diff options
| author | jepael | 2019-06-24 18:33:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2019-07-01 09:15:47 +0200 |
| commit | bdeb72c3affcdb895494b41e5ef7fc2d2e6a8730 (patch) | |
| tree | 6d4240e53dd5697b15a4ea8c651a8f67e3124bb2 | |
| parent | 8ccb8b0de35c6f74a1a8af6d72c4e02a836b1609 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-bdeb72c3affcdb895494b41e5ef7fc2d2e6a8730.tar.gz scummvm-rg350-bdeb72c3affcdb895494b41e5ef7fc2d2e6a8730.tar.bz2 scummvm-rg350-bdeb72c3affcdb895494b41e5ef7fc2d2e6a8730.zip | |
I18N: Update translation (Finnish)
Currently translated at 100.0% (1087 of 1087 strings)
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 90319adc8d..381eb9dd6b 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-24 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-19 19:54+0000\n" -"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-01 07:15+0000\n" +"Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "scummvm/fi/>\n" "Language: fi_FI\n" @@ -3152,22 +3152,20 @@ msgid "Continue" msgstr "Jatka" #: engines/bladerunner/detection.cpp:48 -#, fuzzy msgid "Sitcom mode" -msgstr "Venytystila" +msgstr "Tilannekomediamoodi" #: engines/bladerunner/detection.cpp:49 msgid "Game will add laughter after actor's line or narration" -msgstr "" +msgstr "Hahmon repliikin jälkeen lisätään naurua" #: engines/bladerunner/detection.cpp:57 -#, fuzzy msgid "Shorty mode" -msgstr "Venytystila" +msgstr "Pätkätila" #: engines/bladerunner/detection.cpp:58 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched" -msgstr "" +msgstr "Hahmoja kutistetaan ja niiden ääntä nopeutetaan" #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" |