I18N: Update translations templates

1 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index a6455f9975..9665e1e615 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-31 21:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-01 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Modalità di resa grafica speciali supportate da alcuni giochi"
 msgid "Stretch mode:"
 msgstr "Modalità di stiramento immagine:"
 
-#: gui/options.cpp:1095
+#: gui/options.cpp:1095 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:354
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Modalità a schermo intero"
 
@@ -2489,6 +2489,10 @@ msgstr "Normale (no ridim.)"
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtro grafico attivo:"
 
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:356
+msgid "Windowed mode"
+msgstr "Modalità finestra"
+
 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:48
 msgid "Keymap:"
 msgstr "Mappa tasti:"
@@ -3250,11 +3254,11 @@ msgstr "File della sequenza di intermezzo '%s' non trovato!"
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Inizializzazione risorse fallita"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:975
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:978
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Una risorsa richiesta dal gioco non è stata trovata"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2118
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2126
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -3265,7 +3269,7 @@ msgstr ""
 "contenuto tagliato per questa sessione di gioco, fino all'uscita  dal gioco "
 "definitiva."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2120
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2128
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -3276,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 "Originale per questa sessione di gioco, fino all'uscita  dal gioco "
 "definitiva."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2122
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2130
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
@@ -5436,11 +5440,11 @@ msgstr ""
 "Questo gioco richiede il supporto ai personaggi 3D, il quale non rientra "
 "nelle finalità di ScummVM."
 
-#: engines/xeen/detection.cpp:89
+#: engines/xeen/detection.cpp:97
 msgid "Show item costs in standard inventory mode"
 msgstr "Mostra il prezzo degli oggetti nell'inventario in modalità standard"
 
-#: engines/xeen/detection.cpp:90
+#: engines/xeen/detection.cpp:98
 msgid ""
 "Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
 "be compared"
@@ -5448,11 +5452,11 @@ msgstr ""
 "Mostra il prezzo degli oggetti nell'inventario in modalità standard, "
 "permettendo così di confrontare il valore degli oggetti"
 
-#: engines/xeen/detection.cpp:99
+#: engines/xeen/detection.cpp:107
 msgid "More durable armor"
 msgstr "Armatura più durevole"
 
-#: engines/xeen/detection.cpp:100
+#: engines/xeen/detection.cpp:108
 msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
 msgstr ""
 "L'armatura non si romperà finché il personaggio non raggiungerà -80HP, "
@@ -5566,9 +5570,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unnamed savegame"
 #~ msgstr "Salvataggio senza nome"
 
-#~ msgid "Windowed mode"
-#~ msgstr "Modalità finestra"
-
 #~ msgid ""
 #~ "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 #~ "progressing later on in the game, during the sequence with the Green "