I18N: Update translations templates

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fc20433591..1a8045b0e2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-22 13:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,36 +84,36 @@ msgstr "Ακύρωση"
 msgid "Choose"
 msgstr "Επιλογή"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49
+#: gui/downloaddialog.cpp:48
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Επιλέξτε φάκελο για να μεταφορτώσετε τα δεδομένα παιχνιδιού"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:482 gui/launcher.cpp:198
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:482 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Επιλέξτε φάκελο με δεδομένα παιχνιδιού"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
 msgid "From: "
 msgstr "Από: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "To: "
 msgstr "Έως: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:64
+#: gui/downloaddialog.cpp:63
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Ακύρωση λήψης"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:66
+#: gui/downloaddialog.cpp:65
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Ακύρωση λήψης"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:68
+#: gui/downloaddialog.cpp:67
 msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118
+#: gui/downloaddialog.cpp:117
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "Φαίνεται πως η σύνδεσή σας είναι περιορισμένη. Θέλετε πραγματικά να "
 "μεταφορτώσετε αρχεία με αυτή;"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Ναι"
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:554
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "Το ScummVM δε μπόρεσε να ανοίξει το καθορισμένο φάκελο!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:147
+#: gui/downloaddialog.cpp:146
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία φακέλου για μεταφόρτωση - ο προκαθορισμένος "
 "φάκελος έχει ένα αρχείο με το ίδιο όνομα."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:300
+#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:300
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
 #: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1801
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:152
+#: gui/downloaddialog.cpp:151
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -189,12 +189,12 @@ msgstr ""
 "Το \"%s\" υπάρχει ήδη στον προκαθορισμένο φάκελο.\n"
 "Θέλετε πραγματικά να μεταφορτώσετε αρχεία σε αυτό το φάκελο;"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:252
+#: gui/downloaddialog.cpp:251
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Μεταφορτώθηκαν %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:259
+#: gui/downloaddialog.cpp:258
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Ταχύτητα μεταφόρτωσης: %s %s"
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 "Η επιθυμητή συσκευή ήχου '%s' δεν ήταν δυνατό να χρησιμοποιηθεί. Δείτε το "
 "αρχείο καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες."
 
-#: audio/mods/paula.cpp:196
+#: audio/mods/paula.cpp:303
 msgid "Amiga Audio emulator"
 msgstr "Εξομοιωτής Ήχου Amiga"
 
@@ -2376,32 +2376,32 @@ msgstr "Προσαρμογή στο παράθυρο"
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Επέκταση εικόνας για να γεμίσει το παράθυρο"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:702
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:652
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Ανάλυση: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:723
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:673
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2511
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Ενεργοποιημένη διόρθωση αναλογίας διαστάσεων"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:675
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2517
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Απενεργοποιημένη διόρθωση αναλογίας διαστάσεων"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:745
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:695
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2534
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Ενεργοποίηση φιλτραρίσματος"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:697
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2536
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Απενεργοποίηση φιλτραρίσματος"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:724
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2565
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Λειτουργία επέκτασης εικόνας"
@@ -3167,25 +3167,25 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε το αρχείο ενδιάμεσης σκηνής (cutscene) '%s' !"
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:908
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2039
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2041
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2043
 msgid "Continue"
 msgstr ""