diff options
| author | Strangerke | 2012-02-28 07:55:43 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Strangerke | 2012-04-06 08:22:09 +0200 |
| commit | 4361f843fdcd545305067daa43e48360eef05539 (patch) | |
| tree | ccc03c973fbcbd95e6f9fd577e2acaf538fddd97 /devtools/create_mortdat | |
| parent | 05848e5d2d4eee3efd32e24e7e0c25579f862a51 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-4361f843fdcd545305067daa43e48360eef05539.tar.gz scummvm-rg350-4361f843fdcd545305067daa43e48360eef05539.tar.bz2 scummvm-rg350-4361f843fdcd545305067daa43e48360eef05539.zip | |
TOOLS: Mortevielle - Add missing heading space for several sentences used in menus, in the English version
Diffstat (limited to 'devtools/create_mortdat')
| -rw-r--r-- | devtools/create_mortdat/gametext.h | 360 |
1 files changed, 180 insertions, 180 deletions
diff --git a/devtools/create_mortdat/gametext.h b/devtools/create_mortdat/gametext.h index 6905fdf7c6..b9ef039c74 100644 --- a/devtools/create_mortdat/gametext.h +++ b/devtools/create_mortdat/gametext.h @@ -213,68 +213,68 @@ const char *gameDataEn[] = { " 5/1/51@@ Luc, my love@ Guy knows about us. After an argument I told him everything! I@think only of you. Max keeps pes-tering me, but it's finished with @him. He should stick to his pots and pans! When can you and I be alone together? For you I would@get a divorce.@I love you.@ Eva$", " Mortville, 10/2/51@@ Pat@ I recall you owe me 50000 frs that I lent you for your business@I need that money, can you repay me quickly?@ Guy$", " Mortville, 15/2/51@ Dear Sir@ I am writing to you on the sub-ject of our business deal. I have@decided to go all the way in the certainty that my partner, Pat@DEFRANCK, has been forging the accounts. @In spite of$", - "A pipe$", - "A pen$", - "A lighter$", - "A retort$", - "A shaving brush$", - "A tin of paint$", - "A flute$", - "An expensive ring$", - "A reel of thread$", - "An old book$", - "A wallet$", - "A dagger$", - "A pistol$", - "A bible$", - "A candle$", - "A jewellery box$", - "An iron$", - "A photo$", - "A pocket watch$", - "A rope$", - "Keys$", - "A pearl necklace$", - "A bottle of perfume$", - "Binoculars$", - "Glasses$", - "A leather purse$", - "A tennis ball$", - "Ammunition$", - "A cut-throat razor$", - "A hairbrush$", - "A clothes brush$", - "A pack of cards$", - "A shoe horn$", - "A screwdriver$", - "A hammer$", - "Keys$", - "Keys$", - "An ashtray$", - "A paintbrush$", - "A rope$", - "A wooden object$", - "Sleeping pills$", - "A gold ring$", - "A jewellery box$", - "An alarm clock$", - "A coat of armour$", - "A candlestick$", - "A pair of gloves$", - "A engraved goblet$", - "A parchment$", - "A dagger$", - "A dossier$", - "A parchment$", - "A parchment$", - "A dossier$", - "A dossier$", - "A letter$", - "A novel$", - "A wooden rod$", - "An envelope$", - "A letter$", - "An envelope$", + " A pipe$", + " A pen$", + " A lighter$", + " A retort$", + " A shaving brush$", + " A tin of paint$", + " A flute$", + " An expensive ring$", + " A reel of thread$", + " An old book$", + " A wallet$", + " A dagger$", + " A pistol$", + " A bible$", + " A candle$", + " A jewellery box$", + " An iron$", + " A photo$", + " A pocket watch$", + " A rope$", + " Keys$", + " A pearl necklace$", + " A bottle of perfume$", + " Binoculars$", + " Glasses$", + " A leather purse$", + " A tennis ball$", + " Ammunition$", + " A cut-throat razor$", + " A hairbrush$", + " A clothes brush$", + " A pack of cards$", + " A shoe horn$", + " A screwdriver$", + " A hammer$", + " Keys$", + " Keys$", + " An ashtray$", + " A paintbrush$", + " A rope$", + " A wooden object$", + " Sleeping pills$", + " A gold ring$", + " A jewellery box$", + " An alarm clock$", + " A coat of armour$", + " A candlestick$", + " A pair of gloves$", + " A