GUI: Update translation files.

author: Johannes Schickel 2011-12-26 15:26:56 +0100
committer: Johannes Schickel 2011-12-26 15:26:56 +0100
commit: 4a30fa8845c10524b456b5ebc72070f54841ca4a (patch)
tree: 8be9036f273cc7e1ed96e9d4b31ba398862714e0 /po
parent: 95cabb0ffd43e6bdd2c600c5baa459cab89f068d (diff)
download: scummvm-rg350-4a30fa8845c10524b456b5ebc72070f54841ca4a.tar.gz
scummvm-rg350-4a30fa8845c10524b456b5ebc72070f54841ca4a.tar.bz2
scummvm-rg350-4a30fa8845c10524b456b5ebc72070f54841ca4a.zip
16 files changed, 1474 insertions, 1171 deletions
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index b64c14b885..8213977c26 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-04 20:51+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "Amunt"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -85,9 +85,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "Assigna"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "Anglès"
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<per defecte>"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platafor.:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gràfics"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Canviar les opcions de gràfics"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "Àudio"
 
@@ -216,11 +216,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Canviar les opcions d'àudio"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Canviar les opcions de volum"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Canviar les opcions de MIDI"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -260,11 +260,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Canviar les opcions de MT-32"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "Camins"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Camins"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Camí joc:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Camí extra:"
 
@@ -286,42 +286,42 @@ msgstr "Camí extra:"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "Especifica el camí de dades addicionals utilitzades pel joc"
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Camí extra:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Camí de partides:"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Especifica on es desaran les partides"
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partides:"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
 
@@ -832,101 +832,95 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volum de veus:"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "Neteja el valor"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Camí dels temes:"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Camí temes:"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Especifica el camí de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o "
 "pel ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Camí dels connectors:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Camí de connectors:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "Misc"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Misc"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Pintat GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Desat automàtic:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Auto-desat:"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "Tecles"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Idioma GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Idioma de la interfície d'usuari de ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr "Heu de reiniciar ScummVM perquè tots els canvis tinguin efecte."
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
 "altre."
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Seleccioneu el directori dels temes"
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -999,6 +993,10 @@ msgstr "Pintat amb antialias (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "Amb antialias (16bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "Neteja el valor"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1371,6 +1369,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "Veus i sub."
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Estàndard (16bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "Comandes comuns de teclat:"
@@ -1884,7 +1903,7 @@ msgstr "Vola a la dreta"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Vola avall i a la dreta"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1893,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 "El suport de MIDI natiu requereix l'actualització Roland de LucasArts,\n"
 "però no s'ha trobat %s. S'utilitzarà AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1904,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1915,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1926,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1980,7 +1999,7 @@ msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!"
 msgid "Failed to load game state from file."
 msgstr "No s'ha pogut carregar l'estat del joc del fitxer."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc al fitxer."
 
@@ -1992,56 +2011,56 @@ msgstr "No s'ha pogut esborrar el fitxer."
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 #, fuzzy
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Apaga"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Cursor Dreta"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Rest"
 msgstr "Restaura"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "~O~pcions"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Escull"
@@ -2845,11 +2864,11 @@ msgstr "Mostra el teclat numèric"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr "Controla el ratolí"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr "Clicat activat"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Clicat desactivat"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 2c7a731d81..5d5683fff3 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-20 14:47+0100\n"
 "Last-Translator: Zbynìk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: Cesky\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: Cesky\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "Jít nahoru"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -89,9 +89,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "Mapovat"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 msgstr "Jazyk hry. Toto z Va¹í ©panìlské verze neudìlá Anglickou"
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<výchozí>"
@@ -188,11 +188,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platforma:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "Obraz"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Potlaèit globální nastavení obrazu"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvuk"
 
@@ -218,11 +218,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Potlaèit globální nastavení zvuku"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Potlaèit globální nastavení hlasitosti"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Potlaèit globální nastavení MIDI"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -262,11 +262,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Potlaèit globální nastavení MT-32"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "Cesty"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Cesty"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Cesta Hry:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Dodateèná Cesta:"
 
@@ -288,42 +288,42 @@ msgstr "Dodateèná Cesta:"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "Stanoví cestu pro dodateèná data pou¾itá ve høe"
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Dodateèná Cesta:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Cesta pro ulo¾ení:"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Stanovuje, kam jsou umístìny Va¹e ulo¾ené hry"
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Cesta pro ulo¾ení:"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "®ádné"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Vybrat SoundFont"
 
@@ -826,97 +826,91 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Hlasitost øeèi"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "Vyèistit hodnotu"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Stanoví cestu k dodateèným datùm pou¾ívaná v¹emi hrami nebo ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Cesta k Pluginùm:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Cesta k Pluginùm:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "Rùzné"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Rùzné"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "Vzhled:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI Vykreslovaè:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autoukládání:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autoukládání:"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "Klávesy"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Jazyk GUI"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Jazyk GUI ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr "Pro pou¾ití tìchto nastavení musíte restartovat ScummVM."
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Vybrat adresáø pro ulo¾ené hry"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Do zvoleného adresáøe nelze zapisovat. Vyberte, prosím, jiný."
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Vyberte adresáø pro vhledy GUI"
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Vyberte adresáø pro dodateèné soubory"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Vyberte adresáø pro zásuvné moduly"
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -989,6 +983,10 @@ msgstr "Vykreslovaè s vyhlazenými hranami (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "S vyhlazenými hranami (16bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "Vyèistit hodnotu"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1361,6 +1359,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "Øeè a Titulky"
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardní (16bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "Bì¾né klávesové pøíkazy"
@@ -1874,7 +1893,7 @@ msgstr "Letìt doprava"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Letìt doprava dolù"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1883,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 "Pøirozená podpora MIDI vy¾aduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n"
 "ale %s chybí. Místo toho je pou¾it AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1894,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1905,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1916,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1970,7 +1989,7 @@ msgstr "Soubor videa '%s' nenalezen'"
 msgid "Failed to load game state from file."
 msgstr "Nelze naèíst stav hry ze souboru."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr "Nelze ulo¾it stav hry do souboru."
 
