diff options
| author | Jordi Vilalta Prat | 2010-10-12 00:26:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jordi Vilalta Prat | 2010-10-12 00:26:17 +0000 |
| commit | 43161858ac14bae4ac6dea114d8b3e7a8c1b293b (patch) | |
| tree | 3ab81e80947f457178d78c954c251896d6fd3a0b /po/hu_HU.po | |
| parent | a524209edcf6770d69625e5e49fd8446c21c8469 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-43161858ac14bae4ac6dea114d8b3e7a8c1b293b.tar.gz scummvm-rg350-43161858ac14bae4ac6dea114d8b3e7a8c1b293b.tar.bz2 scummvm-rg350-43161858ac14bae4ac6dea114d8b3e7a8c1b293b.zip | |
I18N: Forward-port r53063 (minor lowres fixes)
svn-id: r53159
Diffstat (limited to 'po/hu_HU.po')
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 28 |
1 files changed, 19 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 3119f385fa..0b1540cc70 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Hungarian translation for ScummVM. -# Copyright (C) 2009 ScummVM +# Copyright (C) 2009 ScummVM Team # This file is distributed under the same license as the ScummVM package. # Alex Bevilacqua <alexbevi@gmail.com>, 2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n" +"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-01 22:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-12 01:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\n" "Last-Translator: Alex Bevilacqua <alexbevi@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Extra Útvonal:" #: gui/launcher.cpp:297 #, fuzzy -msgctxt "context" +msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Extra Útvonal:" @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "" #: gui/options.cpp:669 msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Device:" +msgid "Preferred Dev.:" msgstr "" #: gui/options.cpp:669 @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "" #: gui/options.cpp:766 #, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" +msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Igaz Roland MT-32 (megbénít GM emuláció)" #: gui/options.cpp:769 @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "" msgid "~C~lose" msgstr "" -#: engines/scumm/scumm.cpp:2183 engines/agos/saveload.cpp:192 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2248 engines/agos/saveload.cpp:192 #, c-format msgid "" "Failed to save game state to file:\n" @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: engines/scumm/scumm.cpp:2190 engines/agos/saveload.cpp:157 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2255 engines/agos/saveload.cpp:157 #, c-format msgid "" "Failed to load game state from file:\n" @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: engines/scumm/scumm.cpp:2202 engines/agos/saveload.cpp:200 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2267 engines/agos/saveload.cpp:200 #, c-format msgid "" "Successfully saved game state in file:\n" @@ -1667,6 +1667,16 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgctxt "context" +#~ msgid "Game Path:" +#~ msgstr "Extra Útvonal:" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" +#~ msgstr "Igaz Roland MT-32 (megbénít GM emuláció)" + +#, fuzzy #~ msgctxt "lowres" #~ msgid "Save Path: " #~ msgstr "Extra Útvonal:" |