I18N: Update translations templates

24 files changed, 222 insertions, 222 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index fbf7fb4108..427931905a 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-31 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "²ÞÑÛÐÚÐ:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "°ÚâëþÝÐÕ ÒÞÑÛÐçÝÐÕ áåÞÒöèçÐ"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<ÝïÜÐ>"
 
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "·Ðßãáæöæì áÕàÒÕà"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "·ÐßãáÚÐÕ ÛÐÚÐÛìÝë ÒíÑ-áÕàÒÕà"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "½Õ ×ÐßãèçÐÝë"
 
@@ -1392,28 +1392,28 @@ msgstr "°ÑïàëæÕ ÔëàíÚâÞàëî × ßÛÐÓöÝÐÜö"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "°ÑïàëæÕ ÔëàíÚâÞàëî ÔÛï ÚÞàÐÝï þ ¼ÕÝÕÔÖÐàë äÐÙÛÐþ"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu ÑÐÙâÐþ"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<×ÐàÐ×>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<ÝöÚÞÛö>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "ÁßëÝöæì áÕàÒÕà"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "ÁßëÝïÕ ÛÐÚÐÛìÝë ÒíÑ-áÕàÒÕà"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index a726bf943e..7872cd357a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "Aturat"
 
@@ -1391,28 +1391,28 @@ msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<mai>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "Aturar servidor"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 791151b63e..2e38b36034 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Úlo¾i¹tì:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Aktivní cloudové úlo¾i¹tì"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<¾ádné>"
 
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Spustit server"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Spustit místní internetový server"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "Nespu¹tìno"
 
@@ -1392,28 +1392,28 @@ msgstr "Vyberte adresáø pro zásuvné moduly"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Vyberte adresáø pro koøen Správce souborù"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu bajtù"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<právì nyní>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<nikdy>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "Zastavit server"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Zastavit místní internetový server"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 2d17ffcc0c..665e98bc2f 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-29 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: poulsen93 <poulsen93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 #, fuzzy
 msgid "Not running"
 msgstr "Fejl ved kørsel af spil:"
@@ -1387,30 +1387,30 @@ msgstr "Vælg bibliotek for plugins"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Vælg bibliotek for ekstra filer"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 #, fuzzy
 msgid "<never>"
 msgstr "Aldrig"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"
 msgstr "Server:"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index abd56764cf..0d35b78bd7 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-26 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Cloud-Speicher:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Aktiver Cloud-Speicher"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<keiner>"
 
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Server starten"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Startet den lokalen Webserver"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "Nicht gestartet"
 
@@ -1410,28 +1410,28 @@ msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr ""
 "Wählen Sie das Verzeichnis aus, welches als Stammverzeichnis ('root') dient"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu Bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<gerade eben>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<nie>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "Server anhalten"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Lokalen Webserver anhalten"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 984bfb4e76..6c6e437004 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-22 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "ÁðïèÞêåõóç:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "ÅíåñãÞ áðïèÞêåõóç óýííåöïõ"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<êáìßá>"
 
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "ÅêôÝëåóç äéáêïìéóôÞ"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "ÅêôÝëåóç ôïðéêïý äéáêïìéóôÞ web"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "Äåí åêôåëåßôáé"
 
@@ -1418,28 +1418,28 @@ msgstr "ÅðéëÝîôå öÜêåëï ãéá ðñüóèåôá"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "ÅðéëÝîôå öÜêåëï ãéá ôï /root/ ôïõ Äéá÷åéñéóôÞ Áñ÷åßùí"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<Üìåóá>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<ðïôÝ>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "ÄéáêïðÞ åîõðçñåôçôÞ"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "ÄéáêïðÞ ôïðéêïý åîõðçñåôçôÞ web"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 6e0e499605..bea84c0f2f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-15 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Almacenamiento:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Almacenamiento activo"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<ninguno>"
 
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Habilitar servidor"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Habilitar el servidor local"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "Detenido"
 