@@ -1982,51 +2001,51 @@ msgstr "Nelze smazat soubor."
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Nelze ulo¾it hru."
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr "Útok 1"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr "Útok 2"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr "Útok 3"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Vpøed"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr "Vzad"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr "Pøesunout se Doleva"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Pøesunout se Doprava"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Otoèit se doleva"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Otoèit se doprava"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 msgid "Rest"
 msgstr "Odpoèinout si"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Zvolit Kouzlo"
 
@@ -2828,11 +2847,11 @@ msgstr "Zobrazit Klávesnici"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr "Ovládání My¹i"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr "Kliknutí Povoleno"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Kliknutí Zakázáno"
 
diff --git a/po/da_DA.po b/po/da_DA.po
index 4e918414df..df4deca8c6 100644
--- a/po/da_DA.po
+++ b/po/da_DA.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-08 22:53+0100\n"
 "Last-Translator: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"
 "Language-Team: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "Gå op"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -85,9 +85,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "Kortlæg"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "engelsk"
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Overstyr globale grafik indstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
@@ -216,11 +216,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Overstyr globale lyd indstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Overstyr globale lydstyrke indstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Overstyr globale MIDI indstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -260,11 +260,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Overstyr globale MT-32 indstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "Stier"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Stier"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spil sti:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstra sti:"
 
@@ -286,42 +286,42 @@ msgstr "Ekstra sti:"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstra sti:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Gemme sti:"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Angiver hvor dine gemmer bliver lagt"
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Gemme sti:"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Vælg SoundFont"
 
@@ -823,98 +823,92 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Tale lydstyrke:"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "Slet værdi"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Tema sti:"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Tema sti:"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Angiver sti til ekstra data brugt af alle spil eller ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugin sti:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugin sti:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "Andet"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Andet"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI renderer:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Auto gemme:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Auto gemme:"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "Taster"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Sprog:"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Sprog for brugerfladen i ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 #, fuzzy
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr "Du skal genstarte ScummVM for at ændringer vises."
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Vælg bibliotek til gemmer"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Der kan ikke skrives til det valgte bibliotek. Vælg venligst et andet."
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Vælg bibliotek for GUI temaer"
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Vælg bibliotek for ekstra filer"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Vælg bibliotek for plugins"
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -987,6 +981,10 @@ msgstr "Antialias renderer (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "Antialias (16bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "Slet værdi"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1359,6 +1357,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "Tale"
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard (16bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "Almindelige tastatur kommandoer:"
@@ -1873,14 +1892,14 @@ msgstr "Flyv til højre"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Flyv nederst til højre"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1891,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1902,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1913,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1969,7 +1988,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 #, fuzzy
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr ""
@@ -1993,56 +2012,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 #, fuzzy
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Højre"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Sluk"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Pil til højre"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Rest"
 msgstr "Gendan"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "~I~ndstillinger"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Vælg"
@@ -2829,11 +2848,11 @@ msgstr "Vis tastatur"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1dc6e85ecb..71eccbcae3 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-15 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de> (Lead), Lothar Serra Mari "
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "Pfad hoch"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -87,9 +87,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "Zuweisen"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 "Spiels in eine deutsche verwandeln."
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<Standard>"
@@ -188,11 +188,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Globale Grafikeinstellungen übergehen"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -218,11 +218,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Globale Audioeinstellungen übergehen"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautst."
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Globale Lautstärkeeinstellungen übergehen"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Globale MIDI-Einstellungen übergehen"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -262,11 +262,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Globale MT-32-Einstellungen übergehen"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "Pfade"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Pfade"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spielpfad:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extrapfad:"
 
@@ -288,42 +288,42 @@ msgstr "Extrapfad:"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "Legt das Verzeichnis für zusätzliche Spieldateien fest."
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extrapfad:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Spielstände:"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Legt fest, wo die Spielstände abgelegt werden."
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Speichern:"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Keiner"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "SoundFont auswählen"
 
@@ -838,102 +838,96 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Sprachlautst.:"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "Wert löschen"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Themenpfad:"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Themenpfad:"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Legt das Verzeichnis für zusätzliche Spieldateien für alle Spiele in ScummVM "
 "fest."
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugin-Pfad:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugin-Pfad:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Andere"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "Thema:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI-Renderer:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autom. Speichern:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Speich.(auto)"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "Tasten"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Sprache:"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Sprache der ScummVM-Oberfläche"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr "Sie müssen ScummVM neu starten, damit die Änderungen wirksam werden."
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Verzeichnis für Spielstände auswählen"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "In das gewählte Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Bitte ein anderes "
 "auswählen."
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Verzeichnis für Oberflächen-Themen"
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Verzeichnis für zusätzliche Dateien auswählen"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Verzeichnis für Erweiterungen auswählen"
 
 # Nicht übersetzen, da diese Nachricht nur für nicht-lateinische Sprachen relevant ist.
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1004,6 +998,10 @@ msgstr "Kantenglättung (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "Kantenglättung (16bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "Wert löschen"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1384,6 +1382,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "Sprache & Text"
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard (16bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "Allgemeine Tastenbefehle:"
@@ -1897,7 +1916,7 @@ msgstr "Nach rechts fliegen"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Nach unten rechts fliegen"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1906,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 "Systemeigene MIDI-Ünterstützung erfordert das Roland-Upgrade von LucasArts,\n"
 "aber %s fehlt. Stattdessen wird AdLib verwendet."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1917,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1928,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1939,7 +1958,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1994,7 +2013,7 @@ msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden!"
 msgid "Failed to load game state from file."
 msgstr "Konnte Spielstand aus Datei nicht laden."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr "Konnte Spielstand nicht in Datei speichern."
 
@@ -2006,56 +2025,56 @@ msgstr "Konnte Datei nicht löschen."
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Konnte Spielstand nicht speichern."
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 #, fuzzy
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Schalt aus"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Zeiger nach rechts"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Rest"
 msgstr "Laden"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "~O~ptionen"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Auswählen"
@@ -2864,11 +2883,11 @@ msgstr "Ziffernblock zeigen"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr "Maus steuern"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr "Klicken aktiviert"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klicken deaktiviert"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b2c4f69934..5021e56726 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-23 21:53+0100\n"
 "Last-Translator: Tomás Maidagan\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "Arriba"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -85,9 +85,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "Asignar"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "juego"
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<por defecto>"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plat.:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Opciones gráficas específicas"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "Sonido"
 
@@ -216,11 +216,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Opciones de sonido específicas"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Opciones de volumen específicas"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Opciones de MIDI específicas"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -260,11 +260,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Opciones de MT-32 específicas"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "Rutas"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Rutas"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Juego:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Adicional:"
 
@@ -286,42 +286,42 @@ msgstr "Adicional:"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "Especifica un directorio para datos adicionales del juego"
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Adicional:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partidas:"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Especifica dónde guardar tus partidas"
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partidas:"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Selecciona un SoundFont"
 
@@ -830,98 +830,92 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Voces:"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "Eliminar valor"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Temas:"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Temas:"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Especifica el directorio adicional usado por los juegos y ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "Otras"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Otras"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Interfaz:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autoguardado:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autoguardado:"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "Teclas"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Idioma de la interfaz de ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr "Tienes que reiniciar ScummVM para que los cambios surjan efecto."
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Selecciona el directorio de guardado"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "No se puede escribir en el directorio elegido. Por favor, selecciona otro."
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Selecciona el directorio de temas"
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Selecciona el directorio adicional"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Selecciona el directorio de plugins"
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -994,6 +988,10 @@ msgstr "Suavizado (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "Suavizado (16bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "Eliminar valor"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1366,6 +1364,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "Voces y sub."
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Estándar (16bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "Comandos básicos de teclado:"
@@ -1879,7 +1898,7 @@ msgstr "Volar a la derecha"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Volar abajo y a la derecha"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1888,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 "El soporte MIDI nativo requiere la actualización Roland de LucasArts,\n"
 "pero %s no está disponible. Se usará AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1899,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1910,7 +1929,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1921,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1975,7 +1994,7 @@ msgstr "No se ha encontrado el vídeo '%s'"
 msgid "Failed to load game state from file."
 msgstr "Fallo al cargar el estado del juego desde el archivo."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr "Fallo al guardar el estado del juego en el archivo."
 
