I18N: Update translations templates

25 files changed, 154 insertions, 152 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 15b07587fe..c7fad9dedd 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3281,29 +3281,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "ÄĐŮŰ ×ĐáâĐţÚö '%s' ÝŐ ×ÝŢŮÔ×ŐÝë!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 811c2d5536..63035b9ccc 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Alfred Vallés Tortosa <lolocop@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3266,29 +3266,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e8284f4152..bcd17c791c 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3281,29 +3281,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Soubor videa '%s' nenalezen'!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 46c1fae021..3f7911bac9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-06 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1380,11 +1380,13 @@ msgstr "Ĺbn downloadmanager-dialog"
 #: gui/options.cpp:1949
 msgctxt "lowres"
 msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
-msgstr "Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
+msgstr ""
+"Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
 
 #: gui/options.cpp:1951
 msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
-msgstr "Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
+msgstr ""
+"Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
 
 #: gui/options.cpp:1952
 msgid "Disconnect"
@@ -3237,15 +3239,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Filmsekvens fil '%s' ikke fundet!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Kunne ikke initialisere ressourcer"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "En krćvede spilressource blev ikke fundet"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3255,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 "i Original Content-tilstand. Tilstanden justeres til Restored Cut Content-"
 "tilstand i denne session, indtil du afslutter spillet helt."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3265,7 +3267,7 @@ msgstr ""
 "Restored Cut Content-tilstand. Tilstanden justeres til Original Content-"
 "tilstand i denne session, indtil du afslutter spillet helt."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsćt"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index ddfa83b14d..a044800382 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-06 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3271,15 +3271,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Konnte Ressourcen nicht initialisieren"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Eine benötigte Spiel-Ressource konnte nicht gefunden werden"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 "Modus wird für diese Spielesitzung auf \"Entfernte Inhalte wiederherstellen"
 "\" gesetzt, bis Sie das Spiel komplett beenden."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr ""
 "Der Modus wird für diese Spielesitzung auf \"Original-Inhalte\" gesetzt, bis "
 "Sie das Spiel komplett beenden."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsetzen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a495449484..2e650a5433 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3297,29 +3297,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Äĺí âńÝčçęĺ ôď áń÷ĺßď ĺíäéÜěĺóçň óęçíŢň (cutscene) '%s' !"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 0e3450cc56..2b2e500067 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-29 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3278,29 +3278,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "No se ha encontrado el vídeo '%s'!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index cec1855013..3380537578 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3268,29 +3268,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "'%s' bideo fitxategia ez da aurkitu!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 029a81235a..6047b5771a 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-06 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3248,15 +3248,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Videotiedostoa '%s' ei löytynyt!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Resurssien alustus epäonnistui"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Pakollista pelin resurssia ei löydetty"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr ""
 "Pelisessio muutetaan 'Leikatut kohtaukset palautettu'-tilaan ja se on "
 "voimassa kunnes poistut kokonaan pelistä."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr ""
 "muutetaan 'Alkuperäinen sisältö'-tilaan ja se on voimassa kunnes poistut "
 "kokonaan pelistä."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 003a0f1273..056d95fa3f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-06 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3282,15 +3282,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Fichier de séquence '%s' non trouvé !"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Échec de l'initialisation des ressources"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Une ressource de jeu nécessaire n'a pas été trouvée"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 "vous jouez en mode Contenu Original. Le mode sera réglé sur Contenu Montage "
 "Restauré pour cette session jusqu'ŕ ce que vous quittiez complčtement le jeu."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 "jouez en mode Contenu Montage Restauré. Le mode sera ajusté au mode Contenu "
 "Original pour cette session jusqu'ŕ ce que vous quittiez complčtement le jeu."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index b434702729..a2330a4e64 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3283,29 +3283,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Non se atopou o ficheiro de secuencia %s!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3792f4283a..923ada1414 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Matan Bareket <mataniko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3165,29 +3165,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 250a0515c5..2abb959883 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-29 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3231,15 +3231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "'%s' átvezető fájl nem található!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Nem sikerült inicializálni az erőforrásokat"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "A szükséges játékforrás nem található"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr ""
 "de az eredeti tartalom módban játszol. Az üzemmódot a visszaállított vágott "
 "tartalomra állítom be, amíg teljesen ki nem lépsz a játékból."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 "visszaállított vágott tartalom módban játszol. Az üzemmódot eredeti tartalom "
 "módra állítom be, amíg teljesen ki nem lépsz a játékból."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 718b0fdb07..e9f76d1b07 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-01 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3268,15 +3268,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "File della sequenza di intermezzo '%s' non trovato!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Inizializzazione risorse fallita"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Una risorsa richiesta dal gioco non č stata trovata"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr ""
 "contenuto tagliato per questa sessione di gioco, fino all'uscita  dal gioco "
 "definitiva."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr ""
 "Originale per questa sessione di gioco, fino all'uscita  dal gioco "
 "definitiva."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 72077e0a47..f70b71b60f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmĺl <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3274,29 +3274,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Fant ikke cutscenefil '%s'!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 4f1fc3f40e..a59369d09c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-20 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3260,29 +3260,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Cutscene bestand '%s' niet gevonden!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 8d8414a861..08a7a3399b 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3244,29 +3244,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index b6e2acc153..156d976a2d 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3275,29 +3275,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Nie znaleziono pliku przerywnika '%s'!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 11a10c1f60..d677fa9f5d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3297,29 +3297,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Arquivo de vídeo '%s' năo encontrado!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5f0a78d2ac..fb94b6d663 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3252,15 +3252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Ficheiro de vídeo '%s' năo encontrado!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Falha ao inicializar recursos"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Um recurso necessário do jogo năo foi encontrado"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 "\"Conteúdo Removido Restaurado\" nesta sessăo até que saia do jogo por "
 "completo."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr ""
 "lo no modo \"Conteúdo Removido Restaurado\". O modo vai ser ajustado para "
 "\"Conteúdo Original\" nesta sessăo até que saia do jogo por completo."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 8da1692392..9f4823bf7b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alex ASP <hshunt@questzone.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3262,29 +3262,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "ÄĐŮŰ ×ĐáâĐŇÚŘ '%s' ÝŐ ÝĐŮÔŐÝ!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 213707ee8b..1fed7f340f 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3130,29 +3130,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index efaa401e6b..571af6c70f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3258,29 +3258,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Filmfilen '%s' hittades ej!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 840815e087..46d0c0b469 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3285,29 +3285,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "ÄĐŮŰ ŕŢŰŘÚă '%s' ÝŐ ×ÝĐŮÔŐÝŢ!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 22727a6301..9718b3a498 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3253,29 +3253,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Changjing Qiehuan Wenjian '%s' Wei Zhaodao!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:340
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:983
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2135
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2124
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2137
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid "Continue"
 msgstr ""