aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/uk_UA.po
diff options
context:
space:
mode:
authorThierry Crozat2019-09-26 06:01:49 +0200
committerThierry Crozat2019-09-26 06:01:49 +0200
commit363f71358354f0fa5607253c9562d88107839afb (patch)
tree705fb7176bfe370c1cbd8f9b5986ae9d86f254d5 /po/uk_UA.po
parent999f813dc353f351ce27aeb555ae81789ad449f3 (diff)
downloadscummvm-rg350-363f71358354f0fa5607253c9562d88107839afb.tar.gz
scummvm-rg350-363f71358354f0fa5607253c9562d88107839afb.tar.bz2
scummvm-rg350-363f71358354f0fa5607253c9562d88107839afb.zip
I18N: Update translations templates
Diffstat (limited to 'po/uk_UA.po')
-rw-r--r--po/uk_UA.po30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 840fe49c67..f69b377e3b 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-26 05:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-26 06:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4474,20 +4474,6 @@ msgstr ""
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Автозбереження)"
-#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:1000
-msgid ""
-"Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
-"saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
-"games directory and a prefix needs to be added depending on which game it "
-"was saved in: 'qfg1-' for Quest for Glory 1, 'qfg2-' for Quest for Glory 2. "
-"Example: 'qfg2-thief.sav'."
-msgstr ""
-"Героєв буде збережено автоматично всередині ScummVM. Файли з героями від "
-"оригінальних ігор мають бути скопійовані у папку ScummVM зі збереженими "
-"іграми, і до них має бути додано префікс в залежності від гри, де їх було "
-"збережено: 'qfg1-' для Quest for Glory1, 'qfg2-' для Quest for Glory 2. "
-"Наприклад: 'qfg2-thief.sav'."
-
#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:358
#, c-format
msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
@@ -4553,6 +4539,20 @@ msgid ""
"errors and/or issues later on."
msgstr ""
+#: engines/sci/sci.cpp:833
+msgid ""
+"Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
+"saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
+"games directory and a prefix needs to be added depending on which game it "
+"was saved in: 'qfg1-' for Quest for Glory 1, 'qfg2-' for Quest for Glory 2. "
+"Example: 'qfg2-thief.sav'."
+msgstr ""
+"Героєв буде збережено автоматично всередині ScummVM. Файли з героями від "
+"оригінальних ігор мають бути скопійовані у папку ScummVM зі збереженими "
+"іграми, і до них має бути додано префікс в залежності від гри, де їх було "
+"збережено: 'qfg1-' для Quest for Glory1, 'qfg2-' для Quest for Glory 2. "
+"Наприклад: 'qfg2-thief.sav'."
+
#: engines/sci/sound/music.cpp:161
msgid ""
"The selected audio driver requires the following file(s):\n"