I18N: Update translations templates

1 files changed, 26 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 4beadc7999..0295a02738 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-07 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-30 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:553
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Carica gioco:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
-#: engines/mohawk/riven.cpp:549 engines/parallaction/saveload.cpp:194
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
@@ -1735,51 +1735,55 @@ msgstr "ID di gioco non supportato"
 msgid "Unsupported color mode"
 msgstr "Modalità colore non supportata"
 
-#: common/error.cpp:47
+#: common/error.cpp:46
+msgid "Audio device initialization failed"
+msgstr ""
+
+#: common/error.cpp:49
 msgid "Read permission denied"
 msgstr "Autorizzazione di lettura negata"
 
-#: common/error.cpp:49
+#: common/error.cpp:51
 msgid "Write permission denied"
 msgstr "Autorizzazione di scrittura negata"
 
-#: common/error.cpp:52
+#: common/error.cpp:54
 msgid "Path does not exist"
 msgstr "Il percorso non esiste"
 
-#: common/error.cpp:54
+#: common/error.cpp:56
 msgid "Path not a directory"
 msgstr "Il percorso non è una cartella"
 
-#: common/error.cpp:56
+#: common/error.cpp:58
 msgid "Path not a file"
 msgstr "Il percorso non è un file"
 
-#: common/error.cpp:59
+#: common/error.cpp:61
 msgid "Cannot create file"
 msgstr "Impossibile creare il file"
 
-#: common/error.cpp:61
+#: common/error.cpp:63
 msgid "Reading data failed"
 msgstr "Lettura dei dati fallita"
 
-#: common/error.cpp:63
+#: common/error.cpp:65
 msgid "Writing data failed"
 msgstr "Scrittura dati fallita"
 
-#: common/error.cpp:66
+#: common/error.cpp:68
 msgid "Could not find suitable engine plugin"
 msgstr "Impossibile trovare un plugin idoneo"
 
-#: common/error.cpp:68
+#: common/error.cpp:70
 msgid "Engine plugin does not support saved games"
 msgstr "Il plugin del motore di gioco non supporta i salvataggi"
 
-#: common/error.cpp:71
+#: common/error.cpp:73
 msgid "User canceled"
 msgstr "Annullato dall'utente"
 
-#: common/error.cpp:75
+#: common/error.cpp:77
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
@@ -1866,7 +1870,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:561 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -1886,7 +1890,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:561
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:565
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -3359,11 +3363,11 @@ msgstr "Normale"
 msgid "Best"
 msgstr "Migliore"
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Gioco in pausa. Premi un tasto per continuare."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:150
+#: engines/mohawk/riven.cpp:154
 msgid ""
 "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or "
 "'rivendmo.exe'. "
@@ -3371,7 +3375,7 @@ msgstr ""
 "File eseguibile di Riven non trovato. L'eseguibile per la versione Windows è "
 "'riven.exe' o 'rivendmo.exe'. "
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:151
+#: engines/mohawk/riven.cpp:155
 msgid ""
 "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use "
 "the Mac 'Riven' executable."
@@ -3379,7 +3383,7 @@ msgstr ""
 "È anche possibile usare il file di installazione 'arcriven.z', o "
 "l'eseguibile 'Riven' per la versione Mac."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:162
+#: engines/mohawk/riven.cpp:166
 msgid ""
 "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also "
 "works."
@@ -3387,7 +3391,7 @@ msgstr ""
 "File 'extras.mhk' non trovato. È anche possibile usare il file di "
 "installazione 'arcriven.z'."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:448
+#: engines/mohawk/riven.cpp:452
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr "I seguenti file di dati di Riven non sono stati trovati:\n"