engraved goblet$", + " A parchment$", + " A dagger$", + " A dossier$", + " A parchment$", + " A parchment$", + " A dossier$", + " A dossier$", + " A letter$", + " A novel$", + " A wooden rod$", + " An envelope$", + " A letter$", + " An envelope$", "Julia$", "Julia's death$", "Julia's relationships$", @@ -463,27 +463,27 @@ const char *gameDataEn[] = { "TBT - En vous voyant j'ai compris que vous decouvririez la v�rit� ... Car je savais pourquoi vous veniez : J'avais retrouv� le brouillon de la lettre de Julia . Mais je suis tr�s joueur, alors ... Elle n'avait pas voulu que votre t�che soit trop facile, pour me prot�ger, sans doute, mais elle n'a pu mourir avec cette incertitude sur la conscience . Avez vous d�couvert que le mur du silence est le nom que les ma�ons ont donn� au mur qui porte ce blason, lors de la construction du manoir ? .. Et ces cadeaux que Julia a laiss� avant de mourir �taient autant de faux indices qui ne servaient qu'� faire ressortir l'importance des parchemins ... Effectivement, il y a plus d'un an, je travailais avec Murielle au d�cryptage de ces manuscrits que je venais de trouver . Ma femme a fait la relation entre notre travail et la disparition de Murielle mais elle n'a jamais eu de preuves . Si ce n'est cette bague qu'elle a retrouv� un jour dans mes affaires . Une nuit, nous nous sommes aventur�s dans le passage secret que nous avions d�couvert . Murielle est morte par accident dans la pi�ce de la vierge . J'ai r�cup�r� la bague rapidement, trouv� le tr�sor et me suis enfuis . Je ne pensais pas qu'elle vivait encore, et je n'ai rien dit car j'avais besoin d'argent . J'ai fait passer cette somme sur le compte des courses de chevaux ...Partez maintenant, puisque vous n'�tes pas de la police . Laissez moi seul !$", "TBT - F�vrier 1951 ... Profession : detective priv� . Le froid figeait Paris et mes affaires lorsque ...$", "TBT - Une lettre, un appel, des souvenirs d'une enfance encore proche . Que de jeux dans les pi�ces d�labr�es du manoir de Mortevielle . Julia, une vieille femme a pr�sent .$", - "to the bureau$", - "to the kitchen$", - "to the cellar$", - "to the landing$", - "outside$", - "to the dining room$", - "inside the manor$", - "front of the manor$", - "to the chapel$", - "to the weel$", - "north$", - "behind the manor$", - "south$", - "east$", - "west$", - "towards the manor$", - "further$", - "in the water$", - "out of the weel$", - "in the weel$", - "choice on screen$", + " to the bureau$", + " to the kitchen$", + " to the cellar$", + " to the landing$", + " outside$", + " to the dining room$", + " inside the manor$", + " front of the manor$", + " to the chapel$", + " to the weel$", + " north$", + " behind the manor$", + " south$", + " east$", + " west$", + " towards the manor$", + " further$", + " in the water$", + " out of the weel$", + " in the weel$", + " choice on screen$", "In the MYSTERY series...$", "MORTVILLE MANOR$", "$", @@ -504,40 +504,40 @@ const char *gameDataEn[] = { "COPYRIGHT 1987: KYILKHOR and B&JL LANGLOIS$", "$", "YOUR MOVE$", - "attach$", - "wait$", - "force$", - "sleep$", - "listen$", - "enter$", - "close$", - "search$", - "knock$", - "scratch$", - "read$", - "eat$", - "place$", - "open$", - "take$", - "look$", - "smell$", - "sound$", - "leave$", - "lift$", - "turn$", - "hide yourself$", - "search$", - "read$", - "put$", - "look$", - "Leo$", - "Pat$", - "Guy$", - "Eva$", - "Bob$", - "Luc$", - "Ida$", - "Max$", + " attach$", + " wait$", + " force$", + " sleep$", + " listen$", + " enter$", + " close$", + " search$", + " knock$", + " scratch$", + " read$", + " eat$", + " place$", + " open$", + " take$", + " look$", + " smell$", + " sound$", + " leave$", + " lift$", + " turn$", + " hide yourself$", + " search$", + " read$", + " put$", + " look$", + " Leo$", + " Pat$", + " Guy$", + " Eva$", + " Bob$", + " Luc$", + " Ida$", + " Max$", "JULIA...