diff options
| -rw-r--r-- | gui/themes/translations.dat | bin | 310405 -> 310781 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/es_ES.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 11 |
4 files changed, 15 insertions, 17 deletions
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat Binary files differindex c196db0e20..5fcd4c817b 100644 --- a/gui/themes/translations.dat +++ b/gui/themes/translations.dat diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index c825e9de4f..2be6dd051c 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -1373,24 +1373,23 @@ msgstr "Voces y sub." #: engines/scumm/dialogs.cpp:653 msgid "Select a Proficiency Level." -msgstr "" +msgstr "Selecciona un nivel de dificultad." #: engines/scumm/dialogs.cpp:655 msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help." -msgstr "" +msgstr "Mira en el Manual para mayor información." #: engines/scumm/dialogs.cpp:658 -#, fuzzy msgid "Standard" -msgstr "Estándar (16bpp)" +msgstr "Estándar" #: engines/scumm/dialogs.cpp:659 msgid "Practice" -msgstr "" +msgstr "Práctica" #: engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Experto" #: engines/scumm/help.cpp:73 msgid "Common keyboard commands:" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index d937777ea5..bf6ac4424d 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -1380,23 +1380,23 @@ msgstr "Voix & ST" #: engines/scumm/dialogs.cpp:653 msgid "Select a Proficiency Level." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez un niveau de compétence." #: engines/scumm/dialogs.cpp:655 msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help." -msgstr "" +msgstr "Reportez-vous à votre manuel d'instruction." #: engines/scumm/dialogs.cpp:658 msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgstr "Normal" #: engines/scumm/dialogs.cpp:659 msgid "Practice" -msgstr "" +msgstr "Essai" #: engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Expert" #: engines/scumm/help.cpp:73 msgid "Common keyboard commands:" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 29811d81ff..924de2b4ce 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -1374,24 +1374,23 @@ msgstr "Voci e testo" #: engines/scumm/dialogs.cpp:653 msgid "Select a Proficiency Level." -msgstr "" +msgstr "Selezionate un livello di difficoltà." #: engines/scumm/dialogs.cpp:655 msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help." -msgstr "" +msgstr "Consultate il manuale delle istruzioni." #: engines/scumm/dialogs.cpp:658 -#, fuzzy msgid "Standard" -msgstr "Standard (16bpp)" +msgstr "Base" #: engines/scumm/dialogs.cpp:659 msgid "Practice" -msgstr "" +msgstr "Medio" #: engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Expert" #: engines/scumm/help.cpp:73 msgid "Common keyboard commands:" |