I18N: Update translations templates

24 files changed, 215 insertions, 96 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 84cc299c25..2e7a64a7ba 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-28 19:36+0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1980,15 +1980,20 @@ msgstr "Ãáñ ÐÔÝÞ ×Ðßãáæöæì"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÐà AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÐà MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÐà DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "ÍÜãÛïâÐà MAME OPL"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "¿àÐÜë FM ALSA"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index af6eee5f59..51ba658cd0 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1974,15 +1974,20 @@ msgstr "Inicia de totes maneres"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "Emulador d'AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "Emulador OPL de MAME"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index a34dc8db49..20e2980e84 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-29 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Zbynìk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1983,15 +1983,20 @@ msgstr "Pøesto spustit"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "AdLib Emulátor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL Emulátor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL Emulátor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "MAME OPL Emulátor"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Pøímá FM"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index dd38af7d0f..f8f6c1134d 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-07 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: stevenew <steffen@nyeland.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1977,15 +1977,20 @@ msgstr "Start alligevel"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "AdLib emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "MAME OPL emulator"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e84db940f9..ae829d6f27 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-31 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2008,15 +2008,20 @@ msgstr "Trotzdem starten"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "AdLib-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME-OPL-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox-OPL-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "MAME-OPL-Emulator"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7450092388..8384e28ba8 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2014,15 +2014,20 @@ msgstr "Åêêßíçóç ïýôùò Þ Üëëùò"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "ÅîïìïéùôÞò Adlib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "ÅîïìïéùôÞò MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "ÅîïìïéùôÞò DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "ÅîïìïéùôÞò MAME OPL"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 01f41eba6d..70fa80027d 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: TomasM <truido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1993,15 +1993,20 @@ msgstr "Jugar aun así"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "Emulador de AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "Emulador OPL de MAME"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e4304500b3..e2ee07db23 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1980,15 +1980,20 @@ msgstr "Jolastu berdin-berdin"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "AdLib emuladorea"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emuladorea"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emuladorea"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "MAME OPL emuladorea"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA FM zuzena"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 77bdd008cd..ff6d1e9a8c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-31 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1979,15 +1979,20 @@ msgstr "Pelaa silti"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "AdLib emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "MAME OPL emulaattori"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a4c412324c..f3469c6567 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-09 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2000,15 +2000,20 @@ msgstr "Je comprends"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "Émulateur AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Émulateur MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Émulateur DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "Émulateur MAME OPL"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 922ee0333c..2d1f0c4e64 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-23 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1986,15 +1986,20 @@ msgstr "Iniciar de todos os xeitos"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "Emulador de AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador de OPL de MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador de OPL de DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "Emulador de OPL de MAME"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 58bf868de2..881b1d936c 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1975,15 +1975,20 @@ msgstr "Indítás így is"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "AdLib Emulátor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulátor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulátor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "MAME OPL emulátor"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8c9c2591d9..b0065cf4fe 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-21 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1993,15 +1993,20 @@ msgstr "Avvia comunque"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "Emulatore AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulatore OPL MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulatore OPL DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "Emulatore OPL MAME"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 2940f020fd..a52c1db4ca 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1979,15 +1979,20 @@ msgstr "Start allikevel"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "AdLib Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "MAME OPL emulator"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 60b04fc5ce..7657fa5a2a 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-06 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1987,15 +1987,20 @@ msgstr "Evengoed starten"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "AdLib Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "MAME OPL emulator"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 61515ec7bd..d598c88a9b 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1971,15 +1971,20 @@ msgstr "Start allikevel"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "AdLib Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "MAME OPL emulator"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index fb511e3b42..73c6bb1d9a 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1981,15 +1981,20 @@ msgstr "W³±cz mimo tego"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "Emulator AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulator OPL MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulator OPL DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "Emulator OPL MAME"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "Bezpo¶rednie FM Alsa"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a43c2d48e2..1b8396885a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2013,15 +2013,20 @@ msgstr "Iniciar de qualquer maneira"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "Emulador AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "Emulador MAME OPL"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 4b9cd2b830..55f547d2e0 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1950,15 +1950,20 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "Emulador AdLib:"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index e7e2bdb3e2..4b25290d79 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-28 17:59+0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1984,15 +1984,20 @@ msgstr "²áñ àÐÒÝÞ ×ÐßãáâØâì"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÞà AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÞà MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÞà DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "ÍÜãÛïâÞà MAME OPL"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "¿àïÜÞÙ FM ALSA"
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 158e4b44db..565cd68bb6 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1915,15 +1915,19 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr ""
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index bef9fd5462..94bc63fa32 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: hampusf <hampus.flink@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1983,15 +1983,20 @@ msgstr "Starta ändå"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "AdLib-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "MAME OPL-emulator"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 2121fedaa2..dad86bb314 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-14 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1985,15 +1985,20 @@ msgstr "²áÕ ÞÔÝÞ ×ÐßãáâØâØ"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "µÜãÛïâÞà AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "µÜãÛïâÞà MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "µÜãÛïâÞà DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "µÜãÛïâÞà MAME OPL"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "±Õ×ßÞáÕàÕÔÝöÙ ALSA FM"
 
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 7b51a02961..202642f91d 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1973,15 +1973,20 @@ msgstr "Qiangzhi Qidong"
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "AdLib Moniqi"
 
-#: audio/fmopl.cpp:62
+#: audio/fmopl.cpp:64
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL Moniqi"
 
-#: audio/fmopl.cpp:64
+#: audio/fmopl.cpp:66
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DosBox OPL Moniqi"
 
-#: audio/fmopl.cpp:67
+#: audio/fmopl.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Nuked OPL emulator"
+msgstr "MAME OPL Moniqi"
+
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"