3d8b4950 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-26 20:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-27 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\n"
 "Last-Translator: Alex Bevilacqua <alexbevi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=cp1250\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: gui/about.cpp:96
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "Go to previous directory level"
 msgstr ""
 
 #: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46
-#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:989
+#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:995
 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48
 msgid "Cancel"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Map"
 msgstr ""
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873
-#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:996
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
 msgid "OK"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80
-#: gui/options.cpp:623 gui/options.cpp:633 gui/options.cpp:960
+#: gui/options.cpp:629 gui/options.cpp:639 gui/options.cpp:966
 #: sound/null.cpp:42
 msgid "<default>"
 msgstr "<alap�rtelmezett>"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:867 gui/options.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:873 gui/options.cpp:890
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik�val"
 
-#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:867 gui/options.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:873 gui/options.cpp:890
 msgid "GFX"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:890
+#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:896
 msgid "Audio"
 msgstr "Hang"
 
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Hang"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:894
+#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:900
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumene"
 
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Volumene"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:902
+#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:908
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:908
+#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:914
 msgid "Paths"
 msgstr "�sv�nyek"
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "�sv�nyek"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Extra �tvonal:"
 
-#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:921
+#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:927
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra �tvonal:"
 
@@ -206,18 +206,18 @@ msgstr ""
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Extra �tvonal:"
 
-#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:915
-#: gui/options.cpp:916
+#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:921
+#: gui/options.cpp:922
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398
-#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:492
-#: gui/options.cpp:551 gui/options.cpp:712 gui/options.cpp:919
-#: gui/options.cpp:922 gui/options.cpp:926 gui/options.cpp:1013
-#: gui/options.cpp:1019 gui/options.cpp:1025 gui/options.cpp:1033
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1067
-#: gui/options.cpp:1074 gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:412 gui/options.cpp:498
+#: gui/options.cpp:557 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:925
+#: gui/options.cpp:928 gui/options.cpp:932 gui/options.cpp:1019
+#: gui/options.cpp:1025 gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1039
+#: gui/options.cpp:1063 gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1073
+#: gui/options.cpp:1080 gui/options.cpp:1179
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Semmi"
 msgid "Default"
 msgstr "<alap�rtelmezett>"
 
-#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1167
+#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1173
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr ""
 
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:713
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:719
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
@@ -451,237 +451,237 @@ msgstr ""
 msgid "48 kHz"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:620
+#: gui/options.cpp:626
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Grafikus m�d:"
 
-#: gui/options.cpp:631
+#: gui/options.cpp:637
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Renderel�si m�d:"
 
-#: gui/options.cpp:631 gui/options.cpp:632
+#: gui/options.cpp:637 gui/options.cpp:638
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:641
+#: gui/options.cpp:647
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Teljes k�perny s m�d:"
 
-#: gui/options.cpp:644
+#: gui/options.cpp:650
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Aspect adag korrekci�"
 
-#: gui/options.cpp:644
+#: gui/options.cpp:650
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:651
+#: gui/options.cpp:657
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:651
+#: gui/options.cpp:657
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:652
+#: gui/options.cpp:658
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:654
+#: gui/options.cpp:660
 msgid "MT32 Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:654
+#: gui/options.cpp:660
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:656
+#: gui/options.cpp:662
 msgid "GM Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:656
+#: gui/options.cpp:662
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:688
+#: gui/options.cpp:694
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "AdLib vezet :"
 
-#: gui/options.cpp:688 gui/options.cpp:689
+#: gui/options.cpp:694 gui/options.cpp:695
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:699
+#: gui/options.cpp:705
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Kimeneti teljes�tm�ny:"
 
-#: gui/options.cpp:699 gui/options.cpp:700
+#: gui/options.cpp:705 gui/options.cpp:706
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:711
+#: gui/options.cpp:717
 msgid "SoundFont:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:711 gui/options.cpp:712
+#: gui/options.cpp:717 gui/options.cpp:718
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:716
+#: gui/options.cpp:722
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Vegyes AdLib/MIDI m�d"
 
