diff options
author | Colin Snover | 2017-05-07 14:29:35 -0500 |
---|---|---|
committer | Colin Snover | 2017-05-08 11:26:46 -0500 |
commit | c9cbb8e31cba794259905a1c2263d8a3d6d63b9b (patch) | |
tree | 42202b5fec83d2059ce0160d8c4ef3e4f2bdc7c2 /engines/sci/engine | |
parent | 554a73e01209643161f8adecba825a5bc39f87f8 (diff) | |
download | scummvm-rg350-c9cbb8e31cba794259905a1c2263d8a3d6d63b9b.tar.gz scummvm-rg350-c9cbb8e31cba794259905a1c2263d8a3d6d63b9b.tar.bz2 scummvm-rg350-c9cbb8e31cba794259905a1c2263d8a3d6d63b9b.zip |
SCI: Translate messages passed to dialogues
Diffstat (limited to 'engines/sci/engine')
-rw-r--r-- | engines/sci/engine/kgraphics.cpp | 7 | ||||
-rw-r--r-- | engines/sci/engine/kgraphics32.cpp | 3 | ||||
-rw-r--r-- | engines/sci/engine/savegame.cpp | 7 |
3 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/engines/sci/engine/kgraphics.cpp b/engines/sci/engine/kgraphics.cpp index ffb9042b02..9bfeb9ab01 100644 --- a/engines/sci/engine/kgraphics.cpp +++ b/engines/sci/engine/kgraphics.cpp @@ -21,6 +21,7 @@ */ #include "common/system.h" +#include "common/translation.h" #include "engines/util.h" #include "graphics/cursorman.h" @@ -70,7 +71,7 @@ static int16 adjustGraphColor(int16 color) { } void showScummVMDialog(const Common::String &message) { - GUI::MessageDialog dialog(message, "OK"); + GUI::MessageDialog dialog(message, _("OK")); dialog.runModal(); } @@ -981,12 +982,12 @@ reg_t kDrawControl(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) { if (!changeDirButton.isNull()) { // check if checkDirButton is still enabled, in that case we are called the first time during that room if (!(readSelectorValue(s->_segMan, changeDirButton, SELECTOR(state)) & SCI_CONTROLS_STYLE_DISABLED)) { - showScummVMDialog("Characters saved inside ScummVM are shown " + showScummVMDialog(_("Characters saved inside ScummVM are shown " "automatically. Character files saved in the original " "interpreter need to be put inside ScummVM's saved games " "directory and a prefix needs to be added depending on which " "game it was saved in: 'qfg1-' for Quest for Glory 1, 'qfg2-' " - "for Quest for Glory 2. Example: 'qfg2-thief.sav'."); + "for Quest for Glory 2. Example: 'qfg2-thief.sav'.")); } } diff --git a/engines/sci/engine/kgraphics32.cpp b/engines/sci/engine/kgraphics32.cpp index 38c760fabc..76ed27ae68 100644 --- a/engines/sci/engine/kgraphics32.cpp +++ b/engines/sci/engine/kgraphics32.cpp @@ -21,6 +21,7 @@ */ #include "common/system.h" +#include "common/translation.h" #include "engines/util.h" #include "graphics/cursorman.h" @@ -347,7 +348,7 @@ reg_t kWinHelp(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) { case 1: // Load a help file // Maybe in the future we can implement this, but for now this message should suffice - showScummVMDialog("Please use an external viewer to open the game's help file: " + s->_segMan->getString(argv[1])); + showScummVMDialog(Common::String::format(_("Please use an external viewer to open the game's help file: %s"), s->_segMan->getString(argv[1]).c_str())); break; case 2: // Looks like some init function diff --git a/engines/sci/engine/savegame.cpp b/engines/sci/engine/savegame.cpp index e2099a4865..5172de3f43 100644 --- a/engines/sci/engine/savegame.cpp +++ b/engines/sci/engine/savegame.cpp @@ -25,6 +25,7 @@ #include "common/system.h" #include "common/func.h" #include "common/serializer.h" +#include "common/translation.h" #include "graphics/thumbnail.h" #include "sci/sci.h" @@ -1258,9 +1259,9 @@ void gamestate_restore(EngineState *s, Common::SeekableReadStream *fh) { if ((meta.version < MINIMUM_SAVEGAME_VERSION) || (meta.version > CURRENT_SAVEGAME_VERSION)) { if (meta.version < MINIMUM_SAVEGAME_VERSION) { - showScummVMDialog("The format of this saved game is obsolete, unable to load it"); + showScummVMDialog(_("The format of this saved game is obsolete, unable to load it")); } else { - Common::String msg = Common::String::format("Savegame version is %d, maximum supported is %0d", meta.version, CURRENT_SAVEGAME_VERSION); + Common::String msg = Common::String::format(_("Savegame version is %d, maximum supported is %0d"), meta.version, CURRENT_SAVEGAME_VERSION); showScummVMDialog(msg); } @@ -1271,7 +1272,7 @@ void gamestate_restore(EngineState *s, Common::SeekableReadStream *fh) { if (meta.gameObjectOffset > 0 && meta.script0Size > 0) { Resource *script0 = g_sci->getResMan()->findResource(ResourceId(kResourceTypeScript, 0), false); if (script0->size() != meta.script0Size || g_sci->getGameObject().getOffset() != meta.gameObjectOffset) { - showScummVMDialog("This saved game was created with a different version of the game, unable to load it"); + showScummVMDialog(_("This saved game was created with a different version of the game, unable to load it")); s->r_acc = TRUE_REG; // signal failure return; |