aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorEugene Sandulenko2016-01-25 22:37:41 +0100
committerEugene Sandulenko2016-01-25 22:37:41 +0100
commitddaaeffb5da180a4109bfb6a8a966e45bc5106aa (patch)
tree15a7b58648e17c8396c7406ae9e20ebb65e14aab
parent8574e30d77a3439f061a89d9341db159d811caf7 (diff)
parenta9c32406158ff4ae9aa2a53702686e465196f82c (diff)
downloadscummvm-rg350-ddaaeffb5da180a4109bfb6a8a966e45bc5106aa.tar.gz
scummvm-rg350-ddaaeffb5da180a4109bfb6a8a966e45bc5106aa.tar.bz2
scummvm-rg350-ddaaeffb5da180a4109bfb6a8a966e45bc5106aa.zip
Merge pull request #651 from rootfather/gui-de
I18N: Update German translation
-rw-r--r--po/de_DE.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d73e9e4750..b816208930 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr ", öffentliches Verzeichnis nicht eingebunden"
#: backends/platform/wii/options.cpp:174
msgid "Network down"
-msgstr "Netzwerk ist aus."
+msgstr "Netzwerk ist nicht verfügbar."
#: backends/platform/wii/options.cpp:178
msgid "Initializing network"
@@ -2688,12 +2688,12 @@ msgstr ""
#: engines/sci/detection.cpp:384
#, fuzzy
msgid "Enable high resolution graphics"
-msgstr "Aktiviert grafische Trefferpunkte-Balken."
+msgstr "Aktiviere hochauflösende Grafik."
#: engines/sci/detection.cpp:385
#, fuzzy
msgid "Enable high resolution graphics/content"
-msgstr "Aktiviert grafische Trefferpunkte-Balken."
+msgstr "Aktiviere hochauflösende Grafik/Inhalte"
#: engines/sci/detection.cpp:394
msgid "Prefer digital sound effects"