I18N: Regenerated .pot and .po files

16 files changed, 160 insertions, 201 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 2c21946388..05181cb4f5 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-09-21 23:12+0100\n"

 "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n"

 "Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"

@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "~C~arrega..."
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~A~fegeix Joc..."

 

@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "Elimina un joc de la llista. Els fitxers de dades del joc es mantenen "

 "intactes"

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~A~fegeix Joc..."

@@ -501,15 +501,6 @@ msgstr "Afegeix Jocs"
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "Addició Massiva..."

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Afegeix Joc..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Afegeix Joc..."

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... progrés ..."

@@ -2659,6 +2650,13 @@ msgstr "Volum"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr ""

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Afegeix Joc..."

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Afegeix Joc..."

+

 #~ msgid "Discovered %d new games."

 #~ msgstr "S'han trobat %d jocs nous."

 

diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 9aa5aa93e9..105a4b47e9 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-06-24 06:44+0100\n"

 "Last-Translator: Zbynìk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"

 "Language-Team: \n"

@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "~N~ahrát..."
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "Nahrát ulo¾enou pozici pro zvolenou hru"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~P~øidat hru..."

 

@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "~O~dstranit Hru"
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

 msgstr "Odstranit hru ze seznamu. Herní data zùstanou zachována"

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~P~øidat hru..."

@@ -499,15 +499,6 @@ msgstr "Hromadné Pøidání..."
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "Hromadné Pøidání..."

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Pøidat Hru..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Pøidat Hru..."

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... prùbìh ..."

@@ -2652,6 +2643,13 @@ msgstr "Minimální Hlasitost"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr "Sni¾uji Hlasitost"

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Pøidat Hru..."

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Pøidat Hru..."

+

 #~ msgid ""

 #~ "Your game version has been detected using filename matching as a variant "

 #~ "of %s."

diff --git a/po/da_DA.po b/po/da_DA.po
index 53cf0cd3ca..3edd078c1f 100644
--- a/po/da_DA.po
+++ b/po/da_DA.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-01-08 22:53+0100\n"

 "Last-Translator: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"

 "Language-Team: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"

@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "~H~ent..."
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "Hent gemmer for det valgte spil"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~T~ilføj spil..."

 

@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "~F~jern spil"
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

 msgstr "Fjerner spil fra listen. Spillets data filer forbliver uberørt"

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~T~ilføj spil..."

@@ -498,15 +498,6 @@ msgstr "Tilføj flere..."
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "Tilføj flere..."

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Tilføj spil..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Tilføj spil..."

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... fremskridt ..."

@@ -2634,6 +2625,13 @@ msgstr "Lydstyrke"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr ""

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Tilføj spil..."

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Tilføj spil..."

+

 #~ msgid "Discovered %d new games."

 #~ msgstr "Fundet %d nye spil."

 

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c5b30f6c3b..be55a506b9 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-06-20 09:45+0100\n"

 "Last-Translator: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\n"

 "Language-Team: Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> & Simon Sawatzki "

@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "~L~aden..."
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "Spielstand für ausgewähltes Spiel laden"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "Spiel ~h~inzufügen"

 

@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Spiel ~e~ntfernen"
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

 msgstr "Spiel aus der Liste entfernen. Die Spieldateien bleiben erhalten."

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~H~inzufügen"

@@ -502,15 +502,6 @@ msgstr "Durchsuchen"
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "Durchsuchen"

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Hinzufügen"

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Spiel hinzufügen"

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... läuft..."

@@ -2681,6 +2672,13 @@ msgstr "Niedrigste Lautstärke"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr "Lautstärke niedriger"

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Hinzufügen"

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Spiel hinzufügen"

+

 #~ msgid ""

 #~ "Your game version has been detected using filename matching as a variant "

 #~ "of %s."

diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 9c0a6f99cc..d07b27f8ef 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-05-08 13:31+0100\n"

 "Last-Translator: Tomás Maidagan\n"

 "Language-Team: \n"

@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "~C~argar..."
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "Cargar partida del juego seleccionado"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~A~ñadir juego..."

 

@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "E~l~iminar juego"
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

 msgstr "Eliminar el juego de la lista. Los archivos no se borran"

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~A~ñadir..."

@@ -498,15 +498,6 @@ msgstr "Añad. varios"
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "Añadir varios..."

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Añadir..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Añadir juego..."

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... progreso..."

@@ -2638,6 +2629,13 @@ msgstr "Volumen"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr ""

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Añadir..."