-#: gui/options.cpp:716
+#: gui/options.cpp:722
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:725
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Igaz Roland MT-32 (megb�n�t GM emul�ci�)"
 
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:725
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:722
+#: gui/options.cpp:728
 msgid "Enable Roland GS Mode"
 msgstr "K�pess� Roland GS Mode"
 
-#: gui/options.cpp:722
+#: gui/options.cpp:728
 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:725
+#: gui/options.cpp:731
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "MIDI nyeres�g:"
 
-#: gui/options.cpp:738
+#: gui/options.cpp:744
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Sz�veg �s besz�d:"
 
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:749
+#: gui/options.cpp:749 gui/options.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "Speech"
 msgstr "Csak a besz�d"
 
-#: gui/options.cpp:744 gui/options.cpp:750
+#: gui/options.cpp:750 gui/options.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Csak feliratok"
 
-#: gui/options.cpp:745 gui/options.cpp:751
+#: gui/options.cpp:751 gui/options.cpp:757
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:749
+#: gui/options.cpp:755
 msgid "Spch"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:750
+#: gui/options.cpp:756
 msgid "Subs"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:751
+#: gui/options.cpp:757
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:755
+#: gui/options.cpp:761
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Felirat sebess�g:"
 
-#: gui/options.cpp:767
+#: gui/options.cpp:773
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Zene mennyis�g:"
 
-#: gui/options.cpp:774
+#: gui/options.cpp:780
 msgid "Mute All"
 msgstr "Muta �sszes"
 
-#: gui/options.cpp:777
+#: gui/options.cpp:783
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "SFX mennyis�ge"
 
-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+#: gui/options.cpp:783 gui/options.cpp:784
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:784
+#: gui/options.cpp:790
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Besz�d mennyis�g:"
 
-#: gui/options.cpp:915
+#: gui/options.cpp:921
 msgid "Save Path: "
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:918
+#: gui/options.cpp:924
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:922
+#: gui/options.cpp:927 gui/options.cpp:928
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:925
+#: gui/options.cpp:931
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:930
+#: gui/options.cpp:936
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:932
+#: gui/options.cpp:938
 msgid "Theme:"
 msgstr "T�ma:"
 
-#: gui/options.cpp:936
+#: gui/options.cpp:942
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Lek�pez eszk�z GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:942
+#: gui/options.cpp:948
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Automatikus ment�s:"
 
-#: gui/options.cpp:950
+#: gui/options.cpp:956
 msgid "Keys"
 msgstr "Kulcsok"
 
-#: gui/options.cpp:957
+#: gui/options.cpp:963
 msgid "GUI Language:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:957
+#: gui/options.cpp:963
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:962
+#: gui/options.cpp:968
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1106
+#: gui/options.cpp:1112
 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1125
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1126
+#: gui/options.cpp:1132
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1151
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1156
+#: gui/options.cpp:1162
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr ""
 
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 msgid " (Game)"
 msgstr ""
 
-#: backends/midi/windows.cpp:156
+#: backends/midi/windows.cpp:157
 msgid "Windows MIDI"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ad521dfd56..8f27007d89 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) YEAR ScummVM Team
 # This file is distributed under the same license as the ScummVM package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-27 18:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-27 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-27 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: Maff <matteo.maff at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Vai alla cartella superiore"
 
 #: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46
-#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:989
+#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:995
 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48
 msgid "Cancel"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Map"
 msgstr "Mappa"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873
-#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:996
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
 msgid "OK"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "Lingua del gioco. Un gioco inglese non potr� risultare tradotto in italiano"
 
 #: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80
-#: gui/options.cpp:623 gui/options.cpp:633 gui/options.cpp:960
+#: gui/options.cpp:629 gui/options.cpp:639 gui/options.cpp:966
 #: sound/null.cpp:42
 msgid "<default>"
 msgstr "<predefinito>"
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "Piattaforma:"
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "La piattaforma per la quale il gioco � stato concepito"
 
