I18N: Update translations templates

25 files changed, 400 insertions, 150 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index e97ffb608b..e64c975c94 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3483,29 +3483,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "ÄÐÙÛ ×ÐáâÐþÚö '%s' ÝÕ ×ÝÞÙÔ×ÕÝë!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3527,6 +3527,16 @@ msgstr "ÀíÖëÜ ÚÞÛÕàã"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "ÀíÖëÜ ÑÕ× ÚÞÛÕàã"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index eca7c8ea47..3bebd66a39 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3465,29 +3465,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3509,6 +3509,16 @@ msgstr "Mode de color"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Color Blind Mode"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e9974471b6..98c02bfc19 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3483,29 +3483,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Soubor videa '%s' nenalezen'!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3527,6 +3527,16 @@ msgstr "Barevný re¾im"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Re¾im pro barvoslepé"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 487d08bae3..2a9b42032c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-06 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3444,15 +3444,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Filmsekvens fil '%s' ikke fundet!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Kunne ikke initialisere ressourcer"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "En krævede spilressource blev ikke fundet"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgstr ""
 "i Original Content-tilstand. Tilstanden justeres til Restored Cut Content-"
 "tilstand i denne session, indtil du afslutter spillet helt."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3472,7 +3472,7 @@ msgstr ""
 "Restored Cut Content-tilstand. Tilstanden justeres til Original Content-"
 "tilstand i denne session, indtil du afslutter spillet helt."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
 
@@ -3492,6 +3492,16 @@ msgstr "Lav-tilstand"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr "Spillet gør skuespillerne lavere og gør deres stemmer lysere"
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Farveblind-tilstand"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 9349a21b09..1d2201095f 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3472,15 +3472,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Konnte Ressourcen nicht initialisieren"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Eine benötigte Spiel-Ressource konnte nicht gefunden werden"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr ""
 "Modus wird für diese Spielesitzung auf \"Entfernte Inhalte wiederherstellen"
 "\" gesetzt, bis Sie das Spiel komplett beenden."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr ""
 "Der Modus wird für diese Spielesitzung auf \"Original-Inhalte\" gesetzt, bis "
 "Sie das Spiel komplett beenden."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsetzen"
 
