aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorEugene Sandulenko2010-08-13 09:56:07 +0000
committerEugene Sandulenko2010-08-13 09:56:07 +0000
commit05e139dd0248abecfd507dc23d5c2fc2341542aa (patch)
tree0f5fce3e878c4267f2cdc0a2d95292619909b871 /po
parent797012eb5ca6056d771ed81fd8704975aa55313e (diff)
downloadscummvm-rg350-05e139dd0248abecfd507dc23d5c2fc2341542aa.tar.gz
scummvm-rg350-05e139dd0248abecfd507dc23d5c2fc2341542aa.tar.bz2
scummvm-rg350-05e139dd0248abecfd507dc23d5c2fc2341542aa.zip
i18n: Update Russian translation
svn-id: r52062
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ru_RU.po12
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 3fa75365c4..d4964ec81b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 22:12+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@li\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-13 12:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian\n"
@@ -945,9 +945,8 @@ msgid "No music"
msgstr "Без музыки"
#: sound/mods/paula.cpp:192
-#, fuzzy
msgid "Amiga Audio Emulator"
-msgstr "Эмулятор AdLib"
+msgstr "Эмулятор звука Amiga"
#: sound/softsynth/adlib.cpp:1590
msgid "AdLib Emulator"
@@ -955,12 +954,11 @@ msgstr "Эмулятор AdLib"
#: sound/softsynth/appleiigs.cpp:36
msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"
-msgstr ""
+msgstr "Эмулятор Apple II GS (отсутствует)"
#: sound/softsynth/sid.cpp:1434
-#, fuzzy
msgid "C64 Audio Emulator"
-msgstr "Эмулятор AdLib"
+msgstr "Эмулятор звука C64"
#: sound/softsynth/mt32.cpp:327
msgid "Initialising MT-32 Emulator"