-#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:867 gui/options.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:873 gui/options.cpp:890
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafica"
 
-#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:867 gui/options.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:873 gui/options.cpp:890
 msgid "GFX"
 msgstr "Grafica"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Grafica"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni grafiche globali"
 
-#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:890
+#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:896
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Audio"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni audio globali"
 
-#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:894
+#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:900
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Volume"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni globali di volume"
 
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:902
+#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:908
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "MIDI"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni MIDI globali"
 
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:908
+#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:914
 msgid "Paths"
 msgstr "Percorsi"
 
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Percorsi"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Percorso del gioco:"
 
-#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:921
+#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:927
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Percorso aggiuntivo:"
 
@@ -206,18 +206,18 @@ msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dal gioco"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Percorso di salvataggio:"
 
-#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:915
-#: gui/options.cpp:916
+#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:921
+#: gui/options.cpp:922
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Specifica dove archiviare i salvataggi"
 
 #: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398
-#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:492
-#: gui/options.cpp:551 gui/options.cpp:712 gui/options.cpp:919
-#: gui/options.cpp:922 gui/options.cpp:926 gui/options.cpp:1013
-#: gui/options.cpp:1019 gui/options.cpp:1025 gui/options.cpp:1033
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1067
-#: gui/options.cpp:1074 gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:412 gui/options.cpp:498
+#: gui/options.cpp:557 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:925
+#: gui/options.cpp:928 gui/options.cpp:932 gui/options.cpp:1019
+#: gui/options.cpp:1025 gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1039
+#: gui/options.cpp:1063 gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1073
+#: gui/options.cpp:1080 gui/options.cpp:1179
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Nessuno"
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1167
+#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1173
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleziona SoundFont"
 
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:713
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:719
 msgid "Clear value"
 msgstr "Cancella"
 
@@ -455,75 +455,75 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:620
+#: gui/options.cpp:626
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Modalit� grafica:"
 
-#: gui/options.cpp:631
+#: gui/options.cpp:637
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Modalit� resa grafica:"
 
-#: gui/options.cpp:631 gui/options.cpp:632
+#: gui/options.cpp:637 gui/options.cpp:638
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Modalit� di resa grafica speciali supportate da alcuni giochi"
 
-#: gui/options.cpp:641
+#: gui/options.cpp:647
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Modalit� a schermo intero"
 
-#: gui/options.cpp:644
+#: gui/options.cpp:650
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Correzione proporzioni"
 
-#: gui/options.cpp:644
+#: gui/options.cpp:650
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Corregge le proporzioni dei giochi 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:651
+#: gui/options.cpp:657
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Dispositivo preferito:"
 
-#: gui/options.cpp:651
+#: gui/options.cpp:657
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 "Specifica il dispositivo audio o l'emulatore della scheda audio preferiti"
 
-#: gui/options.cpp:652
+#: gui/options.cpp:658
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 "Specifica il dispositivo di output audio o l'emulatore della scheda audio"
 
-#: gui/options.cpp:654
+#: gui/options.cpp:660
 msgid "MT32 Device:"
 msgstr "Dispositivo MT32:"
 
-#: gui/options.cpp:654
+#: gui/options.cpp:660
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Specifica il dispositivo audio predefinito per l'output Roland MT-32/LAPC1/"
 "CM32l/CM64"
 
-#: gui/options.cpp:656
+#: gui/options.cpp:662
 msgid "GM Device:"
 msgstr "Dispositivo GM:"
 
-#: gui/options.cpp:656
+#: gui/options.cpp:662
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Specifica il dispositivo audio predefinito per l'output General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:688
+#: gui/options.cpp:694
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "Emulatore AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:688 gui/options.cpp:689
+#: gui/options.cpp:694 gui/options.cpp:695
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib � utilizzato per la musica in molti giochi"
 
