diff options
| author | Thierry Crozat | 2012-04-17 19:36:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2012-04-17 19:36:06 +0100 |
| commit | 93f1586be8668a2a0022fcb2058a56934a59191e (patch) | |
| tree | a8f2b63fbad6e9ed0bf5a4608e5671cea58f6bdd | |
| parent | b77f42b3b135f419a01705ec9a67d8a2ee9403f8 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-93f1586be8668a2a0022fcb2058a56934a59191e.tar.gz scummvm-rg350-93f1586be8668a2a0022fcb2058a56934a59191e.tar.bz2 scummvm-rg350-93f1586be8668a2a0022fcb2058a56934a59191e.zip | |
I18N: Add translations for the Loom FM Towns proficiency level
Those are the official French, Spanish and Italian translations from the
DOS versions of the game (thanks to Simsaw for providing them).
| -rw-r--r-- | gui/themes/translations.dat | bin | 310405 -> 310781 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/es_ES.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 11 |
4 files changed, 15 insertions, 17 deletions
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat Binary files differindex c196db0e20..5fcd4c817b 100644 --- a/gui/themes/translations.dat +++ b/gui/themes/translations.dat diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index c825e9de4f..2be6dd051c 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -1373,24 +1373,23 @@ msgstr "Voces y sub." #: engines/scumm/dialogs.cpp:653 msgid "Select a Proficiency Level." -msgstr "" +msgstr "Selecciona un nivel de dificultad." #: engines/scumm/dialogs.cpp:655 msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help." -msgstr "" +msgstr "Mira en el Manual para mayor información." #: engines/scumm/dialogs.cpp:658 -#, fuzzy msgid "Standard" -msgstr "Estándar (16bpp)" +msgstr "Estándar" #: engines/scumm/dialogs.cpp:659 msgid "Practice" -msgstr "" +msgstr "Práctica" #: engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Experto" #: engines/scumm/help.cpp:73 msgid "Common keyboard commands:" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index d937777ea5..bf6ac4424d 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -1380,23 +1380,23 @@ msgstr "Voix & ST" #: engines/scumm/dialogs.cpp:653 msgid "Select a Proficiency Level." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez un niveau de compétence." #: engines/scumm/dialogs.cpp:655 msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help." -msgstr "" +msgstr "Reportez-vous à votre manuel d'instruction." #: engines/scumm/dialogs.cpp:658 msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgstr "Normal" #: engines/scumm/dialogs.cpp:659 msgid "Practice" -msgstr "" +msgstr "Essai" #: engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Expert" #: engines/scumm/help.cpp:73 msgid "Common keyboard commands:" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 29811d81ff..924de2b4ce 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -1374,24 +1374,23 @@ msgstr "Voci e testo" #: engines/scumm/dialogs.cpp:653 msgid "Select a Proficiency Level." -msgstr "" +msgstr "Selezionate un livello di difficoltà." #: engines/scumm/dialogs.cpp:655 msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help." -msgstr "" +msgstr "Consultate il manuale delle istruzioni." #: engines/scumm/dialogs.cpp:658 -#, fuzzy msgid "Standard" -msgstr "Standard (16bpp)" +msgstr "Base" #: engines/scumm/dialogs.cpp:659 msgid "Practice" -msgstr "" +msgstr "Medio" #: engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Expert" #: engines/scumm/help.cpp:73 msgid "Common keyboard commands:" |