@@ -1987,56 +2006,56 @@ msgstr "Fallo al borrar el archivo."
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Fallo al guardar la partida"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 #, fuzzy
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Apagar"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Rest"
 msgstr "Cargar"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "~O~pciones"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Aceptar"
@@ -2840,11 +2859,11 @@ msgstr "Mostrar el teclado numérico"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr "Control del ratón"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr "Clic activado"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Clic desactivado"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 37a80ccb73..9ae643273a 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-23 14:52+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "Remonter"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -86,9 +86,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "Affecter"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "espagnole du jeu."
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<defaut>"
@@ -187,11 +187,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Système:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphique"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Réglages spécifiques à ce jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -217,11 +217,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Réglages spécifiques à ce jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Réglages spécifiques à ce jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Réglages spécifiques à ce jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -261,11 +261,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Réglages spécifiques à ce jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "Chemins"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Chemins"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Chemin du Jeu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra:"
 
@@ -287,42 +287,42 @@ msgstr "Extra:"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "Définie un chemin vers des données suplémentaires utilisées par le jeu"
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Sauvegardes:"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Définie l'emplacement où les fichiers de sauvegarde sont créés"
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Sauvegardes:"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Défaut"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Choisir une banque de sons"
 
@@ -832,102 +832,96 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Dialogues:"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "Effacer la valeur"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Thèmes:"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Thèmes:"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Spécifie un chemin vers des données supplémentaires utilisées par tous les "
 "jeux ou ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "Thème:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Interface:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Sauvegarde auto:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Sauvegarde:"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "Touches"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Langue:"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Langue de l'interface graphique de ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr ""
 "Vous devez relancer ScummVM pour que le changement soit pris en compte."
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Sélectionner le répertoire pour les sauvegardes"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "Le répertoire sélectionné est vérouillé en écriture. Sélectionnez un autre "
 "répertoire."
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Sélectionner le répertoire des thèmes d'interface"
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Sélectionner le répertoire pour les fichiers suplémentaires"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Sélectionner le répertoire des plugins"
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1000,6 +994,10 @@ msgstr "Rendu Anti-crénelé (16 bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "Anti-crénelé (16 bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "Effacer la valeur"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1374,6 +1372,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "Voix & ST"
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard (16bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "Commandes clavier communes:"
@@ -1887,7 +1906,7 @@ msgstr "Voler vers la droite"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Voler vers la bas à droite"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1896,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 "Support MIDI natif requière la mise à jour Roland de LucasArt,\n"
 "mais %s manque. Utilise AdLib à la place."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1907,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1918,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1929,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1984,7 +2003,7 @@ msgstr "Fichier de séquence '%s' non trouvé!"
 msgid "Failed to load game state from file."
 msgstr "Échec du chargement de l'état du jeu depuis le disque."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr "Échec de l'enregistrement de l'état du jeu sur le disque."
 
@@ -1996,56 +2015,56 @@ msgstr "Échec de la suppression du fichier."
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Échec de la sauvegarde."
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 #, fuzzy
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Éteindre"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Droit"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Rest"
 msgstr "Charger"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "~O~ptions"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Choisir"
@@ -2849,11 +2868,11 @@ msgstr "Afficher le clavier"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr "Contrôles la Souris"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr "Clic Activé"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Clic Désactivé"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index a32bb489e9..f27308c486 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-21 07:48+0100\n"
 "Last-Translator: Gruby <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
+"Language: Magyar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: Magyar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "Feljebb"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -89,9 +89,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "Kiosztás"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 "A játék nyelve. Ne állítsd át a pl. Spanyol nyelvû játékodat Angol nyelvre"
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<alapértelmezett>"
@@ -188,11 +188,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Globális grafikai beállítások felülbírálása"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "Audió"
 
@@ -218,11 +218,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Globális audió beállítások felülbírálása"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerõ"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerõ"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Globális hangerõbeállítások felülbírálása"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Globális MIDI beállítások felülbírálása"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -262,11 +262,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Globális MT-32 beállítások felülbírálása"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "Mappák"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Mappák"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Játék Mappa:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra Mappa:"
 
@@ -288,42 +288,42 @@ msgstr "Extra Mappa:"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "Mappa kiválasztás a játékok kiegészítõ fájljaihoz"
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra Mappa:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Mentés Mappa:"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Játékmentések helyének meghatározása"
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Mentés Mappa:"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "SoundFont kiválasztás"
 
@@ -825,97 +825,91 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Beszéd hangerõ:"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "Érték törlése"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Téma Mappa:"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Téma Mappa:"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Minden jéték és ScummVM kiegészítõ fájljainak mappája:"
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugin Mappa:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugin Mappa:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "Vegyes"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Vegyes"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "Téma:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI Renderelõ:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Automentés:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Automentés:"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "Billentyûk"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "GUI nyelve:"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "A ScummVM GUI nyelve"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr "Indítsd újra a ScummVM-et a változások érvényesítéséhez."
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Válassz játékmentés mappát"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "A kiválasztott mappába nem lehet írni, válassz egy másikat"
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "GUI téma mappa kiválasztása"
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Mappa választás az extra fájloknak"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Plugin mappa kiválasztása"
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -988,6 +982,10 @@ msgstr "Élsimításos leképezõ (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "Élsimított (16bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "Érték törlése"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1359,6 +1357,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "Beszéd & Felir"
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard (16bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "Általános billentyûparancsok:"
@@ -1872,7 +1891,7 @@ msgstr "Jobbra repülés"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Jobbra le repülés"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1881,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 "Native MIDI támogatáshoz kell a Roland Upgrade a LucasArts-tól,\n"
 "a %s hiányzik. AdLib-ot használok helyette."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1892,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s fájlba nem sikerült"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1903,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s fájlból nem sikerült"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1914,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s fájlba elkészült"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1968,7 +1987,7 @@ msgstr "'%s' átvezetõ fájl nem található"
 msgid "Failed to load game state from file."
 msgstr "Játékállás betöltése fájlból nem sikerült."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr "Játékállás mentése fájlba nem sikerült."
 