-#: gui/options.cpp:699
+#: gui/options.cpp:705
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Frequenza output:"
 
-#: gui/options.cpp:699 gui/options.cpp:700
+#: gui/options.cpp:705 gui/options.cpp:706
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -531,27 +531,27 @@ msgstr ""
 "Valori pi� alti restituiscono un suono di maggior qualit�, ma potrebbero non "
 "essere supportati dalla tua scheda audio"
 
-#: gui/options.cpp:711
+#: gui/options.cpp:717
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:711 gui/options.cpp:712
+#: gui/options.cpp:717 gui/options.cpp:718
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
 msgstr "SoundFont � supportato da alcune schede audio, Fluidsynth e Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:716
+#: gui/options.cpp:722
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Modalit� mista AdLib/MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:716
+#: gui/options.cpp:722
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Utilizza generazione di suono sia MIDI che AdLib"
 
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:725
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 effettivo (disattiva emulazione GM)"
 
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:725
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -559,141 +559,141 @@ msgstr ""
 "Seleziona se vuoi usare il dispositivo hardware audio compatibile con Roland "
 "che � connesso al tuo computer"
 
-#: gui/options.cpp:722
+#: gui/options.cpp:728
 msgid "Enable Roland GS Mode"
 msgstr "Attiva la modalit� Roland GS"
 
-#: gui/options.cpp:722
+#: gui/options.cpp:728
 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
 msgstr ""
 "Disattiva la mappatura General MIDI per i giochi con colonna sonora Roland "
 "MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:725
+#: gui/options.cpp:731
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "Guadagno MIDI:"
 
-#: gui/options.cpp:738
+#: gui/options.cpp:744
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Testo e voci:"
 
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:749
+#: gui/options.cpp:749 gui/options.cpp:755
 msgid "Speech"
 msgstr "Voci"
 
-#: gui/options.cpp:744 gui/options.cpp:750
+#: gui/options.cpp:750 gui/options.cpp:756
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sottotitoli"
 
-#: gui/options.cpp:745 gui/options.cpp:751
+#: gui/options.cpp:751 gui/options.cpp:757
 msgid "Both"
 msgstr "Entrambi"
 
-#: gui/options.cpp:749
+#: gui/options.cpp:755
 msgid "Spch"
 msgstr "Voci"
 
-#: gui/options.cpp:750
+#: gui/options.cpp:756
 msgid "Subs"
 msgstr "Sub"
 
-#: gui/options.cpp:751
+#: gui/options.cpp:757
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Mostra i sottotitoli e attiva le voci"
 
-#: gui/options.cpp:755
+#: gui/options.cpp:761
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Velocit� sottotitoli:"
 
-#: gui/options.cpp:767
+#: gui/options.cpp:773
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Volume musica:"
 
-#: gui/options.cpp:774
+#: gui/options.cpp:780
 msgid "Mute All"
 msgstr "Disattiva audio"
 
-#: gui/options.cpp:777
+#: gui/options.cpp:783
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Volume effetti:"
 
-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+#: gui/options.cpp:783 gui/options.cpp:784
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Volume degli effetti sonori"
 
-#: gui/options.cpp:784
+#: gui/options.cpp:790
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volume voci:"
 
-#: gui/options.cpp:915
+#: gui/options.cpp:921
 msgid "Save Path: "
 msgstr "Percorso di salvataggio: "
 
-#: gui/options.cpp:918
+#: gui/options.cpp:924
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Percorso del tema:"
 
-#: gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:922
+#: gui/options.cpp:927 gui/options.cpp:928
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dai giochi o da ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:925
+#: gui/options.cpp:931
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Percorso dei plugin:"
 
-#: gui/options.cpp:930
+#: gui/options.cpp:936
 msgid "Misc"
 msgstr "Varie"
 
