diff options
| author | Paul Gilbert | 2017-10-06 21:07:00 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Paul Gilbert | 2017-10-06 21:07:00 -0400 |
| commit | 6723bed162d3c64fd274146d83009744b3701a69 (patch) | |
| tree | c8d7fdbeea813d70353d3c71bb9a75936882e3b4 /engines/titanic/pet_control | |
| parent | 9b51c1dbbd1a4cb894080e73cfde7d84517131ed (diff) | |
| download | scummvm-rg350-6723bed162d3c64fd274146d83009744b3701a69.tar.gz scummvm-rg350-6723bed162d3c64fd274146d83009744b3701a69.tar.bz2 scummvm-rg350-6723bed162d3c64fd274146d83009744b3701a69.zip | |
TITANIC: DE: Fixes to vocabs, strings, and font in titanic.dat
Diffstat (limited to 'engines/titanic/pet_control')
| -rw-r--r-- | engines/titanic/pet_control/pet_rooms_glyphs.cpp | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/engines/titanic/pet_control/pet_rooms_glyphs.cpp b/engines/titanic/pet_control/pet_rooms_glyphs.cpp index af73cb803c..02f6860d31 100644 --- a/engines/titanic/pet_control/pet_rooms_glyphs.cpp +++ b/engines/titanic/pet_control/pet_rooms_glyphs.cpp @@ -28,6 +28,7 @@ #include "titanic/support/screen_manager.h" #include "titanic/support/simple_file.h" #include "titanic/titanic.h" +#include "titanic/translation.h" namespace Titanic { @@ -161,12 +162,12 @@ void CPetRoomsGlyph::getTooltip(CTextControl *text) { // Get the room description CString roomStr = roomFlags.getRoomDesc(); - if (roomStr == "The Elevator") { + if (roomStr == TRANSLATE("The Elevator", "Der Aufzug")) { int elevNum = owner->getElevatorNum(); - roomStr = CString::format("Elevator %d", elevNum); + roomStr = CString::format(g_vm->_strings[ELEVATOR_NUM].c_str(), elevNum); } - roomStr += " (shift-click edits)"; + roomStr += g_vm->_strings[SHIFT_CLICK_TO_EDIT]; text->setText(prefix + roomStr); } |