I18N: Update translation files from source code.

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 47dfc783de..3910920576 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:53+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Iturbe Urretxa <mikel@hamahiru.org>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -57,10 +57,10 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:545 gui/saveload-dialog.cpp:919
 #: gui/themebrowser.cpp:54 engines/engine.cpp:447
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/scumm/dialogs.cpp:190
-#: engines/sword1/control.cpp:867 engines/parallaction/saveload.cpp:274
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48
-#: backends/events/default/default-events.cpp:191
-#: backends/events/default/default-events.cpp:213
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Esleitu"
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:519
 #: engines/sword1/animation.cpp:540 engines/sword1/animation.cpp:550
-#: engines/sword1/animation.cpp:557 engines/sword1/control.cpp:867
+#: engines/sword1/animation.cpp:557 engines/sword1/control.cpp:865
 #: engines/sword1/logic.cpp:1633 engines/sword2/animation.cpp:419
 #: engines/sword2/animation.cpp:439 engines/sword2/animation.cpp:449
 #: engines/sword2/animation.cpp:458 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -451,13 +451,13 @@ msgstr "Bilatu:"
 
 #: gui/launcher.cpp:680 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:245
 #: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:345
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:349
 msgid "Load game:"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
 #: gui/launcher.cpp:680 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/mohawk/myst.cpp:245 engines/mohawk/riven.cpp:716
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/pegasus/pegasus.cpp:345
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/pegasus/pegasus.cpp:349
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 msgid "Load"
@@ -1194,14 +1194,14 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/dialogs.cpp:115 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/drascula/saveload.cpp:338 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:742 engines/toltecs/menu.cpp:284
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:369
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:373
 msgid "Save game:"
 msgstr "Gorde jokoa:"
 
 #: engines/dialogs.cpp:115 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/drascula/saveload.cpp:338 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/sci/engine/kfile.cpp:742
-#: engines/toltecs/menu.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:369
+#: engines/toltecs/menu.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:373
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@@ -1322,12 +1322,12 @@ msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:351
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:838 engines/toltecs/menu.cpp:259
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:841 engines/toltecs/menu.cpp:259
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:351
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:838 engines/toltecs/menu.cpp:259
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:841 engines/toltecs/menu.cpp:259
 msgid "Restore"
 msgstr "Kargatu"
 
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Jolastu"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: backends/events/default/default-events.cpp:213
+#: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
@@ -2258,11 +2258,11 @@ msgstr "Ezkerrera irristatu"
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:485 engines/pegasus/pegasus.cpp:2412
+#: engines/kyra/lol.cpp:485 engines/pegasus/pegasus.cpp:2447
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Ezkerrera biratu"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:486 engines/pegasus/pegasus.cpp:2413
+#: engines/kyra/lol.cpp:486 engines/pegasus/pegasus.cpp:2448
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Eskuinera biratu"
 
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "MPEG2 bideoak ez dira bateragarriak jada"
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ez da '%s' bideoa aurkitu"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/sword1/control.cpp:863
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
 "converted.\n"
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 "Sakatu Ados orain konbertitzeko, bestela berriz galdetuko dizut jokoa berriz "
 "martxan jartzen duzunean.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1234
+#: engines/sword1/control.cpp:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new save game already exists!\n"
@@ -2371,11 +2371,11 @@ msgstr ""
 "Gordetako partida jadanik existitzen da!\n"
 "Gordetako partida zaharra (%s) ala berria (%s) mantendu nahi zenuke?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1237
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Zaharra mantendu"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1237
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Berria mantendu"
 
@@ -2459,44 +2459,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mesedez, eman abisua taldeari."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:675
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:679
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2410
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2445
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2411
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2446
 #, fuzzy
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Zoom-a hurbildu"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2414
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2449
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2415
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2450
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2416
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2451
 msgid "Action/Select"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2417
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2452
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2418
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2453
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2419
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2454
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2420
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2455
 msgid "???"
 msgstr ""
 
@@ -3110,15 +3110,15 @@ msgstr ""
 "Ez ahaztu 'tresna-barra ezkutatu' ekintza tekla bati esleitzea inbentario "
 "osoa ikusteko"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:191
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Ziur zaude abiarazlera itzuli nahi duzula?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:191
+#: backends/events/default/default-events.cpp:193
 msgid "Launcher"
 msgstr "Abiarazlea"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:213
+#: backends/events/default/default-events.cpp:215
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Benetan irten?"