-#: gui/options.cpp:932
+#: gui/options.cpp:938
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:936
+#: gui/options.cpp:942
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Renderer interfaccia grafica:"
 
-#: gui/options.cpp:942
+#: gui/options.cpp:948
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Salvataggio automatico:"
 
-#: gui/options.cpp:950
+#: gui/options.cpp:956
 msgid "Keys"
 msgstr "Tasti"
 
-#: gui/options.cpp:957
+#: gui/options.cpp:963
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Lingua dell'interfaccia:"
 
-#: gui/options.cpp:957
+#: gui/options.cpp:963
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Lingua dell'interfaccia grafica di ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:962
+#: gui/options.cpp:968
 msgid "English"
 msgstr "Inglese"
 
-#: gui/options.cpp:1106
+#: gui/options.cpp:1112
 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect."
 msgstr "Devi riavviare ScummVM affinch� le modifiche abbiano effetto."
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1125
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Seleziona la cartella per i salvataggi"
 
-#: gui/options.cpp:1126
+#: gui/options.cpp:1132
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "La cartella scelta � in sola lettura. Si prega di sceglierne un'altra."
 
-#: gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Seleziona la cartella dei temi dell'interfaccia"
 
-#: gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1151
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Seleziona la cartella dei file aggiuntivi"
 
-#: gui/options.cpp:1156
+#: gui/options.cpp:1162
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Seleziona la cartella dei plugin"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 7e666dc693..41a0033c60 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-27 23:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-27 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index cef3caf6cd..212910f28f 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,11 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-26 20:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-27 23:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,7 +38,7 @@ msgid "Go to previous directory level"
 msgstr ""
 
 #: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46
-#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:989
+#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:995
 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48
 msgid "Cancel"
@@ -70,7 +69,7 @@ msgid "Map"
 msgstr ""
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873
-#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:990
+#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:996
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
 msgid "OK"
@@ -135,7 +134,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80
-#: gui/options.cpp:623 gui/options.cpp:633 gui/options.cpp:960
+#: gui/options.cpp:629 gui/options.cpp:639 gui/options.cpp:966
 #: sound/null.cpp:42
 msgid "<default>"
 msgstr ""
@@ -148,11 +147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:867 gui/options.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:873 gui/options.cpp:890
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:867 gui/options.cpp:884
+#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:873 gui/options.cpp:890
 msgid "GFX"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:890
+#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:896
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
@@ -168,7 +167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:894
+#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:900
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -176,7 +175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:902
+#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:908
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
@@ -184,7 +183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:908
+#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:914
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
@@ -192,7 +191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Game Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:921
+#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:927
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
@@ -204,18 +203,18 @@ msgstr ""
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:915
-#: gui/options.cpp:916
+#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:921
+#: gui/options.cpp:922
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398
-#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:492
-#: gui/options.cpp:551 gui/options.cpp:712 gui/options.cpp:919
-#: gui/options.cpp:922 gui/options.cpp:926 gui/options.cpp:1013
-#: gui/options.cpp:1019 gui/options.cpp:1025 gui/options.cpp:1033
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1067
-#: gui/options.cpp:1074 gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:412 gui/options.cpp:498
+#: gui/options.cpp:557 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:925
+#: gui/options.cpp:928 gui/options.cpp:932 gui/options.cpp:1019
+#: gui/options.cpp:1025 gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1039
+#: gui/options.cpp:1063 gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1073
+#: gui/options.cpp:1080 gui/options.cpp:1179
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -224,7 +223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1167
+#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1173
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr ""
 