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Añadir juego..."

+

 #~ msgid "Discovered %d new games."

 #~ msgstr "Se han encontrado %d juegos nuevos."

 

diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a1d39ee7d8..255e654739 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-05-02 19:50+0100\n"

 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"

 "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"

@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "~C~harger"
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "Charge une sauvegarde pour le jeu sélectionné"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~A~jouter..."

 

@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "~S~upprimer"
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

 msgstr "Supprime le jeu de la liste. Les fichiers sont conservés"

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~A~jouter..."

@@ -500,15 +500,6 @@ msgstr "Ajout Massif..."
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "Ajout Massif..."

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Ajouter..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Ajouter..."

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... en cours ..."

@@ -2645,6 +2636,13 @@ msgstr "Volume"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr ""

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Ajouter..."

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Ajouter..."

+

 #~ msgid "Discovered %d new games."

 #~ msgstr "%d nouveaux jeux trouvés."

 

diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e381d66664..221e41cab8 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-06-21 09:54+0100\n"

 "Last-Translator: Gruby <grubycza@hotmail.com>\n"

 "Language-Team: Hungarian\n"

@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Betöltés"
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "Kimentett játékállás betöltése"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "Játék hozzáadás"

 

@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Játék törlése"
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

 msgstr "Törli a játék nevét a listáról. A játékfájlok megmaradnak"

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "Játék hozzáadás"

@@ -500,15 +500,6 @@ msgstr "Masszív mód..."
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "Masszív mód..."

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Játék hozzáadás"

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Játék hozzáadás"

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... folyamatban ..."

@@ -2646,6 +2637,13 @@ msgstr "Minimum Hangerõ"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr "Hangerõ csökkentése"

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Játék hozzáadás"

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Játék hozzáadás"

+

 #~ msgid ""

 #~ "Your game version has been detected using filename matching as a variant "

 #~ "of %s."

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 833096e401..c5bad73843 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-04-24 14:46+0100\n"

 "Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n"

 "Language-Team: Italian\n"

@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "~C~arica..."
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "Carica un salvataggio del gioco selezionato"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~A~ggiungi gioco..."

 

@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "~R~imuovi gioco"
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

 msgstr "Rimuove il gioco dalla lista. I file del gioco rimarranno intatti"

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~A~gg. gioco..."

@@ -500,15 +500,6 @@ msgstr "Agg. massa..."
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "Agg. in massa..."

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Agg. gioco..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Aggiungi gioco..."

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... progresso ..."

@@ -2639,6 +2630,13 @@ msgstr "Volume"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr ""

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Agg. gioco..."

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Aggiungi gioco..."

+

 #~ msgid "Discovered %d new games."

 #~ msgstr "Rilevati %d nuovi giochi."

 

diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 759bfdf3a6..4668c9fd53 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 22:56+0100\n"

 "Last-Translator: Einar Johan T. Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"

 "Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"

@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "~Å~pne..."
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "Åpne lagret spill for det valgte spillet"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~L~egg til spill..."

 

@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "~F~jern spill"
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

 msgstr "Fjern spill fra listen. Spilldataene forblir intakte"

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~L~egg til spill..."

@@ -502,15 +502,6 @@ msgstr "Legg til flere..."
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "Legg til flere..."

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Legg til spill..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Legg til spill..."

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... fremdrift ..."

@@ -2635,6 +2626,13 @@ msgstr "Volum"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr ""

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Legg til spill..."

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Legg til spill..."

+

 #~ msgid "Discovered %d new games."

 #~ msgstr "Oppdaget %d nye spill."

 

diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 0eb04325b3..ed36a1ed9d 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 23:07+0100\n"

 "Last-Translator: Einar Johan T. Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"

 "Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"

@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "~Å~pne..."
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "Åpne eit lagra spel for the velde spelet"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~L~egg til spel..."

 

@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "~F~jern spel"
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

 msgstr ""

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~L~egg til spel..."

@@ -501,15 +501,6 @@ msgstr "Legg til fleire..."
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "Legg til fleire..."

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Legg til spill..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Legg til spill..."

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... fremdrift ..."

@@ -2606,6 +2597,13 @@ msgstr "Volum"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr ""

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Legg til spill..."

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Legg til spill..."

+

 #~ msgid "Discovered %d new games."

 #~ msgstr "Oppdaga %d nye spel."