@@ -1980,51 +1999,51 @@ msgstr "Fájl törlés sikertelen."
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Játék mentés nem sikerült"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr "Támadás 1"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr "Támadás 2"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr "Támadás 3"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Mozgás elõre"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr "Mozgás hátra"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr "Siklás balra"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Siklás jobbra"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Balra fordul"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Jobbra fordul"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 msgid "Rest"
 msgstr "Pihenés"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 msgid "Options"
 msgstr "Opciók"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Válassz varázslatot"
 
@@ -2820,11 +2839,11 @@ msgstr "Kézi billentyûzet"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr "Egér irányitás"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr "Kattintás engedve"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Kattintás tiltva"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 1ce589744b..2a375015d4 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "Su"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -85,9 +85,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "Mappa"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 "Lingua del gioco. Un gioco inglese non potrà risultare tradotto in italiano"
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<predefinito>"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Piattaf.:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafica"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "Grafica"
 
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni grafiche globali"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -215,11 +215,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni audio globali"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni globali di volume"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni MIDI globali"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -259,11 +259,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni MT-32 globali"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "Percorsi"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Perc."
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Perc. gioco:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Percorso extra:"
 
@@ -285,42 +285,42 @@ msgstr "Percorso extra:"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dal gioco"
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Perc. extra:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Salvataggi:"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Specifica dove archiviare i salvataggi"
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Salvataggi:"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleziona SoundFont"
 
@@ -831,97 +831,91 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volume voci:"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "Cancella"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Percorso tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Perc. tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dai giochi o da ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Percorso plugin:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Perc. plugin:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "Varie"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Varie"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Renderer GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autosalva:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autosalva:"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "Tasti"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Lingua GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Lingua dell'interfaccia grafica di ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr "Devi riavviare ScummVM affinché le modifiche abbiano effetto."
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Seleziona la cartella per i salvataggi"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "La cartella scelta è in sola lettura. Si prega di sceglierne un'altra."
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Seleziona la cartella dei temi dell'interfaccia"
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Seleziona la cartella dei file aggiuntivi"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Seleziona la cartella dei plugin"
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -994,6 +988,10 @@ msgstr "Renderer con antialiasing (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "Con antialiasing (16bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "Cancella"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1367,6 +1365,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "Voci e testo"
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard (16bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "Comandi da tastiera comuni:"
@@ -1880,7 +1899,7 @@ msgstr "Vola a destra"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Vola in basso a destra"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1889,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 "Il supporto nativo MIDI richiede il Roland Upgrade della LucasArts,\n"
 "ma %s non è presente. Verrà usato AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1900,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1911,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1922,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1977,7 +1996,7 @@ msgstr "File della scena di intermezzo '%s' non trovato!"
 msgid "Failed to load game state from file."
 msgstr "Impossibile caricare il gioco dal file."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr "Impossibile salvare il gioco nel file."
 
@@ -1989,56 +2008,56 @@ msgstr "Impossibile eliminare il file."
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Impossibile salvare il gioco"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 #, fuzzy
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Spegni"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Cursore a destra"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Rest"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "~O~pzioni"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Scegli"
@@ -2846,11 +2865,11 @@ msgstr "Mostra tastiera"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 591f514e78..635f3b2f1e 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 22:56+0100\n"
 "Last-Translator: Einar Johan T. Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "Gå tilbake"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -89,9 +89,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "Koble"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "versjon"
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
@@ -190,11 +190,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Overstyr globale grafikkinstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
@@ -220,11 +220,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Overstyr globale lydinstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Overstyr globale voluminstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Overstyr globale MIDI-instillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -264,11 +264,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Overstyr globale MT-32-instillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "Sti"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Sti"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spillsti:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
@@ -290,42 +290,42 @@ msgstr "Ekstrasti:"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "Bestemmer sti til ytterligere data brukt av spillet"
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Lagringssti:"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Bestemmer sti til lagrede spill"
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Lagringssti:"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Velg SoundFont"
 
@@ -827,98 +827,92 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Talevolum:"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "Tøm verdi"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Temasti:"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Temasti:"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Velger sti for ytterligere data brukt av alle spill eller ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginsti:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginsti:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "Div"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Div"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI-tegner:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autolagre:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autolagre:"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "Taster"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "GUI-språk:"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Språk i ScummVM-GUIet"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 #, fuzzy
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr "Du må omstarte ScummVM for at endringene skal skje. "
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Velg mappe for lagrede spill"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Den valgte mappen kan ikke skrives til. Vennligst velg en annen."
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Velg mappe for GUI-temaer"
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Velg mappe for ytterligere filer"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Velg mappe for plugins"
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -991,6 +985,10 @@ msgstr "Antialiased Tegner (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "Antialiased (16bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "Tøm verdi"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1356,6 +1354,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "Tale"
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard (16bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "Vanlige tastaturkommandoer:"
@@ -1870,14 +1889,14 @@ msgstr "Fly til høyre"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Fly til nedre høyre"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1888,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1899,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1910,7 +1929,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1969,7 +1988,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 #, fuzzy
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr ""
@@ -1993,56 +2012,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 #, fuzzy
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Høyre"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Slå av"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Peker høyre"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Rest"
 msgstr "Gjenopprett"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "~V~alg"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Velg"
@@ -2830,11 +2849,11 @@ msgstr "Vis tastatur"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 26cd09f2cd..5b30078280 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: Einar Johan T. Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "Gå tilbake"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -89,9 +89,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "Kople"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "engelsk versjon"
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
@@ -190,11 +190,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Overstyr globale grafikkinstillingar"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
@@ -220,11 +220,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Overstyr globale lydinstillingar"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Overstyr globale voluminstillingar"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Overstyr globale MIDI-instillingar"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -264,11 +264,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Overstyr globale MT-32-instillingar"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "Stiar"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Stiar"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spelsti:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
@@ -290,42 +290,42 @@ msgstr "Ekstrasti:"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Lagringssti:"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Lagringssti:"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Vel SoundFont"
 
@@ -824,98 +824,92 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Talevolum:"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "Tøm verdi"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Temasti:"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Temasti:"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginsti:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginsti:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "Div"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Div"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI-teiknar:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autolagre:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autolagre:"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "Tastar"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "GUI-språk:"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Språk i ScummVM-GUIet"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 #, fuzzy
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr "Du må omstarte ScummVM for at endringane skal skje."
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Vel mappe for lagra spel"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Den velde mappa kan ikkje skrivast til. Vennlegst vel ein annan."
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Vel ei mappe for GUI-tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Vel ei mappe for ekstra filer"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Vel ei mappe for plugins"
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -988,6 +982,10 @@ msgstr "Antialiased Teiknar (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "Antialiased (16bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "Tøm verdi"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1356,6 +1354,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "Tale"
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard (16bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "Vanlege tastaturkommandoar:"
@@ -1870,14 +1889,14 @@ msgstr "Fly til høgre"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Fly til nedre høgre"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1885,7 +1904,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1893,7 +1912,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1901,7 +1920,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1956,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load game state from file."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr ""
 
@@ -1969,56 +1988,56 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Full speltittel:"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 #, fuzzy
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Høgre"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Slå av"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Peikar høgre"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Rest"
 msgstr "Gjenopprett"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "~V~al"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Vel"
@@ -2801,11 +2820,11 @@ msgstr "Syn tastatur"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 96aa771df8..739bc66d99 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-24 21:14+0100\n"
 "Last-Translator: Micha³ Zi±bkowski <mziab@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Grajpopolsku.pl <grajpopolsku@gmail.com>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "W górê"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -89,9 +89,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "Przypisz"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 msgstr "Jêzyk gry. Nie zmieni to hiszpañskiej wersji gry w angielsk±."
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<domy¶lne>"
@@ -188,11 +188,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platforma:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "Grafika"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ grafiki"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "D¼wiêk"
 