@@ -316,7 +315,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:713
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:719
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
@@ -447,235 +446,235 @@ msgstr ""
 msgid "48 kHz"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:620
+#: gui/options.cpp:626
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:631
+#: gui/options.cpp:637
 msgid "Render mode:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:631 gui/options.cpp:632
+#: gui/options.cpp:637 gui/options.cpp:638
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:641
+#: gui/options.cpp:647
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:644
+#: gui/options.cpp:650
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:644
+#: gui/options.cpp:650
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:651
+#: gui/options.cpp:657
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:651
+#: gui/options.cpp:657
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:652
+#: gui/options.cpp:658
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:654
+#: gui/options.cpp:660
 msgid "MT32 Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:654
+#: gui/options.cpp:660
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:656
+#: gui/options.cpp:662
 msgid "GM Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:656
+#: gui/options.cpp:662
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:688
+#: gui/options.cpp:694
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:688 gui/options.cpp:689
+#: gui/options.cpp:694 gui/options.cpp:695
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:699
+#: gui/options.cpp:705
 msgid "Output rate:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:699 gui/options.cpp:700
+#: gui/options.cpp:705 gui/options.cpp:706
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:711
+#: gui/options.cpp:717
 msgid "SoundFont:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:711 gui/options.cpp:712
+#: gui/options.cpp:717 gui/options.cpp:718
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:716
+#: gui/options.cpp:722
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:716
+#: gui/options.cpp:722
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:725
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:725
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:722
+#: gui/options.cpp:728
 msgid "Enable Roland GS Mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:722
+#: gui/options.cpp:728
 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:725
+#: gui/options.cpp:731
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:738
+#: gui/options.cpp:744
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:749
+#: gui/options.cpp:749 gui/options.cpp:755
 msgid "Speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:744 gui/options.cpp:750
+#: gui/options.cpp:750 gui/options.cpp:756
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:745 gui/options.cpp:751
+#: gui/options.cpp:751 gui/options.cpp:757
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:749
+#: gui/options.cpp:755
 msgid "Spch"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:750
+#: gui/options.cpp:756
 msgid "Subs"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:751
+#: gui/options.cpp:757
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:755
+#: gui/options.cpp:761
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:767
+#: gui/options.cpp:773
 msgid "Music volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:774
+#: gui/options.cpp:780
 msgid "Mute All"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:777
+#: gui/options.cpp:783
 msgid "SFX volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+#: gui/options.cpp:783 gui/options.cpp:784
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:784
+#: gui/options.cpp:790
 msgid "Speech volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:915
+#: gui/options.cpp:921
 msgid "Save Path: "
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:918
+#: gui/options.cpp:924
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:922
+#: gui/options.cpp:927 gui/options.cpp:928
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:925
+#: gui/options.cpp:931
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:930
+#: gui/options.cpp:936
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:932
+#: gui/options.cpp:938
 msgid "Theme:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:936
+#: gui/options.cpp:942
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:942
+#: gui/options.cpp:948
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:950
+#: gui/options.cpp:956
 msgid "Keys"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:957
+#: gui/options.cpp:963
 msgid "GUI Language:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:957
+#: gui/options.cpp:963
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:962
+#: gui/options.cpp:968
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1106
+#: gui/options.cpp:1112
 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1125
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1126
+#: gui/options.cpp:1132
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1151
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1156
+#: gui/options.cpp:1162
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr ""
 
@@ -954,7 +953,7 @@ msgstr ""
 msgid " (Game)"
 msgstr ""
 
-#: backends/midi/windows.cpp:156
+#: backends/midi/windows.cpp:157
 msgid "Windows MIDI"
 msgstr ""
author	Eugene Sandulenko	2010-06-27 20:38:05 +0000
committer	Eugene Sandulenko	2010-06-27 20:38:05 +0000
commit	7078655de0511522dd6baaa7c91977376638f3c5 (patch)
tree	abffe1eb851bf0e671715cb0d53d4b96187c2409
parent	f5bc8be952edb58c61459efc526229438bb87c69 (diff)
download	scummvm-rg350-7078655de0511522dd6baaa7c91977376638f3c5.tar.gz scummvm-rg350-7078655de0511522dd6baaa7c91977376638f3c5.tar.bz2 scummvm-rg350-7078655de0511522dd6baaa7c91977376638f3c5.zip