@@ -1402,28 +1402,28 @@ msgstr "Selecciona el directorio de plugins"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Selecciona el directorio /raíz/ para el gestor de archivos"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<ahora>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<nunca>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "Detener servidor"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Detener el servidor local"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 34b0b04da8..be12e0e362 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 #, fuzzy
 msgid "Not running"
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
@@ -1392,30 +1392,30 @@ msgstr "Pluginen direktorioa aukeratu"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Fitxategi gehigarrien direktorioa aukeratu"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 #, fuzzy
 msgid "<never>"
 msgstr "Inoiz ez"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"
 msgstr "Zerbitzaria:"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 210babc257..f1a9870e86 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-28 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/fi/>\n"
 "Language: fi_FI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Tallennustila:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Aktiivinen pilvitallennus"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<tyhjä>"
 
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "Käynnistä palvelin"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Käynnistä paikallinen webpalvelin"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "Ei käynnissä"
 
@@ -1387,28 +1387,28 @@ msgstr "Valitse hakemisto plugineille"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Valitse /root/ hakemisto tiedostonhallinnalle"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu tavua"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<nyt>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<ei koskaan>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "Pysäytä palvelin"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Pysäytä paikallinen webpalvelin"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 9c501eb728..7fc9f47790 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-23 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <zeonk@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Stockage :"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Service de stockage actif"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<aucun>"
 
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Démarrer serveur"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Démarre le serveur web local"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "Arrêté"
 
@@ -1403,28 +1403,28 @@ msgstr "Sélectionner le répertoire des plugins"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Indique le répertoire pour la /racine/ du Gestionnaire de Fichiers"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu octets"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<maintenant>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<jamais>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "Arrêter serveur"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Arrêter le serveur"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 50cbeef98f..2ffa2f9619 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Almacenamento:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Almacenamento na nube activo"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<ningún>"
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Executar servidor"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Executar servidor web local"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "Non se está a executar"
 
@@ -1395,28 +1395,28 @@ msgstr "Seleccionar directorio para complementos"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Seleccionar directorio para /root/ de xestor de ficheiros"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<agora mesmo>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<nunca>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "Deter servidor"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Deter servidor web local"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 85a2e1415f..7c259a0752 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-01 04:36+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/hu/>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/hu/>\n"
 "Language: hu_HU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Tároló:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Aktív felhõ tároló"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<nincs>"
 
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Szerver futtatás"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Helyi webszerver futtatása"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "Nem fut"
 
@@ -1380,28 +1380,28 @@ msgstr "Plugin mappa kiválasztása"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Válassz mappát a Fájlkezelõnek /gyökér/"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu byte"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<épp most>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<soha>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "Szerver leállítás"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Helyi webszerver leállítása"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 9ee67d4b7b..edbcb71618 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Servizio cloud:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Servizio di archiviazione cloud attivo"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<nessuno>"
 
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Avvia server"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Avvia webserver locale"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "Non avviato"
 
@@ -1398,28 +1398,28 @@ msgstr "Seleziona la cartella dei plugin"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Seleziona la cartella di partenza del File Manager"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%lIu bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<adesso>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<mai>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "Arresta server"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Arresta webserver locale"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index ad12be9e32..ee5aca0eb3 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Lagring:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Aktiv skylagring"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<ingen>"
 
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Kjør server"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Kjør lokal webserver"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "Kjører ikke"
 
@@ -1388,28 +1388,28 @@ msgstr "Velg mappe for plugins"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Velg mappe for filbehandler /root/"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<med en gang>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<aldri>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "Stopp server"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Stopp lokal webserver"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index b08150243b..fe0015b6fd 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/nl/>\n"
 "Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Opslag:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Actieve cloud opslag"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<geen>"
 
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Start server"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Draai lokale webserver"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "Draait niet"
 
@@ -1392,28 +1392,28 @@ msgstr "Selecteer map voor plugins"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Selecteer map voor Bestanden Manager /root/"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<nu>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<nooit>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "Stop server"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Stop lokale webserver"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index dc11bb1084..fa1e752c6a 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 #, fuzzy
 msgid "Not running"
 msgstr "Feil under køyring av spel:"
@@ -1384,30 +1384,30 @@ msgstr "Vel ei mappe for plugins"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Vel ei mappe for ekstra filer"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 #, fuzzy
 msgid "<never>"
 msgstr "Aldri"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"
 msgstr "Teinar:"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 7a975fc926..7648d95038 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Dostawca:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Wybrany dostawca przechowywania w chmurze"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<brak>"
 
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Uruchom serwer"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Uruchamia lokalny serwer WWW"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "Nie uruchomiono"
 