@@ -218,11 +218,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ d¼wiêku"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "G³o¶no¶æ"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "G³o¶no¶æ"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ g³o¶no¶ci"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ MIDI"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -262,11 +262,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ MT-32"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "¦cie¿ki"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "¦cie¿ki"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "¦cie¿ka gry:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "¦c. dodatków:"
 
@@ -288,42 +288,42 @@ msgstr "¦c. dodatków:"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "Okre¶la ¶cie¿kê dodatkowych danych gry"
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "¦c. dodatków:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "¦cie¿ka zapisów:"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Okre¶la gdzie zapisywaæ stan gry"
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "¦cie¿ka zapisów:"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Domy¶lnie"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Wybierz SoundFont"
 
@@ -827,97 +827,91 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "G³o¶no¶æ mowy:"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "Wyczy¶æ"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "¦cie¿ka stylu:"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "¦cie¿ka stylu:"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Okre¶la ¶cie¿kê dla dodatkowych danych dla wszystkich gier lub ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "¦cie¿ka wtyczek:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "¦cie¿ka wtyczek:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "Ró¿ne"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Ró¿ne"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "Styl:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Renderer interf.:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autozapis:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autozapis:"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "Klawisze"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Jêzyk interfejsu:"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Jêzyk interfejsu ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr "Musisz zrestartowaæ ScummVM, by zmiany zosta³y uwzglêdnione."
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Wybierz katalog zapisów"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Ten katalog jest zabezpieczony przed zapisem. Wybierz inny."
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Wybierz katalog dla stylów GUI."
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Wybierz katalog dla dodatkowych plików"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Wybierz katalog dla wtyczek"
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -990,6 +984,10 @@ msgstr "Wyg³adzany renderer (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "Wyg³adzany (16bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "Wyczy¶æ"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1358,6 +1356,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "Mowa i napisy"
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardowy (16bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "Skróty klawiaturowe:"
@@ -1871,7 +1890,7 @@ msgstr "Leæ w prawo"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Leæ w dó³, w prawo"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1880,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 "Natywne wsparcie MIDI wymaga aktualizacji Rolanda od LucasArts,\n"
 "ale brakuje %s. Prze³±czam na tryb AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1891,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1902,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1913,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1967,7 +1986,7 @@ msgstr "Nie znaleziono pliku przerywnika '%s'!"
 msgid "Failed to load game state from file."
 msgstr "Nie uda³o siê wczytaæ stanu gry z pliku."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr "Nie uda³o siê zapisaæ stanu gry do pliku."
 
@@ -1979,56 +1998,56 @@ msgstr "Nie uda³o siê usun±æ pliku."
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Nie uda³o siê zapisaæ stanu gry"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 #, fuzzy
 msgid "Slide Right"
 msgstr "W prawo"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Wy³±cz"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Kursor w prawo"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Rest"
 msgstr "Wznów"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "~O~pcje"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Wybierz"
@@ -2828,11 +2847,11 @@ msgstr "Poka¿ klawiaturê"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr "Steruj myszk±"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr "Klikanie w³±czone"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klikanie wy³±czone"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 537164ce44..e728cbf14e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-21 21:30-0300\n"
 "Last-Translator: Saulo Benigno <saulobenigno@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ScummBR (www.scummbr.com) <scummbr@yahoo.com.br>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "Acima"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -89,9 +89,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "Mapear"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 msgstr "Idioma do jogo. Isto não irá passar seu jogo Inglês para Português"
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<padrão>"
@@ -188,11 +188,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Sistema:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Sobrepor configuração global de gráficos"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "Áudio"
 
@@ -218,11 +218,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Sobrepor configuração global de áudio"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Sobrepor configuração global de volume"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Sobrepor configuração global de MIDI"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -262,11 +262,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Sobrepor configuração global de MT-32"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "Pastas"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Pastas"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Pasta do Jogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Pasta de Extras"
 
@@ -288,42 +288,42 @@ msgstr "Pasta de Extras"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "Especifique a pasta para dados utilizados no jogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Pasta de Extras"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Pasta para Salvar"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Especifique onde guardar seus jogos salvos"
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Pasta para Salvar"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum(a)"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Selecione o SoundFont"
 
@@ -834,99 +834,93 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volume da Voz:"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "Limpar valor"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Pasta do Tema"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Pasta do Tema"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Especifica a pasta para os dados adicionais usados por todos os jogos ou "
 "ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pasta de Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pasta de Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "Outros"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Outros"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Renderizador GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Auto-Salvar:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Auto-Salvar:"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "Teclas"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Idioma do GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Linguagem do ScummVM GUI"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr "Você tem que reiniciar o ScummVM para funcionar."
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Selecione a pasta para o jogos salvos"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "O diretório escolhido não pode ser usado. Por favor, selecione outro."
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Selecione a pasta para os temas da Interface de Uso Gráfico"
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Selecione a pasta para os arquivos extras"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Selecione a pasta para os plugins"
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -999,6 +993,10 @@ msgstr "Renderizador Anti-Serrilhamento (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "Anti-Serrilhamento (16bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "Limpar valor"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1374,6 +1372,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "Voz e Legendas"
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Padrão (16bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "Comandos de teclado comuns:"
@@ -1887,7 +1906,7 @@ msgstr "Voar para direita"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Voar para direita inferior"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1897,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 "LucasArts,\n"
 "mas %s está faltando. Utilizando AdLib ao invés."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1908,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1919,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1930,7 +1949,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1988,7 +2007,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr ""
 "Falha ao salvar o estado do jogo para o arquivo:\n"
@@ -2003,56 +2022,56 @@ msgstr "Falha ao excluir arquivo."
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Falha ao salvar o jogo"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 #, fuzzy
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Desligar"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Cursor para a direita"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Rest"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "~O~pções"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Escolher"
@@ -2857,11 +2876,11 @@ msgstr "Mostrar teclado"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr "Controle do Mouse"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr "Clicando Habilitado"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Clicando Desabilitado"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 39a8ba1252..bc1dc44219 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 13:22+0200\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "²ÒÕàå"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -87,9 +87,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "½Ð×ÝÐçØâì"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "Ï×ëÚ ØÓàë. ¸×ÜÕÝÕÝØÕ íâÞÙ ÝÐáâàÞÙÚØ ÝÕ ßàÕÒàÐâØâ ØÓàã ÝÐ ÐÝÓÛØÙáÚÞÜ Ò àãááÚãî"
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî>"
@@ -187,11 +187,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "¿ÛÐâäÞàÜÐ:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "³àÐäØÚÐ"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "³àä"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ ÓàÐäØÚØ"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "°ãÔØÞ"
 