 

diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 31a4acc059..b3ebdd5999 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-05-02 12:09+0100\n"

 "Last-Translator: \n"

 "Language-Team: Grajpopolsku.pl <grajpopolsku@gmail.com>\n"

@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "~W~czytaj..."
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "Wczytaj zapis wybranej gry"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~D~odaj grê..."

 

@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "~U~suñ grê"
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

 msgstr "Usuwa grê z listy. Pliki gry pozostaj± nietkniête"

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~D~odaj grê..."

@@ -498,15 +498,6 @@ msgstr "Masowe dodawanie..."
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "Masowe dodawanie..."

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Dodaj grê..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Dodaj grê..."

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... postêp ..."

@@ -2631,6 +2622,13 @@ msgstr "G³o¶no¶æ"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr ""

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Dodaj grê..."

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Dodaj grê..."

+

 #~ msgid "Discovered %d new games."

 #~ msgstr "Wykryto %d nowych gier."

 

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 79512c2874..d47a06a3c0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-05-03 19:11-0300\n"

 "Last-Translator: Saulo Benigno <saulobenigno@gmail.com>\n"

 "Language-Team: ScummBR (www.scummbr.com) <scummbr@yahoo.com.br>\n"

@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "~C~arregar"
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "Carregar jogo salvo do jogo selecionado"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~A~dicionar Jogo..."

 

@@ -404,7 +404,7 @@ msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr ""

 "Remover jogo da lista. Os arquivos de dados do jogo permanecem intactos"

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~A~dicionar Jogo..."

@@ -502,15 +502,6 @@ msgstr "Multi-Adição..."
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "Multi-Adição..."

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Adicionar Jogo..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Adicionar Jogo..."

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... progresso ..."

@@ -2642,6 +2633,13 @@ msgstr "Volume"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr ""

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Adicionar Jogo..."

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Adicionar Jogo..."

+

 #~ msgid "Discovered %d new games."

 #~ msgstr "Encontrado(s) %d novo(s) jogo(s)"

 

diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index f9ef91a236..512a7eb53d 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-06-26 20:55+0300\n"

 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"

 "Language-Team: Russian\n"

@@ -378,9 +378,9 @@ msgstr "~·~ÐÓàã×Øâì..."
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "·ÐÓàã×Øâì áÞåàÝÕÝØÕ ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÙ ØÓàë"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~´~ÞÑ. ØÓàã..."

+msgstr "~´~ÞÑÐÒØâì ØÓàã..."

 

 #: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574

 msgid "Hold Shift for Mass Add"

@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "~Ã~ÔÐÛØâì ØÓàã"
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

 msgstr "ÃÔÐÛØâì ØÓàã Ø× áßØáÚÐ. ½Õ ãÔÐÛïÕâ ØÓàã á ÖÕáâÚÞÓÞ ÔØáÚÐ"

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~´~ÞÑ. ØÓàã..."

@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "~´~ÞÑ. ØÓàã..."
 #: gui/launcher.cpp:576

 msgctxt "lowres"

 msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "½~Ð~áâà. ØÓàë..."

+msgstr "½~Ð~á. ØÓàë..."

 

 #: gui/launcher.cpp:578

 msgctxt "lowres"

@@ -498,15 +498,6 @@ msgstr "¼ÝÞÓÞ ØÓà..."
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "¼ÝÞÓÞ ØÓà..."

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "´ÞÑ. ØÓàã"

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "´ÞÑ. ØÓàã..."

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... Øéã ..."

@@ -2659,6 +2650,13 @@ msgstr "¼ØÝØÜÐÛìÝÐï ÓàÞÜÚÞáâì"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr "ÃÜÕÝìèÕÝØÕ ÓàÞÜÚÞáâØ"

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "´ÞÑ. ØÓàã"

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "´ÞÑÐÒØâì ØÓàã..."

+

 #~ msgid "Discovered %d new games."

 #~ msgstr "½ÐÙÔÕÝÞ %d ÝÞÒëå ØÓà."

 

diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 25a0a2ea0b..311836d1d9 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load savegame for selected game"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr ""
 
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:574
+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr ""
@@ -491,15 +491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mass Add..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1055
-msgctxt "lowres"
-msgid "Add Game..."
-msgstr ""
-
-#: gui/launcher.cpp:1055
-msgid "Add Game..."
-msgstr ""
-
 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81
 msgid "... progress ..."
 msgstr ""
diff --git a/po/se_SE.po b/po/se_SE.po
index 3496e0095b..35e1ac6eb3 100644
--- a/po/se_SE.po
+++ b/po/se_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-05-02 13:07+0100\n"

 "Last-Translator: Hampus Flink <hampus.flink@gmail.com>\n"

 "Language-Team: \n"

@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "~L~adda..."
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "Ladda spardata för det valda spelet"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "Lä~g~g till spel..."