@@ -1391,28 +1391,28 @@ msgstr "Wybierz katalog dla wtyczek"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Wybierz g³ówny katalog dla mened¿era plików"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu B"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<teraz>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<nigdy>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "Zatrzymaj serwer"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Zatrzymuje lokalny serwer WWW"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 52205573db..668d524b63 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 #, fuzzy
 msgid "Not running"
 msgstr "Erro ao executar o jogo:"
@@ -1409,30 +1409,30 @@ msgstr "Selecione a pasta para os plugins"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Selecione a pasta para os arquivos extras"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 #, fuzzy
 msgid "<never>"
 msgstr "Nunca"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"
 msgstr "Servidor:"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 6602e9f48f..3a8d84fa8f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr ""
 
@@ -1386,28 +1386,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d0911aba1c..e8c76b4adc 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-22 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "¾ÑÛÐÚÞ:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "°ÚâØÒÝÞÕ ÞÑÛÐçÝÞÕ åàÐÝØÛØéÕ"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<ÝÕâ>"
 
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "·ÐßãáâØâì áÕàÒÕà"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "·ÐßãáÚÐÕâ ÛÞÚÐÛìÝëÙ ÒÕÑ-áÕàÒÕà"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "½Õ ×ÐßãéÕÝ"
 
@@ -1393,28 +1393,28 @@ msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔØàÕÚâÞàØî á ßÛÐÓØÝÐÜØ"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔØàÕÚâÞàØî ÔÛï ÚÞàÝï Ò ¼ÕÝÕÔÖÕàÕ äÐÙÛÞÒ"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu ÑÐÙâ"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<áÕÙçÐá>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<ÝØÚÞÓÔÐ>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "¾áâÐÝÞÒØâì áÕàÒÕà"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "¾áâÐÝÐÒÛØÒÐÕâ ÛÞÚÐÛìÝëÙ ÒÕÑ-áÕàÒÕà"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 50210ae4f1..9da2e9ff71 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr ""
 
@@ -1352,28 +1352,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 77c1a48eac..a76bab222e 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Sjölund <ignalina@mac.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Lager:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Aktivera molnlagring"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<ingen>"
 
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Starta server"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Starta lokal webbserver"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "Ej aktiv"
 
@@ -1393,28 +1393,28 @@ msgstr "Välj katalog för tillägg"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Välj katalog för filhanterarens /root/"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<nu direkt>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<aldrig>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "Stoppa server"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Stoppa lokal webbserver"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 798c6bd806..cdbe8bbc98 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-22 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "ÁÕàÕÔÞÒØéÕ:"
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "°ÚâØÒÝÕ åÜÐàÝÕ áÕàÕÔÞÒØéÕ"
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr "<ÝÕÜÐô>"
 
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "·ÐßãáâØâØ áÕàÒÕà"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "·ÐßãáÚÐô ÛÞÚÐÛìÝØÙ ÒÕÑ-áÕàÒÕà"
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 msgid "Not running"
 msgstr "²ØÜÚÝÕÝÞ"
 
@@ -1394,28 +1394,28 @@ msgstr "²ØÑÕàöâì ßÐßÚã ×ö ÒâãÛÚÐÜØ"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "²ØÑÕàöâì ßÐßÚã /root/ ÔÛï ºÕàãÒÐÝÝï äÐÙÛÐÜØ"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu ÑÐÙâ"
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr "<×ÐàÐ×>"
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 msgid "<never>"
 msgstr "<ÝöÚÞÛØ>"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid "Stop server"
 msgstr "²ØÜÚÝãâØ áÕàÒÕà"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "²ØÜÚÝãâØ ÛÞÚÐÛìÝØÙ ÒÕÑ-áÕàÒÕà"
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index b365ef9c8d..8306ec7876 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-01 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2179
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:2176
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:2286
 #, fuzzy
 msgid "Not running"
 msgstr "Youxi Yunxing Cuowu:"
@@ -1385,30 +1385,30 @@ msgstr "Xuanze Chajian Mulu"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Xuanze QIta Wenjian Mulu"
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2191
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2193
 #, fuzzy
 msgid "<never>"
 msgstr "Yongbu"
 
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2277
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"
 msgstr "Fuwuqi:"
 
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2278
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."