@@ -217,11 +217,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ ÐãÔØÞ"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "³àÞÜÚÞáâì"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "³àÞÜÚ"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ MIDI"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -261,11 +261,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ MT-32"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "¿ãâØ"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "¿ãâØ"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "³ÔÕ ØÓàÐ:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "´Þß. ßãâì:"
 
@@ -287,42 +287,42 @@ msgstr "´Þß. ßãâì:"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "ÃÚÐ×ëÒÐÕâ ßãâì Ú ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÜ äÐÙÛÐÜ ÔÐÝÝëå ÔÛï ØÓàë"
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "´Þß. ßãâì:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "ÁÞåàÐÝÕÝØï ØÓà:"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "ÃÚÐ×ëÒÐÕâ ßãâì Ú áÞåàÐÝÕÝØïÜ ØÓàë"
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "¿ãâì áÞåà:"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "½Õ ×ÐÔÐÝ"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "¿Þ ãÜÞÛçÐÝØî"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "²ëÑÕàØâÕ SoundFont"
 
@@ -831,99 +831,93 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "³àÞÜÚ. Þ×ÒãçÚØ:"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "¾çØáâØâì ×ÝÐçÕÝØÕ"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "¿ãâì Ú âÕÜÐÜ:"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "³ÔÕ âÕÜë:"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "ÃÚÐ×ëÒÐÕâ ßãâì Ú ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÜ äÐÙÛÐÜ ÔÐÝÝëå, ØáßÞÛì×ãÕÜëå ÒáÕÜØ ØÓàÐÜØ, "
 "ÛØÑÞ ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "¿ãâì Ú ßÛÐÓØÝÐÜ:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "¿ãâì Ú ßÛÐÓØÝÐÜ:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "ÀÐ×ÝÞÕ"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "ÀÐ×ÝÞÕ"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "ÂÕÜÐ:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "ÀØáÞÒÐÛÚÐ GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "°ÒâÞáÞåàÐÝÕÝØÕ:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "°ÒâÞáÞåà.:"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "ºÛÐÒØèØ"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Ï×ëÚ GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Ï×ëÚ ÓàÐäØçÕáÚÞÓÞ ØÝâÕàäÕÙáÐ ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr "²ë ÔÞÛÖÝë ßÕàÕ×ÐßãáâØâì ScummVM çâÞÑë ßàØÜÕÝØâì Ø×ÜÕÝÕÝØï."
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔØàÕÚâÞàØî ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØÙ"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "½Õ ÜÞÓã ßØáÐâì Ò ÒëÑàÐÝÝãî ÔØàÕÚâÞàØî. ¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, ãÚÐÖØâÕ ÔàãÓãî."
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔØàÕÚâÞàØî ÔÛï âÕÜ GUI"
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔØàÕÚâÞàØî á ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÜØ äÐÙÛÐÜØ"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔØàÕÚâÞàØî á ßÛÐÓØÝÐÜØ"
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -996,6 +990,10 @@ msgstr "ÀÐáâÕàØ×ÐâÞà áÞ áÓÛÐÖØÒÐÝØÕÜ (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "ÀÐáâÕàØ×ÐâÞà áÞ áÓÛÐÖØÒÐÝØÕÜ (16bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "¾çØáâØâì ×ÝÐçÕÝØÕ"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1370,6 +1368,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "¾×ÒãçÚÐ Ø âÕÚáâ"
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ àÐáâÕàØ×ÐâÞà (16bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "¾ÑéØÕ ÚÛÐÒØÐâãàÝëÕ ÚÞÜÐÝÔë:"
@@ -1883,7 +1902,7 @@ msgstr "»ÕâÕâì ÒßàÐÒÞ"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "»ÕâÕâì ÒßàÐÒÞ-ÒÝØ×"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1892,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 "ÀÕÖØÜ \"àÞÔÝÞÓÞ\" MIDI âàÕÑãÕâ ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ Roland Upgrade Þâ\n"
 "LucasArts, ÝÞ ÝÕ åÒÐâÐÕâ %s. ¿ÕàÕÚÛîçÐîáì ÝÐ AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1903,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1914,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1925,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1979,7 +1998,7 @@ msgstr "ÄÐÙÛ ×ÐáâÐÒÚØ '%s' ÝÕ ÝÐÙÔÕÝ!"
 msgid "Failed to load game state from file."
 msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ×ÐÓàã×Øâì áÞåàÐÝñÝÝãî ØÓàã Ø× äÐÙÛÐ."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì áÞåàÐÝØâì ØÓàã Ò äÐÙÛ."
 
@@ -1991,56 +2010,56 @@ msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ãÔÐÛØâì äÐÙÛ."
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì áÞåàÐÝØâì ØÓàã"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 #, fuzzy
 msgid "Slide Right"
 msgstr "²ßàÐÒÞ"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Turn Left"
 msgstr "²ëÚÛîçØâì"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
 msgstr "ºãàáÞà ÒßàÐÒÞ"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Rest"
 msgstr "²ÞááâÒÝÞÒØâì"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "~¾~ßæØØ"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "²ëÑàÐâì"
@@ -2840,11 +2859,11 @@ msgstr "¿ÞÚÐ×Ðâì ÚÛÐÒØÐâãàã"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr "ÃßàÐÒÛÕÝØÕ Üëèìî"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr "ÉÕÛçÚØ ÒÚÛîçÕÝë"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "ÉÕÛçÚØ ÒëÚÛîçÕÝë"
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 19c97e27e3..01d419da88 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr ""
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -86,9 +86,9 @@ msgid "Map"
 msgstr ""
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr ""
@@ -183,11 +183,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr ""
 
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
@@ -213,11 +213,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr ""
 
@@ -257,11 +257,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
@@ -283,42 +283,42 @@ msgstr ""
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr ""
 
@@ -813,97 +813,91 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -974,6 +968,10 @@ msgstr ""
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr ""
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr ""
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1330,6 +1328,26 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr ""
@@ -1843,14 +1861,14 @@ msgstr ""
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1858,7 +1876,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1866,7 +1884,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1874,7 +1892,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1925,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load game state from file."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr ""
 
@@ -1937,51 +1955,51 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to save game"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 msgid "Slide Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 msgid "Turn Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 msgid "Turn Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 msgid "Rest"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 msgid "Choose Spell"
 msgstr ""
 
@@ -2739,10 +2757,10 @@ msgstr ""
 msgid "Control Mouse"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr ""
diff --git a/po/se_SE.po b/po/se_SE.po
index 0e8f80ff8f..ccb00cc62d 100644
--- a/po/se_SE.po
+++ b/po/se_SE.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-27 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Hampus Flink <hampus.flink@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: Svenska\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: Svenska\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
 "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "Uppåt"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -89,9 +89,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "Ställ in"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "till en engelsk"
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
@@ -190,11 +190,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Överskrid globala grafikinställningar"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "Ljud"
 
@@ -220,11 +220,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Överskrid globala ljudinställningar"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Överskrid globala volyminställningar"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Överskrid globala MIDI-inställningar"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -264,11 +264,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Överskrid globala MT-32 inställningar"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "Sökvägar"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Sökvägar"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Sökv. spel:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Sökv. extra:"
 
@@ -290,42 +290,42 @@ msgstr "Sökv. extra:"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "Bestämmer sökvägen till ytterligare data som spelet använder"
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Sökv. extra:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Sökv. sparat:"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Bestämmer var dina spardata lagras"
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Sökv. sparat:"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Välj SoundFont"
 
@@ -829,99 +829,93 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Talvolym:"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "Töm sökfältet"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Sökv. tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Sökv. tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Bestämmer sökväg till andra data som används av alla spel eller ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Sökv. tillägg:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Sökv. tillägg:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "Diverse"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Diverse"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI-rendering:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autospara:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autospara:"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "Tangenter"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "GUI-språk:"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Språk för ScummVM:s användargränssnitt"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr "Du måste starta om ScummVM för att ändringarna ska få effekt."
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "Välj katalog för spardata"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "Det går inte att skriva till den valda katalogen. Var god välj en annan."
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Välj katalog för GUI-teman"
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Välj katalog för extra filer"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Välj katalog för tillägg"
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -994,6 +988,10 @@ msgstr "Antialiserad rendering (16 bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "Antialiserad (16 bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "Töm sökfältet"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1367,6 +1365,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "Tal & text"
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard (16 bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "Vanliga kortkommandon:"
@@ -1880,7 +1899,7 @@ msgstr "Flyg åt höger"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Flyg åt nedre höger"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1889,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 "Stöd för Native MIDI kräver Roland-uppdateringen från LucasArts,\n"
 "men %s saknas. Använder AdLib istället."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1900,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1911,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1922,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1976,7 +1995,7 @@ msgstr "Filmscensfilen '%s' hittades ej!"
 msgid "Failed to load game state from file."
 msgstr "Kunde inte läsa spardata från filen"
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr "Kunde inte skriva spardata till filen."
 
@@ -1988,51 +2007,51 @@ msgstr "Kunde inte radera filen."
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Kunde inte spara spelet."
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr "Attack 1"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr "Attack 2"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr "Attack 3"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Steg framåt"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr "Steg bakåt"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr "Glid vänster"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Glid höger"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Sväng vänster"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Sväng höger"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 msgid "Rest"
 msgstr "Vila"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 msgid "Options"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Välj trollformel"
 
@@ -2834,11 +2853,11 @@ msgstr "Visa tangentbord"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr "Kontrollera musen"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr "Klickning aktiverad"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klickning deaktiverad"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3c90524f04..f7ef7d82ce 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 13:30+0200\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Go up"
 msgstr "²ÓÞàã"
 
 #: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
-#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1237
+#: gui/launcher.cpp:319 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1221
 #: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
 #: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
 #: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
@@ -87,9 +87,9 @@ msgid "Map"
 msgstr "¿àØ×ÝÐçØâØ"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:320 gui/launcher.cpp:959
-#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1238
+#: gui/launcher.cpp:963 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1222
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1773 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1784 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:345
 #: engines/sword1/animation.cpp:355 engines/sword1/animation.cpp:361
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 "ãÚàÐ÷ÝáìÚã"
 
 #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:78
-#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:1192
 #: audio/null.cpp:40
 msgid "<default>"
 msgstr "<×Ð ãÜÞÒçÐÝÝïÜ>"
@@ -188,11 +188,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "¿ÛÐâäÞàÜÐ:"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "Graphics"
 msgstr "³àÐäöÚÐ"
 
-#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1071 gui/options.cpp:1088
+#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:1055 gui/options.cpp:1072
 msgid "GFX"
 msgstr "³àä"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ÓàÐäöÚØ"
 
-#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1094
+#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:1078
 msgid "Audio"
 msgstr "°ãÔöÞ"
 
@@ -218,11 +218,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ÐãÔöÞ"
 
-#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1099
+#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:1083
 msgid "Volume"
 msgstr "³ãçÝöáâì"
 
-#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:1085
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "³ãçÝ."
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ãáâÐÝÞÒÚØ ÓãçÝÞáâö"
 
-#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1109
+#: gui/launcher.cpp:253 gui/options.cpp:1093
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ãáâÐÝÞÒÚØ MIDI"
 
-#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1115
+#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:1099
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -262,11 +262,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ãáâÐÝÞÒÚØ MT-32"
 
-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1122
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1106
 msgid "Paths"
 msgstr "ÈÛïåØ"
 
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1124
+#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:1108
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "ÈÛïåØ"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "ÈÛïå ÔÞ ÓàØ:"
 
-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1148
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1132
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "´ÞÔÐâÚ. èÛïå:"
 
@@ -288,42 +288,42 @@ msgstr "´ÞÔÐâÚ. èÛïå:"
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "²ÚÐ×ãô èÛïå ÔÞ ÔÞÔÐâÚÞÒØå äÐÙÛöÒ ÔÐÝØå ÔÛï ÓàØ"
 
-#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:1134
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "´ÞÔ. èÛïå:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1132
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:1116
 msgid "Save Path:"
 msgstr "ÈÛïå ×ÑÕà.:"
 
 #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309
-#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1116 gui/options.cpp:1118 gui/options.cpp:1119
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "²ÚÐ×ãô èÛïå ÔÞ ×ÑÕàÕÖÕÝì ÓàØ"
 
-#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1134
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:1118
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "ÈÛïå ×ÑÕà.:"
 
 #: gui/launcher.cpp:328 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:468
-#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1143 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1267 gui/options.cpp:1273
-#: gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1311 gui/options.cpp:1317
-#: gui/options.cpp:1324 gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1420
-#: gui/options.cpp:1432
+#: gui/launcher.cpp:522 gui/options.cpp:1127 gui/options.cpp:1135
+#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1265 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1301
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1416
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "½Õ ×ÐÒÔÐÝØÙ"
 
 #: gui/launcher.cpp:333 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/options.cpp:1261 gui/options.cpp:1305 gui/options.cpp:1423
+#: gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1407
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "·Ð ãÜÞÒçÐÝÝïÜ"
 
-#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1426
+#: gui/launcher.cpp:461 gui/options.cpp:1410
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "²ØÑÕàöâì SoundFont"
 
@@ -828,99 +828,93 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "³ãçÝ. Þ×ÒãçÚØ:"
 
-#: gui/options.cpp:1041 gui/options.cpp:1046
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:177
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:183
-msgid "Clear value"
-msgstr "¾çØáâØâØ ×ÝÐçÕÝÝï"
-
-#: gui/options.cpp:1140
+#: gui/options.cpp:1124
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "ÈÛïå ÔÞ âÕÜ:"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1126
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "ÈÛïå ÔÞ âÕÜ:"
 
-#: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1135
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "²ÚÐ×ãô èÛïå ÔÞ ÔÞÔÐâÚÞÒØå äÐÙÛöÒ ÔÐÝØå, ïÚö ÒØÚÞàØáâÞÒãîâìáï ãáöÜÐ öÓàÐÜØ "
 "ÐÑÞ ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1157
+#: gui/options.cpp:1141
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "ÈÛïå ÔÞ ÒâãÛÚöÒ:"
 
