I18N: Update translations templates

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 991072e307..11265fc96d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-22 13:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -85,36 +85,36 @@ msgstr "Mégse"
 msgid "Choose"
 msgstr "Választ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49
+#: gui/downloaddialog.cpp:48
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Válassz mappát, ahonnan letölthetők a játék adatok"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:482 gui/launcher.cpp:198
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:482 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Játékok helyének kiválasztása"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
 msgid "From: "
 msgstr "Ebből: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "To: "
 msgstr "Ide: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:64
+#: gui/downloaddialog.cpp:63
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Letöltés megszakítás"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:66
+#: gui/downloaddialog.cpp:65
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Letöltés megszakítás"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:68
+#: gui/downloaddialog.cpp:67
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejt"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118
+#: gui/downloaddialog.cpp:117
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 "Úgy néz ki, korlátozott a kapcsolat. Biztos benne hogy letölti ezeket a "
 "fájlokat is?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Igen"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:554
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nem tudja megnyitni a választott mappát!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:147
+#: gui/downloaddialog.cpp:146
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "A letöltési mappa nem hozható létre - a megadott könyvtárban van egy fájl "
 "ugyanazzal a névvel."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:300
+#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:300
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
 #: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1801
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:152
+#: gui/downloaddialog.cpp:151
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -190,12 +190,12 @@ msgstr ""
 "A \"%s\" már létezik a megadott könyvtárban.\n"
 "Biztos benne hogy letölti a fájlokat ebbe a könyvtárba?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:252
+#: gui/downloaddialog.cpp:251
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Letöltött %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:259
+#: gui/downloaddialog.cpp:258
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Letöltés sebessége: %s %s"
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 "Az elsődleges '%s' hangeszköz nem használható. Bővebb információ a "
 "naplófájlban."
 
-#: audio/mods/paula.cpp:196
+#: audio/mods/paula.cpp:303
 msgid "Amiga Audio emulator"
 msgstr "Amiga Hang emulátor"
 
@@ -2330,32 +2330,32 @@ msgstr "Illeszkedik az ablakhoz"
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Nyújt az ablakhoz"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:702
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:652
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Felbontás: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:723
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:673
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2511
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Méretarány korrekció engedélyezve"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:675
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2517
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Méretarány korrekció letiltva"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:745
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:695
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2534
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Szűrés engedélyezve"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:697
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2536
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Szűrés letiltva"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:724
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2565
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Nyújtás mód"
@@ -3113,11 +3113,11 @@ msgstr "'%s' átvezető fájl nem található!"
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Nem sikerült inicializálni az erőforrásokat"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:908
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "A szükséges játékforrás nem található"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2039
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 "de az eredeti tartalom módban játszol. Az üzemmódot a visszaállított vágott "
 "tartalomra állítom be, amíg teljesen ki nem lépsz a játékból."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2041
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 "visszaállított vágott tartalom módban játszol. Az üzemmódot eredeti tartalom "
 "módra állítom be, amíg teljesen ki nem lépsz a játékból."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2043
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"