@@ -3525,6 +3525,16 @@ msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 "Das Spiel wird die Akteure schrumpfen und ihre Stimmen höher klingen lassen"
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modus für Farbenblinde"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e78926df73..00f131fa0e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3500,29 +3500,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Äåí âñÝèçêå ôï áñ÷åßï åíäéÜìåóçò óêçíÞò (cutscene) '%s' !"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3544,6 +3544,16 @@ msgstr "Ëåéôïõñãßá åðÝêôáóçò åéêüíáò"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Ëåéôïõñãßá ãéá ¶ôïìá ìå Á÷ñùìáôïøßá"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f3523b646a..53d7e38eb4 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3484,29 +3484,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "No se ha encontrado el vídeo '%s'!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3528,6 +3528,16 @@ msgstr "Modo estirar:"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo para daltónicos"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6237b8f0e5..b885ea0984 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3467,29 +3467,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "'%s' bideo fitxategia ez da aurkitu!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3511,6 +3511,16 @@ msgstr "Daltonikoentzako modua"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Daltonikoentzako modua"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c51ec6458e..bee9cee1c0 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3433,15 +3433,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Videotiedostoa '%s' ei löytynyt!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Resurssien alustus epäonnistui"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Pakollista pelin resurssia ei löydetty"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
 "Pelisessio muutetaan 'Leikatut kohtaukset palautettu'-tilaan ja se on "
 "voimassa kunnes poistut kokonaan pelistä."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr ""
 "muutetaan 'Alkuperäinen sisältö'-tilaan ja se on voimassa kunnes poistut "
 "kokonaan pelistä."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
@@ -3483,6 +3483,16 @@ msgstr "Pätkätila"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr "Hahmoja kutistetaan ja niiden ääntä nopeutetaan"
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Värisokeustila"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 3e3e01f1e0..2cfa54d0c4 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3467,15 +3467,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Fichier de séquence '%s' non trouvé !"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Échec de l'initialisation des ressources"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Une ressource de jeu nécessaire n'a pas été trouvée"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr ""
 "vous jouez en mode Contenu Original. Le mode sera réglé sur Contenu Montage "
 "Restauré pour cette session jusqu'à ce que vous quittiez complètement le jeu."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 "jouez en mode Contenu Montage Restauré. Le mode sera ajusté au mode Contenu "
 "Original pour cette session jusqu'à ce que vous quittiez complètement le jeu."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
@@ -3515,6 +3515,16 @@ msgstr "Mode Minus"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr "Le jeu rétrécit les acteurs et rend leurs voix aiguës"
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Mode Daltonien"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d37a274099..16b286fcd1 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3485,29 +3485,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Non se atopou o ficheiro de secuencia %s!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3529,6 +3529,16 @@ msgstr "Modo de cor"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo accesible para daltonismo"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d5c4fd7cdb..6925125009 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Matan Bareket <mataniko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3351,29 +3351,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3395,6 +3395,16 @@ msgstr "îöá îúéçä:"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index cc792c1e7d..f1049068d7 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3419,15 +3419,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "'%s' átvezetõ fájl nem található!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Nem sikerült inicializálni az erõforrásokat"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "A szükséges játékforrás nem található"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr ""
 "de az eredeti tartalom módban játszol. Az üzemmódot a visszaállított vágott "
 "tartalomra állítom be, amíg teljesen ki nem lépsz a játékból."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr ""
 "visszaállított vágott tartalom módban játszol. Az üzemmódot eredeti tartalom "
 "módra állítom be, amíg teljesen ki nem lépsz a játékból."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
@@ -3467,6 +3467,16 @@ msgstr "Rövid mód"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr "A játék zsugorítja a színészeket, és hangjuk magasabbra emelkedik"
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Színvak Mód"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d0275d4113..0c95bf7d6b 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-01 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3471,15 +3471,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "File della sequenza di intermezzo '%s' non trovato!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Inizializzazione risorse fallita"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Una risorsa richiesta dal gioco non è stata trovata"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr ""
 "contenuto tagliato per questa sessione di gioco, fino all'uscita  dal gioco "
 "definitiva."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr ""
 "Originale per questa sessione di gioco, fino all'uscita  dal gioco "
 "definitiva."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
@@ -3522,6 +3522,16 @@ msgstr "Modalità di stiramento immagine"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modalità daltonici"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index ddb7c4d00a..f9601b2e9a 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3476,29 +3476,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Fant ikke cutscenefil '%s'!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3520,6 +3520,16 @@ msgstr "Fargemodus"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Fargeblindmodus"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index fa456a2f2d..ba4ce70137 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3439,29 +3439,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Cutscene bestand '%s' niet gevonden!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Initialisatie van bronnen mislukt"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Een vereist spel bron was niet gevonden"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
@@ -3482,6 +3482,16 @@ msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 "Spel verkleint de hoofden van de personages en laat de stemmen hoger klinken"
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Kleurenblind Modus"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index d67cfcad4e..2c8ced10ec 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3444,29 +3444,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3488,6 +3488,16 @@ msgstr "Fargeblindmodus"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Fargeblindmodus"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 12f9cf7f37..37f8dad437 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Bêd¼kowski <ravcik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3467,29 +3467,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Nie znaleziono pliku przerywnika '%s'!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3511,6 +3511,16 @@ msgstr "Tryb dla daltonistów"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Tryb dla daltonistów"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5d80fd726e..742c70a8cc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3493,29 +3493,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Arquivo de vídeo '%s' não encontrado!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3537,6 +3537,16 @@ msgstr "Modo rápido"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 0bb643d028..de3c77c742 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3454,15 +3454,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Ficheiro de vídeo '%s' não encontrado!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Falha ao inicializar recursos"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Um recurso necessário do jogo não foi encontrado"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr ""
 "\"Conteúdo Removido Restaurado\" nesta sessão até que saia do jogo por "
 "completo."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr ""
 "lo no modo \"Conteúdo Removido Restaurado\". O modo vai ser ajustado para "
 "\"Conteúdo Original\" nesta sessão até que saia do jogo por completo."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -3505,6 +3505,16 @@ msgstr "Redimensionamento"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo para daltónicos"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 50627703a0..694c30ddb5 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alex ASP <hshunt@questzone.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3465,29 +3465,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "ÄÐÙÛ ×ÐáâÐÒÚØ '%s' ÝÕ ÝÐÙÔÕÝ!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3509,6 +3509,16 @@ msgstr "ÀÕÖØÜ àÐáâïÓØÒÐÝØï"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "ÀÕÖØÜ ÑÕ× æÒÕâÐ"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 9982386c99..022a93daa4 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3310,29 +3310,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3352,6 +3352,16 @@ msgstr ""
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 7334ed6911..30b5579612 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3461,29 +3461,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Filmfilen '%s' hittades ej!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3505,6 +3505,16 @@ msgstr "Skalningsläge:"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Färgblint läge"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 24ea0b9e25..cc34dd7c07 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3440,29 +3440,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "ÄÐÙÛ àÞÛØÚã '%s' ÝÕ ×ÝÐÙÔÕÝÞ!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3482,6 +3482,16 @@ msgstr "ÀÕÖØÜ ÛöÛößãâöÒ"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "ÀÕÖØÜ ÑÕ× ÚÞÛìÞàã"
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 768271f2aa..47eb5dc9fb 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3452,29 +3452,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Changjing Qiehuan Wenjian '%s' Wei Zhaodao!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:338
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:339
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:989
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:995
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2139
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2145
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2141
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2147
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2143
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2149
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -3496,6 +3496,16 @@ msgstr "Semang Moshi"
 msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
 msgstr ""
 
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
+msgid "Frame limiter high performance mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
+msgid ""
+"This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
+"function."
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Semang Moshi"