$", "- Did she commit suicide?$", "- Was she murdered?$", @@ -592,7 +592,7 @@ const char *gameDataEn[] = { "- 11$", "What was the first name@of the unknown character?$", "- Mireille$", - "- Fran�oise$", + "- Fran�oise$", "- Maguy$", "- Emilie$", "- Murielle$", @@ -802,68 +802,68 @@ const char *gameDataFr[] = { " Le 5/01/51@@ Luc, mon amour@ Guy conna�t notre liaison . A la suite d'une dispute, je lui ai tout dit . Je ne pense qu'� toi ! Max me relance mais j'ai d�finitivement rompu avec lui . Qu'il reste � ses gamelles . Quand pourrons-nous nous voir seuls ? Pour toi je divorcerai... Je t'aime .@ ton Eva$", " Mortevielle, le 10/2/51@@ Pat,@ Je te rappelle que tu me dois 50000 F que je t'ai pr�t�s pour ton affaire . J'en ai besoin, peux-tu me les rendre assez vite?@ Guy$", " Mortevielle, le 15/2/51@ Ma�tre,@ Je vous �cris au sujet de notre affaire. Je suis d�cid� � aller jusqu'au bout, certain que mon associ�, Pat DEFRANCK, a falsifi� un livre de comptes . Malgr�$", - "Une pipe$", - "Un stylo � plume$", - "Un briquet � essence$", - "Une cornue$", - "Un blaireau$", - "Un pot de peinture$", - "Une flute$", - "Une bague de valeur$", - "Une bobine de fil$", - "Un vieux bouquin$", - "Un porte-monnaie$", - "Un poignard$", - "Un r�volver$", - "Une bible$", - "Une bougie$", - "Un coffret � bijoux$", - "Un fer � repasser$", - "Une photo$", - "Une montre � gousset$", - "Une corde$", - "Des clefs$", - "Un collier de perles$", - "Un flacon de parfum$", - "Des jumelles$", - "Des lunettes$", - "Une bourse en cuir$", - "Une balle de tennis$", - "Des munitions$", - "Un rasoir � main$", - "Une brosse � cheveux$", - "Une brosse � linge$", - "Un jeu de cartes$", - "Un chausse pied$", - "Un tournevis$", - "Un marteau$", - "Des clefs$", - "Des clefs$", - "Un cendrier$", - "Un pinceau$", - "Une corde$", - "Un objet en bois$", - "Des somnif�res$", - "Une bague en or$", - "Un coffret � bijoux$", - "Un r�veil matin$", - "Une cotte de mailles$", - "Un chandellier$", - "Une paire de gants$", - "Une coupe cisel�e$", - "Un parchemin$", - "Un poignard$", - "Un dossier$", - "Un parchemin$", - "Un parchemin$", - "Un dossier$", - "Un dossier$", - "Une lettre$", - "Un roman$", - "Une baguette en bois$", - "Une enveloppe$", - "Une lettre$", - "Une enveloppe$", + " Une pipe$", + " Un stylo � plume$", + " Un briquet � essence$", + " Une cornue$", + " Un blaireau$", + " Un pot de peinture$", + " Une flute$", + " Une bague de valeur$", + " Une bobine de fil$", + " Un vieux bouquin$", + " Un porte-monnaie$", + " Un poignard$", + " Un r�volver$", + " Une bible$", + " Une bougie$", + " Un coffret � bijoux$", + " Un fer � repasser$", + " Une photo$", + " Une montre � gousset$", + " Une corde$", + " Des clefs$", + " Un collier de perles$", + " Un flacon de parfum$", + " Des jumelles$", + " Des lunettes$", + " Une bourse en cuir$", + " Une balle de tennis$", + " Des munitions$", + " Un rasoir � main$", + " Une brosse � cheveux$", + " Une brosse � linge$", + " Un jeu de cartes$", + " Un chausse pied$", + " Un tournevis$", + " Un marteau$", + " Des clefs$", + " Des clefs$", + " Un cendrier$", + " Un pinceau$", + " Une corde$", + " Un objet en bois$", + " Des somnif�res$", + " Une bague en or$", + " Un coffret � bijoux$", + " Un r�veil matin$", + " Une cotte de mailles$", + " Un chandellier$", + " Une paire de gants$", + " Une coupe cisel�e$", + " Un parchemin$", + " Un poignard$", + " Un dossier$", + " Un parchemin$", + " Un parchemin$", + " Un dossier$", + " Un dossier$", + " Une lettre$", + " Un roman$", + " Une baguette en bois$", + " Une enveloppe$", + " Une lettre$", + " Une enveloppe$", "Julia$", "La mort de Julia$", "Les relations de Julia$", |