I18N: Update translations templates

24 files changed, 408 insertions, 408 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 950ffb7d12..2f9214d8db 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "ÂÐÚ"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "ÂÐÚ"
 msgid "No"
 msgstr "½Õ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÐ ÐÔÚàëæì Ð×ÝÐçÐÝãî ÔëàíÚâÞàëî!"
 
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "ÜÐÕ äÐÙÛ × âëÜ ÖÐ öÜÕÜ."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "²~ë~ÔÐÛöæì ÓãÛìÝî"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "¿ÞèãÚ ã áßöáÕ ÓãÛìÝïþ"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "¿ÞèãÚ:"
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "·ÐÓàã×öæì ÓãÛìÝî:"
 msgid "Load"
 msgstr "·ÐÓàã×öæì"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -703,41 +703,41 @@ msgstr ""
 "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ×Ðßãáæöæì ÔíâíÚâÐà ãáöå ÓãÛìÝïþ? ³íâÐ ßÐâíÝæëïÛìÝÐ ÜÞÖÐ "
 "ÔÐÔÐæì ÒïÛöÚãî ÚÞÛìÚÐáæì ÓãÛìÝïþ."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "³íâÐ ÔëàíÚâÞàëï ßÐÚãÛì ÝÕ ÜÞÖÐ ÒëÚÐàëáâÞþÒÐææÐ, ã ïÕ æïßÕà ×ÐÓàãÖÐîææÐ "
 "ÔÐÔ×ÕÝëï!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ÒëÔÐÛöæì ÝÐÛÐÔë ÔÛï ÓíâÐÙ ÓãÛìÝö?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "²ë ÖÐÔÐÕæÕ ×ÐÓàã×öæì ÓãÛìÝî?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "³íâÐï ÓãÛìÝï ÝÕ ßÐÔâàëÜÒÐÕ ×ÐÓàã×Úã ×ÐåÐÒÐÝÝïþ ßàÐ× ÓÐÛÞþÝÐÕ ÜÕÝî."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÐ ×ÝÐÙáæö àãåÐÒöçÞÚ ÔÛï ×ÐßãáÚã ÐÑàÐÝÐÙ ÓãÛìÝö!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÐ ×ÝÐÙáæö ÓãÛìÝî þ Ð×ÝÐçÐÝÐÙ ÔëàíÚâÞàëö!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "°ÑïàëæÕ ÓãÛìÝî:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "ÈÜÐâ ÓãÛìÝïþ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "·Ðßöá..."
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 6f59a48bb3..537807ffb7 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Sí"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Sí"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "arxiu amb el mateix nom."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "~S~uprimeix"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca a la llista de jocs"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Carrega partida:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carrega"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -706,40 +706,40 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Això pot afegir "
 "una gran quantitat de jocs."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Realment voleu suprimir la configuració d'aquest joc?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Desitges carregar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Aquest joc no suporta la càrrega de partides des del llançador."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Seleccioneu el joc:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Addició Massiva..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 9c35731db1..edee27bef1 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Ano"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ano"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl tento adresáø otevøít!"
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
 "názvem."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "~O~dstranit hru"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Hledat v seznamu her"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Nahrát hru:"
 msgid "Load"
 msgstr "Nahrát"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,39 +705,39 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete spustit hromadnou detekci her? Toto by mohlo potenciálnì "
 "pøidat velkou spoustu her."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Tento adresáø prozatím nejde pou¾ít, je do nìj stahováno!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit nastavení této hry?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Chcete naèíst ulo¾enou pozici?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Tato hra nepodporuje spou¹tìní her ze spou¹tìèe."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nemohl najít ¾ádné jádro schopné vybranou hru spustit!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl v zadaném adresáøi najít ¾ádnou hru!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vybrat hru:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Hromadné Pøidání..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Nahrát..."
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 409dcc3335..d43f349b44 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke åbne det angivne bibliotek!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "fil med det samme navn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "~F~jern spil"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Søg i spil liste"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Indlæs spil:"
 msgid "Load"
 msgstr "Indlæs"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,40 +705,40 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig køre fler spils detektoren? Dette kunne potentielt tilføje "
 "et stort antal spil."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Denne mappe kan ikke bruges endnu, der downloades filer til den!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spil konfiguration?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du indlæse gemmer?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spil understøtter ikke indlæsning af spil fra spiloversigten."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i det angivne bibliotek!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vælg spillet:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Tilføj flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Optag..."
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 722bea5f5e..874b594f86 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-11 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte das gewählte Verzeichnis nicht öffnen!"
 
@@ -156,8 +156,8 @@ msgstr ""
 "beinhaltet eine Datei mit dem gleichen Namen."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "~E~ntfernen"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "In Spieleliste suchen"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -711,42 +711,42 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie wirklich den PC nach Spielen durchsuchen? Möglicherweise wird "
 "dabei eine größere Menge an Spielen hinzugefügt."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Dieses Verzeichnis kann noch nicht verwendet werden, da noch Dateien "
 "heruntergeladen werden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Möchten Sie diese Spielkonfiguration wirklich entfernen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Möchten Sie einen Spielstand laden?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Für dieses Spiel wird das Laden aus der Spieleliste heraus nicht unterstützt."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM konnte keine passende Engine für dieses Spiel finden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte im gewählten Verzeichnis kein Spiel finden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Spiel auswählen:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Viele hinzufügen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Aufzeichnen..."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 56f7f6bbe6..106263ca8a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Íáé"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Íáé"
 msgid "No"
 msgstr "¼÷é"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "Ôï ScummVM äå ìðüñåóå íá áíïßîåé ôï êáèïñéóìÝíï öÜêåëï!"
 
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "öÜêåëïò Ý÷åé Ýíá áñ÷åßï ìå ôï ßäéï üíïìá."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "~Á~öáßñ. Ðáé÷í"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ÁíáæÞôçóç óôç ëßóôá ðáé÷íéäéþí"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "