TITANIC: DE: Adding sound translations

5 files changed, 13 insertions, 8 deletions

diff --git a/engines/titanic/gfx/music_slider_pitch.cpp b/engines/titanic/gfx/music_slider_pitch.cpp
index 49d53f7724..48dee03d0c 100644
--- a/engines/titanic/gfx/music_slider_pitch.cpp
+++ b/engines/titanic/gfx/music_slider_pitch.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
  */
 
 #include "titanic/gfx/music_slider_pitch.h"
+#include "titanic/translation.h"
 
 namespace Titanic {
 
@@ -48,7 +49,7 @@ bool CMusicSliderPitch::MusicSettingChangedMsg(CMusicSettingChangedMsg *msg) {
 		loadFrame(3 - _controlVal);
 		playSound("z#54.wav", 50);
 	} else {
-		playSound("z#46.wav");
+		playSound(TRANSLATE("z#46.wav", "z#577.wav"));
 	}
 
 	return true;
diff --git a/engines/titanic/gfx/music_slider_speed.cpp b/engines/titanic/gfx/music_slider_speed.cpp
index bc0490677f..50f98cc63f 100644
--- a/engines/titanic/gfx/music_slider_speed.cpp
+++ b/engines/titanic/gfx/music_slider_speed.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
  */
 
 #include "titanic/gfx/music_slider_speed.h"
+#include "titanic/translation.h"
 
 namespace Titanic {
 
@@ -46,9 +47,9 @@ bool CMusicSliderSpeed::MusicSettingChangedMsg(CMusicSettingChangedMsg *msg) {
 			_controlVal = 0;
 
 		loadFrame(3 - _controlVal);
-		playSound("z#54.wav", 50);
+		playSound(TRANSLATE("z#54.wav", "z#585.wav"), 50);
 	} else {
-		playSound("z#46.wav");
+		playSound(TRANSLATE("z#46.wav", "z#577.wav"));
 	}
 
 	return true;
diff --git a/engines/titanic/gfx/music_switch_inversion.cpp b/engines/titanic/gfx/music_switch_inversion.cpp
index b6aa1be3e3..9f554683d2 100644
--- a/engines/titanic/gfx/music_switch_inversion.cpp
+++ b/engines/titanic/gfx/music_switch_inversion.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
  */
 
 #include "titanic/gfx/music_switch_inversion.h"
+#include "titanic/translation.h"
 
 namespace Titanic {
 
@@ -46,9 +47,9 @@ bool CMusicSwitchInversion::MusicSettingChangedMsg(CMusicSettingChangedMsg *msg)
 			_controlVal = 0;
 
 		loadFrame(_controlVal);
-		playSound("z#59.wav", 50);
+		playSound(TRANSLATE("z#59.wav", "z#590.wav"), 50);
 	} else {
-		playSound("z#46.wav");
+		playSound(TRANSLATE("z#46.wav", "z#577.wav"));
 	}
 
 	return true;
diff --git a/engines/titanic/gfx/music_switch_reverse.cpp b/engines/titanic/gfx/music_switch_reverse.cpp
index 674119d571..56d4f1329b 100644
--- a/engines/titanic/gfx/music_switch_reverse.cpp
+++ b/engines/titanic/gfx/music_switch_reverse.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
  */
 
 #include "titanic/gfx/music_switch_reverse.h"
+#include "titanic/translation.h"
 
 namespace Titanic {
 
@@ -46,9 +47,9 @@ bool CMusicSwitchReverse::MusicSettingChangedMsg(CMusicSettingChangedMsg *msg) {
 			_controlVal = 0;
 
 		loadFrame(_controlVal);
-		playSound("z#59.wav", 50);
+		playSound(TRANSLATE("z#59.wav", "z#590.wav"), 50);
 	} else {
-		playSound("z#46.wav");
+		playSound(TRANSLATE("z#46.wav", "z#577.wav"));
 	}
 
 	return true;
diff --git a/engines/titanic/gfx/music_voice_mute.cpp b/engines/titanic/gfx/music_voice_mute.cpp
index 034cb4f6a6..075cd678fc 100644
--- a/engines/titanic/gfx/music_voice_mute.cpp
+++ b/engines/titanic/gfx/music_voice_mute.cpp
@@ -22,6 +22,7 @@
 
 #include "titanic/gfx/music_voice_mute.h"
 #include "titanic/sound/music_room.h"
+#include "titanic/translation.h"
 
 namespace Titanic {
 
@@ -38,7 +39,7 @@ bool CMusicVoiceMute::MusicSettingChangedMsg(CMusicSettingChangedMsg *msg) {
 	CMusicRoom *musicRoom = getMusicRoom();
 	musicRoom->setMuteControl(_controlArea, _controlVal == 1 ? 1 : 0);
 	loadFrame(1 - _controlVal);
-	playSound("z#55.wav", 50);
+	playSound(TRANSLATE("z#55.wav", "z#586.wav"), 50);
 
 	return true;
 }