diff options
| author | Filippos Karapetis | 2007-09-30 01:29:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Filippos Karapetis | 2007-09-30 01:29:12 +0000 |
| commit | 939948766b1afbd6437eb5d77563eb3362f62c3c (patch) | |
| tree | 471f4f7634c22ae172db61de8909c7d51bb46a0f /engines/saga/itedata.cpp | |
| parent | 7ca277d2525da7a28b8fe6949970ccbbfd28b1f4 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-939948766b1afbd6437eb5d77563eb3362f62c3c.tar.gz scummvm-rg350-939948766b1afbd6437eb5d77563eb3362f62c3c.tar.bz2 scummvm-rg350-939948766b1afbd6437eb5d77563eb3362f62c3c.zip | |
Fixed bug #1804805 - "IHNM: crash/glitch with italian fan patch"
Added the Italian fan translation of IHNM, created a workaround for invalid string data in the Italian fan translation and added some hard coded strings which are changed in the original game executable with the Italian fan translation patch
svn-id: r29134
Diffstat (limited to 'engines/saga/itedata.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/saga/itedata.cpp | 22 |
1 files changed, 21 insertions, 1 deletions
diff --git a/engines/saga/itedata.cpp b/engines/saga/itedata.cpp index 60082561e2..ca4ff61606 100644 --- a/engines/saga/itedata.cpp +++ b/engines/saga/itedata.cpp @@ -375,7 +375,27 @@ const char *ITEinterfaceTextStrings[][52] = { "Ich wei$ nicht, wie ich das machen soll.", "Text zeigen", "Wie lautet die Antwort?" - } + }, + // Italian fan translation of IHNM + { + "Walk to", "Look At", "Pick Up", "Talk to", "Open", + "Close", "Use", "Give", "Options", "Test", + "Demo", "Help", "Quit Game", "Fast", "Slow", + "On", "Off", "Continue Playing", "Load", "Save", + "Game Options", "Reading Speed", "Music", "Sound", "Cancel", + "Quit", "OK", "Mid", "Click", "10%", + "20%", "30%", "40%", "50%", "60%", + "70%", "80%", "90%", "Max", "Uscire?", + "Load Successful!", "Nome del salvataggio", "Dai %s a %s", "Usa %s con %s", + "[New Save Game]", + "I can't pick that up.", + "I see nothing special about it.", + "There's no place to open it.", + "There's no opening to close.", + "I don't know how to do that.", + "Show Dialog", + "What is Rif's reply?" + }, }; Point pieceOrigins[PUZZLE_PIECES] = { |