-#: gui/options.cpp:1159
+#: gui/options.cpp:1143
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "ÈÛïå ÔÞ ÒâãÛÚöÒ:"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1152
 msgid "Misc"
 msgstr "Àö×ÝÕ"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1154
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Àö×ÝÕ"
 
-#: gui/options.cpp:1172
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "Theme:"
 msgstr "ÂÕÜÐ:"
 
-#: gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:1160
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "ÀÐáâÕà. GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1188
+#: gui/options.cpp:1172
 msgid "Autosave:"
 msgstr "°ÒâÞ×ÑÕàÕÖÕÝÝï:"
 
-#: gui/options.cpp:1190
+#: gui/options.cpp:1174
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "°ÒâÞ×ÑÕàÕÖ.:"
 
-#: gui/options.cpp:1198
+#: gui/options.cpp:1182
 msgid "Keys"
 msgstr "ºÛÐÒöèö"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "¼ÞÒÐ öÝâÕàä.:"
 
-#: gui/options.cpp:1205
+#: gui/options.cpp:1189
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "¼ÞÒÐ ÓàÐäöçÝÞÓÞ öÝâÕàäÕÙáã ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1356
+#: gui/options.cpp:1340
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr "²Ø ßÞÒØÝÝö ßÕàÕ×ÐßãáâØâØ ScummVM éÞÑ ×ÐáâÞáãÒÐâØ ×ÜöÝØ."
 
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1353
 msgid "Select directory for savegames"
 msgstr "²ØÑÕàöâì ßÐßÚã ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝì"
 
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1360
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "½Õ ÜÞÖã ßØáÐâØ ã ÒØÑàÐÝã ßÐßÚã. ±ãÔì ÛÐáÚÐ, ÒÚÐÖöâì öÝèã."
 
-#: gui/options.cpp:1385
+#: gui/options.cpp:1369
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "²ØÑÕàöâì ßÐßÚã ÔÛï âÕÜ GUI"
 
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "²ØÑÕàöâì ßÐßÚã × ÔÞÔÐâÚÞÒØÜØ äÐÙÛÐÜØ"
 
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1390
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "²ØÑÕàöâì ßÐßÚã ×ö ÒâãÛÚÐÜØ"
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1443
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -993,6 +987,10 @@ msgstr "ÀÐáâÕàØ×ÐâÞà ×ö ×ÓÛÐÔÖãÒÐÝÝïÜ (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "ÀÐáâÕàØ×ÐâÞà ×ö ×ÓÛÐÔÖãÒÐÝÝïÜ (16bpp)"
 
+#: gui/widget.cpp:312 gui/widget.cpp:314 gui/widget.cpp:320 gui/widget.cpp:322
+msgid "Clear value"
+msgstr "¾çØáâØâØ ×ÝÐçÕÝÝï"
+
 #: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
@@ -1365,6 +1363,27 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr "¾×ÒãçÚÐ âÐ âÕÚáâ"
 
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:653
+msgid "Select a Proficiency Level."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:655
+msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ àÐáâÕàØ×ÐâÞà (16bpp)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:659
+msgid "Practice"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:73
 msgid "Common keyboard commands:"
 msgstr "¾áÝÞÒÝö ÚÞÜÐÝÔØ ÚÛÐÒöÐâãàØ:"
@@ -1878,7 +1897,7 @@ msgstr "»ÕâöâØ ÝÐßàÐÒÞ"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "»ÕâöâØ ÔÞÝØ×ã ÝÐßàÐÒÞ"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1771
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1887,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 "ÀÕÖØÜ \"àöÔÝÞÓÞ\" MIDI ßÞâàÕÑãô ßÞÝÞÒÛÕÝÝï Roland Upgrade ÒöÔ\n"
 "LucasArts, ßàÞâÕ %s ÒöÔáãâÝöÙ. ¿ÕàÕÜØÚÐîáì ÝÐ AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2261 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2272 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1898,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2268 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2279 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1909,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2280 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2291 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1920,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2495
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2506
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1974,7 +1993,7 @@ msgstr "ÄÐÙÛ ×ÐáâÐÒÚØ '%s' ÝÕ ×ÝÐÙÔÕÝÞ!"
 msgid "Failed to load game state from file."
 msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ áâÐÝ ÓàØ × äÐÙÛã."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:495
 msgid "Failed to save game state to file."
 msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÑÕàÕÓâØ áâÐÝ ÓàØ ã äÐÙÛ."
 
@@ -1986,56 +2005,56 @@ msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ÒØÔÐÛØâØ äÐÙÛ."
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÐßØáÐâØ Óàã"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:571
+#: engines/kyra/lol.cpp:572
 msgid "Attack 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:574
+#: engines/kyra/lol.cpp:573
 msgid "Attack 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:577
+#: engines/kyra/lol.cpp:574
 msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:580
+#: engines/kyra/lol.cpp:575
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:583
+#: engines/kyra/lol.cpp:576
 msgid "Move Back"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:586
+#: engines/kyra/lol.cpp:577
 msgid "Slide Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:589
+#: engines/kyra/lol.cpp:578
 #, fuzzy
 msgid "Slide Right"
 msgstr "½ÐßàÐÒÞ"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:592
+#: engines/kyra/lol.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Turn Left"
 msgstr "²ØÜÚÝãâØ"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:595
+#: engines/kyra/lol.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
 msgstr "ºãàáÞà ÝÐßàÐÒÞ"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:598
+#: engines/kyra/lol.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Rest"
 msgstr "²öÔÝÞÒØâØ"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:601
+#: engines/kyra/lol.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "~½~ÐÛÐèâãÒÐÝÝï"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:604
+#: engines/kyra/lol.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "²ØÑàÐâØ"
@@ -2835,11 +2854,11 @@ msgstr "¿ÞÚÐ×ÐâØ ÚÛÐÒöÐâãàã"
 msgid "Control Mouse"
 msgstr "ÃßàÐÒÛöÝÝï ÜØèÕî"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Enabled"
 msgstr "ºÛöÚØ ãÒöÜÚÝÕÝÞ"
 
-#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:129
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "ºÛöÚØ ÒØÜÚÝÕÝÞ"
author	Johannes Schickel	2011-12-26 15:26:56 +0100
committer	Johannes Schickel	2011-12-26 15:26:56 +0100
commit	4a30fa8845c10524b456b5ebc72070f54841ca4a (patch)
tree	8be9036f273cc7e1ed96e9d4b31ba398862714e0 /po
parent	95cabb0ffd43e6bdd2c600c5baa459cab89f068d (diff)
download	scummvm-rg350-4a30fa8845c10524b456b5ebc72070f54841ca4a.tar.gz scummvm-rg350-4a30fa8845c10524b456b5ebc72070f54841ca4a.tar.bz2 scummvm-rg350-4a30fa8845c10524b456b5ebc72070f54841ca4a.zip