diff options
| author | Thierry Crozat | 2019-07-30 19:50:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2019-07-30 21:53:54 +0200 |
| commit | 74882eee54ca8cf8410e38c422b80b7daee57740 (patch) | |
| tree | 0c1ac1fcde2f8b977b7f846f8841ab9e883a39d2 /po | |
| parent | 7ba0c446b505579ada456c5e19c1a0b72bec3ed5 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-74882eee54ca8cf8410e38c422b80b7daee57740.tar.gz scummvm-rg350-74882eee54ca8cf8410e38c422b80b7daee57740.tar.bz2 scummvm-rg350-74882eee54ca8cf8410e38c422b80b7daee57740.zip | |
I18N: Update translation (French)
Currently translated at 98.2% (1063 of 1083 strings)
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 407cc3daa0..3927b541c4 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-30 21:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-27 15:12+0000\n" -"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-30 19:53+0000\n" +"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n" "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "scummvm/fr/>\n" "Language: fr_FR\n" @@ -1260,22 +1260,21 @@ msgid "Apply" msgstr "Appliquer" #: gui/options.cpp:1871 -#, fuzzy msgid "Active storage:" -msgstr "Service de stockage actif" +msgstr "Service de stockage actif :" #: gui/options.cpp:1871 msgid "Active cloud storage" msgstr "Service de stockage actif" #: gui/options.cpp:1879 -#, fuzzy msgid "Enable storage" -msgstr "Activer le public en studio" +msgstr "Activer le service de stockage" #: gui/options.cpp:1879 msgid "Confirm you want to use this account for this storage" msgstr "" +"Confirmez que vous voulez utiliser ce compte pour ce service de stockage" #: gui/options.cpp:1881 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" @@ -1294,7 +1293,6 @@ msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "Espace utilisé par les sauvegardes de ScummVM sur ce stockage" #: gui/options.cpp:1887 -#, fuzzy msgid "Last sync:" msgstr "Synchronisé :" |