 

@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "~R~adera spel"
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

 msgstr "Radera spelet från listan. Spelets datafiler påverkas inte."

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "Lä~g~g till spel..."

@@ -503,15 +503,6 @@ msgstr "Masstillägg..."
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "Masstillägg..."

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Lägg till spel..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "Lägg till spel..."

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... progression ..."

@@ -2642,6 +2633,13 @@ msgstr "Volym"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr ""

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Lägg till spel..."

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "Lägg till spel..."

+

 #~ msgid "Discovered %d new games."

 #~ msgstr "Nya spel upptäckta: %d."

 

diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 7c04c4a65a..de1ee97649 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 08:43+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 10:05+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-08-06 22:38+0200\n"

 "Last-Translator: Eugene Sandulenko\n"

 "Language-Team: Ukrainian\n"

@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "~·~ÐÒÐÝ..."
 msgid "Load savegame for selected game"

 msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖØâØ ×ÑÕàÕÖÕÝÝï ÔÛï ÒØÑàÐÝÞ÷ ÓàØ"

 

-#: gui/launcher.cpp:567

+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~´~ÞÔ. Óàã..."

 

@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "~²~ØÔÐÛØâØ Óàã"
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

 msgstr "²ØÔÐÛØâØ Óàã ×ö áßØáÚã. ½Õ ÒØÔÐÛïô Óàã × ÖÞàáâÚÞÓÞ ÔØáÚã"

 

-#: gui/launcher.cpp:574

+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

 msgctxt "lowres"

 msgid "~A~dd Game..."

 msgstr "~´~ÞÔÐâØ Óàã..."

@@ -499,15 +499,6 @@ msgstr "´ÞÔ. ÑÐÓÐâÞ..."
 msgid "Mass Add..."

 msgstr "´ÞÔ. ÑÐÓÐâÞ..."

 

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "Add Game..."

-msgstr "´ÞÔÐâØ Óàã..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1055

-msgid "Add Game..."

-msgstr "´ÞÔÐâØ Óàã..."

-

 #: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

 msgid "... progress ..."

 msgstr "... ßÞèãÚ ..."

@@ -2155,27 +2146,25 @@ msgid "Touchpad mode disabled."
 msgstr "ÀÕÖØÜ âÐçßÐÔã ÒØÜÚÝÕÝÞ."

 

 #: backends/platform/sdl/macosx/appMenu_osx.mm:67

-#, fuzzy

 msgid "Hide ScummVM"

-msgstr "²ØåöÔ ×ö ScummVM"

+msgstr "ÁåÞÒÐâØ ScummVM"

 

 #: backends/platform/sdl/macosx/appMenu_osx.mm:70

 msgid "Hide Others"

-msgstr ""

+msgstr "ÁåÞÒÐâØ ¦Ýèö"

 

 #: backends/platform/sdl/macosx/appMenu_osx.mm:74

 msgid "Show All"

-msgstr ""

+msgstr "¿ÞÚÐ×ÐâØ ÒáÕ"

 

 #: backends/platform/sdl/macosx/appMenu_osx.mm:92

 #: backends/platform/sdl/macosx/appMenu_osx.mm:99

-#, fuzzy

 msgid "Window"

-msgstr "Windows MIDI"

+msgstr "²öÚÝÞ"

 

 #: backends/platform/sdl/macosx/appMenu_osx.mm:95

 msgid "Minimize"

-msgstr ""

+msgstr "¼öÝöÜö×ãÒÐâØ"

 

 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45

 msgid "Normal (no scaling)"

@@ -2598,6 +2587,13 @@ msgstr "¼öÝöÜÐÛìÝÐ ³ãçÝöáâì"
 msgid "Decreasing Volume"

 msgstr ""

 

+#~ msgctxt "lowres"

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "´ÞÔÐâØ Óàã..."

+

+#~ msgid "Add Game..."

+#~ msgstr "´ÞÔÐâØ Óàã..."

+

 #~ msgid "Discovered %d new games."

 #~ msgstr "·ÝÐÙÔÕÝÞ %d ÝÞÒØå öÓÞà."