diff options
| author | jepael | 2019-09-05 18:34:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2019-09-06 06:54:48 +0200 |
| commit | ee5de4843424c5d657d9bec9a972c974ee4cf0b0 (patch) | |
| tree | 2e442fc2c8ea6bfd315bad04903fce419dabb2d1 | |
| parent | 957b15db003056635f7750008f42aea233762fb0 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-ee5de4843424c5d657d9bec9a972c974ee4cf0b0.tar.gz scummvm-rg350-ee5de4843424c5d657d9bec9a972c974ee4cf0b0.tar.bz2 scummvm-rg350-ee5de4843424c5d657d9bec9a972c974ee4cf0b0.zip | |
I18N: Update translation (Finnish)
Currently translated at 100.0% (1122 of 1122 strings)
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 621266ca2c..029a81235a 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-29 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-06 04:54+0000\n" "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "scummvm/fi/>\n" @@ -1263,21 +1263,20 @@ msgstr "LAN" #: gui/options.cpp:1791 msgid "Accessibility" -msgstr "" +msgstr "Helppokäyttötoiminnot" #: gui/options.cpp:1793 msgctxt "lowres" msgid "Accessibility" -msgstr "" +msgstr "Helppokäyttötoiminnot" #: gui/options.cpp:1795 -#, fuzzy msgid "Use Text to speech" -msgstr "Tekstitys ja puhe:" +msgstr "Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa" #: gui/options.cpp:1795 msgid "Will read text in gui on mouse over." -msgstr "" +msgstr "Lukee osoittimen alla olevan käyttölittymätekstin." #: gui/options.cpp:1826 msgid "Apply" @@ -3638,13 +3637,12 @@ msgid "Failed to save game" msgstr "Pelitilan tallentaminen epäonnistui" #: engines/hdb/detection.cpp:157 -#, fuzzy msgid "Enable cheat mode" -msgstr "Käytä heliumtilaa" +msgstr "Salli huijaustila" #: engines/hdb/detection.cpp:158 msgid "Debug info and level selection becomes available" -msgstr "" +msgstr "Debuggaustiedot ja tason valinta tulevat saataville" #: engines/hopkins/detection.cpp:76 engines/hopkins/detection.cpp:86 msgid "Gore Mode" |