DOC: Update readme by SimSaw

- Changed the order of the Putt-Putt games to be match the order
  of the original releases by year
- Mentioned the German version of Dragon History in the paragraph
  of the game
- Changed a note about Swampy Adventures in the "Known Problems"
  section of Simon the Sorcerer's Puzzle Pack: Displaying texts
  when clicking on items is supported now (quick and dirty),
  displaying names of items when hovering with the mouse cursor
  over them is still unsupported
- Changed text that could be misunderstood in Command Line Options
  section: "Select language" to "Select game's language"
- The lanugage of the Simon the Sorcerer games is now pre-selected
  and does not allow to change it, nor to use fan patches not
  mentioned in the detection tables, thus the games and all
  references to them are no removed from the Language Options section
- Corrected hot keys of Simon the Sorcerer 1+2: Clearified that
  "t" and "v" buttons only work in talkies of Simon 1 other than
  English and German and mentioned combined speech and text mode
- Corrected function of "t" key in The Feeble Files

1 files changed, 22 insertions, 26 deletions

diff --git a/README b/README
index 48929816fd..83d4fc9fce 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -303,12 +303,12 @@ SCUMM Games by Humongous Entertainment:
          From Your Head to Your Feet             [pajama3]
      Pajama Sam's Lost & Found                   [lost]
      Pajama Sam's Sock Works                     [socks]
-     Putt-Putt Enters the Race                   [puttrace]
-     Putt-Putt Goes to the Moon                  [puttmoon]
-     Putt-Putt Joins the Circus                  [puttcircus]
      Putt-Putt Joins the Parade                  [puttputt]
+     Putt-Putt Goes to the Moon                  [puttmoon]
      Putt-Putt Saves the Zoo                     [puttzoo]
      Putt-Putt Travels Through Time              [putttime]
+     Putt-Putt Enters the Race                   [puttrace]
+     Putt-Putt Joins the Circus                  [puttcircus]
      Putt-Putt and Pep's Balloon-O-Rama          [balloon]
      Putt-Putt and Pep's Dog on a Stick          [dog]
      Putt-Putt & Fatty Bear's Activity Pack      [activity]
@@ -770,11 +770,12 @@ to be able to play the game under ScummVM.
 
 3.19) Dragon History notes:
 ----- ---------------------
-There are 3 language variants of the game: Czech, English, and Polish.
-Each of them is distributed in a separate archive.  The only official
-version is the Czech one, and the English and Polish ports have always
-been work in progress and never officially released.  Although all texts
-are fully translated, it is known that some of them contain typos.
+There are 4 language variants of the game: Czech, English, Polish and
+German.  Each of them is distributed in a separate archive.  The only
+official version is the Czech one, and the English, Polish and German
+ports have always been work in progress and never officially released.
+Although all texts are fully translated, it is known that some of them
+contain typos.
 
 There exists an optional Czech dubbing for the game.  For bandwidth
 reasons, you can download it separately and then unpack it to the
@@ -846,8 +847,8 @@ site, please see the section on reporting bugs.
 
   Simon the Sorcerer's Puzzle Pack:
     - No support for displaying, entering, loading or saving high scores.
-    - No support for displaying explanation, when clicking on items in
-      Swampy Adventures.
+    - No support for displaying names of items, when hovering over them
+      in Swampy Adventures.
 
   The Feeble Files:
     - Subtitles are often incomplete, they were always disabled in the
@@ -955,7 +956,7 @@ arguments -- see the next section.
   --themepath=PATH         Path to where GUI themes are stored
   --list-themes            Display list of all usable GUI themes
   -e, --music-driver=MODE  Select music driver (see also section 7.0)
-  -q, --language=LANG      Select language (see also section 5.2)
+  -q, --language=LANG      Select game's language (see also section 5.2)
   -m, --music-volume=NUM   Set the music volume, 0-255 (default: 192)
   -s, --sfx-volume=NUM     Set the sfx volume, 0-255 (default: 192)
   -r, --speech-volume=NUM  Set the voice volume, 0-255 (default: 192)
@@ -1026,8 +1027,8 @@ Examples:
 5.2) Language options:
 ---- -----------------
 ScummVM includes a language option for Maniac Mansion, Zak McKracken,
-The Dig, The Curse of Monkey Island, Beneath a Steel Sky, Broken Sword
-and Simon the Sorcerer 1 and 2.
+The Dig, The Curse of Monkey Island, Beneath a Steel Sky and
+Broken Sword.
 
 Note that with the exception of Beneath a Steel Sky, Broken Sword,
 multilanguage versions of Goblins games and Nippon Safes Inc., using
@@ -1081,16 +1082,6 @@ Broken Sword
     pt  - Portuguese
     cz  - Czech
 
-Simon the Sorcerer 1 and 2
-    en  - English (default)
-    de  - German
-    fr  - French
-    it  - Italian
-    es  - Spanish
-    he  - Hebrew
-    pl  - Polish
-    ru  - Russian
-
 
 5.3) Graphics filters:
 ---- -----------------
@@ -1284,10 +1275,14 @@ other games.
     b                      - Background sounds on/off
                              [Simon the Sorcerer 2 only]
     Pause                  - Pauses
-    t                      - Switch between speech and subtitles
+    t                      - Switch between speech only and
+                             combined speech and subtitles
+                             [Talkies of Simon the Sorcerer other than
+                             English and German and Simon the
+                             Sorcerer 2 (all languages)]
     v                      - Switch between subtitles only and
                              combined speech and subtitles
-                             [Simon the Sorcerer 2 only]
+                             [the same as above]
 
   Simon the Sorcerer's Puzzle Pack
     Ctrl-d                 - Starts the debugger
@@ -1305,7 +1300,8 @@ other games.
     F9                     - Hitbox names on/off
     s                      - Sound effects on/off
     Pause                  - Pauses
-    t                      - Switch between speech and subtitles
+    t                      - Switch between speech only and
+                             combined speech and subtitles
     v                      - Switch between subtitles only and
                              combined speech and subtitles