diff options
| author | Thierry Crozat | 2016-10-13 01:15:25 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2016-10-13 01:15:38 +0100 |
| commit | d0b27702438f7c7d99710383f2eb1247ae810edc (patch) | |
| tree | de0897acf74a545da8e82def114816d73cbe4bbb /backends | |
| parent | a333f3c44ccde58438cb0deb9a6398b3008aeeec (diff) | |
| download | scummvm-rg350-d0b27702438f7c7d99710383f2eb1247ae810edc.tar.gz scummvm-rg350-d0b27702438f7c7d99710383f2eb1247ae810edc.tar.bz2 scummvm-rg350-d0b27702438f7c7d99710383f2eb1247ae810edc.zip | |
OPENGLSDL: Make some OSD messages translatable
Also change some OSD messages to be the same or similar to
messages used by the Surface SDL code.
Diffstat (limited to 'backends')
| -rw-r--r-- | backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp b/backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp index 33c82b9fd6..f6ae25c4ee 100644 --- a/backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp +++ b/backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp @@ -612,9 +612,9 @@ bool OpenGLSdlGraphicsManager::notifyEvent(const Common::Event &event) { #ifdef USE_OSD if (getFeatureState(OSystem::kFeatureFullscreenMode)) { - displayMessageOnOSD("Fullscreen mode"); + displayMessageOnOSD(_("Fullscreen mode")); } else { - displayMessageOnOSD("Windowed mode"); + displayMessageOnOSD(_("Windowed mode")); } #endif return true; @@ -707,7 +707,7 @@ bool OpenGLSdlGraphicsManager::notifyEvent(const Common::Event &event) { #ifdef USE_OSD int windowWidth = 0, windowHeight = 0; getWindowDimensions(&windowWidth, &windowHeight); - const Common::String osdMsg = Common::String::format("Resolution: %dx%d", windowWidth, windowHeight); + const Common::String osdMsg = Common::String::format(_("Resolution: %dx%d"), windowWidth, windowHeight); displayMessageOnOSD(osdMsg.c_str()); #endif @@ -727,9 +727,10 @@ bool OpenGLSdlGraphicsManager::notifyEvent(const Common::Event &event) { assert(!_ignoreLoadVideoMode); #ifdef USE_OSD - Common::String osdMsg = "Aspect ratio correction: "; - osdMsg += getFeatureState(OSystem::kFeatureAspectRatioCorrection) ? "enabled" : "disabled"; - displayMessageOnOSD(osdMsg.c_str()); + if (getFeatureState(OSystem::kFeatureAspectRatioCorrection)) + displayMessageOnOSD(_("Enabled aspect ratio correction")); + else + displayMessageOnOSD(_("Disabled aspect ratio correction")); #endif return true; @@ -773,7 +774,7 @@ bool OpenGLSdlGraphicsManager::notifyEvent(const Common::Event &event) { assert(!_ignoreLoadVideoMode); #ifdef USE_OSD - const Common::String osdMsg = Common::String::format("Graphics mode: %s", _(modeDesc->description)); + const Common::String osdMsg = Common::String::format(_("Graphics mode: %s"), _(modeDesc->description)); displayMessageOnOSD(osdMsg.c_str()); #endif |