aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/hu_HU.po
diff options
context:
space:
mode:
authorThierry Crozat2019-08-08 22:48:13 +0200
committerThierry Crozat2019-08-08 22:48:13 +0200
commit6fe59d14e5c4e592f4e1d8766c05de0f1e1989e5 (patch)
tree4620eda8ae84b1f32f8581394d6155ebb0dee70a /po/hu_HU.po
parent7cabf2436450a127a5188a742cc57b85b1e5767b (diff)
downloadscummvm-rg350-6fe59d14e5c4e592f4e1d8766c05de0f1e1989e5.tar.gz
scummvm-rg350-6fe59d14e5c4e592f4e1d8766c05de0f1e1989e5.tar.bz2
scummvm-rg350-6fe59d14e5c4e592f4e1d8766c05de0f1e1989e5.zip
I18N: Update translations templates
Diffstat (limited to 'po/hu_HU.po')
-rw-r--r--po/hu_HU.po27
1 files changed, 25 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 7764ff0f7d..03dc886ad7 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-05 11:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-08 20:47+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1421,7 +1421,8 @@ msgstr "/gyökér/ Útvonal:"
#: gui/options.cpp:1941 gui/options.cpp:1943 gui/options.cpp:1944
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
-msgstr "Válaszd ki, melyik könyvtár jelenjen meg /gyökér/ néven a Fájlkezelőben"
+msgstr ""
+"Válaszd ki, melyik könyvtár jelenjen meg /gyökér/ néven a Fájlkezelőben"
#: gui/options.cpp:1943
msgid "/root/ Path:"
@@ -4337,6 +4338,28 @@ msgstr ""
"ScummVM-ben, ezért javasoljuk, távolítsa el ezt a javítást a játék "
"mappájából, hogy elkerülje a váratlan és / vagy későbbi hibákat."
+#: engines/sci/sound/music.cpp:161
+msgid ""
+"The selected audio driver requires the following file(s):\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/sound/music.cpp:164
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Some audio drivers (at least for some games) were made\n"
+"available by Sierra as aftermarket patches and thus might not\n"
+"have been installed as part of the original game setup.\n"
+"\n"
+"Please copy these file(s) into your game data directory.\n"
+"\n"
+"However, please note that the file(s) might not be available\n"
+"separately but only as content of (patched) resource bundles.\n"
+"In that case you may need to apply the original Sierra patch.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: engines/scumm/detection.cpp:1123
msgid ""
"Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"