I18N: Regenerate .po and .pot files

1 files changed, 41 insertions, 39 deletions

diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 188c8d3d43..05e7ef18b9 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:00+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 14:13+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-06-21 09:54+0100\n"

 "Last-Translator: Gruby <grubycza@hotmail.com>\n"

 "Language-Team: Hungarian\n"

@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Feljebb"
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43

 #: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178

 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54

-#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:185

+#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:186

 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281

 #: backends/platform/wii/options.cpp:48

 #: backends/events/default/default-events.cpp:222

@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Kiosztás"
 

 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936

 #: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179

-#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:187

+#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:188

 #: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545

 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131

 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344

@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Érték törlése"
 msgid "Load game:"

 msgstr "Játék betöltése:"

 

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:183

+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:184

 #: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716

 #: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Visszatérés az indítóba"
 msgid "Save game:"

 msgstr "Játék mentése:"

 

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:182

+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:183

 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575

 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44

 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43

@@ -1168,13 +1168,13 @@ msgstr ""
 "Sajnálom, a motor jelenleg nem tartalmaz játék közbeni súgót. Olvassd el a "

 "README-t az alap információkról, és hogy hogyan segíthetsz a későbbiekben."

 

-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:107

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172

+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109

+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174

 msgid "~O~K"

 msgstr "~O~K"

 

-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:108

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:173

+#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110

+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175

 msgid "~C~ancel"

 msgstr "Mégse"

 

@@ -1240,40 +1240,40 @@ msgstr ""
 msgid "Start anyway"

 msgstr "Indítás így is"

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:174

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:175

 #, c-format

 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."

 msgstr ""

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:175

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176

 #, c-format

 msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."

 msgstr ""

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:176

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:177

 #, c-format

 msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."

 msgstr ""

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178

 msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."

 msgstr ""

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:179

 #, fuzzy

 msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"

 msgstr "   Biztos hogy ki akarsz lépni ?   "

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:180

 #, fuzzy

 msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"

 msgstr "   Biztos hogy ki akarsz lépni ?   "

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185

 msgid "Play"

 msgstr ""

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:186 engines/scumm/help.cpp:82

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187 engines/scumm/help.cpp:82

 #: engines/scumm/help.cpp:84

 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52

 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44

@@ -1282,74 +1282,74 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"

 msgstr "Kilépés"

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189

 msgid "Insert save/load game disk"

 msgstr ""

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190

 msgid "You must enter a name"

 msgstr ""

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191

 msgid "The game was NOT saved (disk full?)"

 msgstr ""

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192

 msgid "The game was NOT loaded"

 msgstr ""

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193

 #, c-format

 msgid "Saving '%s'"

 msgstr ""

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194

 #, c-format

 msgid "Loading '%s'"

 msgstr ""

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195

 msgid "Name your SAVE game"

 msgstr ""

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:196

 #, fuzzy

 msgid "Select a game to LOAD"

 msgstr "Válassz témát"

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:197

 msgid "Game title)"

 msgstr ""

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:281

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:282

 msgid "~P~revious"

 msgstr "Előző"

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283

 msgid "~N~ext"

 msgstr "Következő"

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:283

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284

 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56

 msgid "~C~lose"

 msgstr "Bezár"

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:586

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:591

 #, fuzzy

 msgid "Speech Only"

 msgstr "Csak beszéd"

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:587

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:592

 #, fuzzy

 msgid "Speech and Subtitles"

 msgstr "Csak felirat"

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:588

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:593

 #, fuzzy

 msgid "Subtitles Only"

 msgstr "Csak felirat"

 

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:596

+#: engines/scumm/dialogs.cpp:601

 #, fuzzy

 msgctxt "lowres"

 msgid "Speech & Subs"

@@ -1918,28 +1918,30 @@ msgstr ""
 "játszani akarsz vele menj a ScummVM főmenüben a 'Játék hozzáadás' ra és "

 "válaszd a 'Maniac' mappát a 'Tentacle' könyvtárában."

 

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:169

+#. I18N: Option for fast scene switching

+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171

 msgid "~Z~ip Mode Activated"

 msgstr "~Z~ip Mód aktiválva"

 

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92

+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93

 msgid "~T~ransitions Enabled"

 msgstr "Átmenetek engedélyezve"

 

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93

+#. I18N: Drop book page

+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95

 msgid "~D~rop Page"

 msgstr "Oldal~D~obás"

 

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:97

+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99

 msgid "~S~how Map"

 msgstr "~S~ Térkép"

 

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103

+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105

 #, fuzzy

 msgid "~M~ain Menu"

 msgstr "ScummVM Főmenü"

 

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170

+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172

 msgid "~W~ater Effect Enabled"

 msgstr "Vízeffektus engedélyezve"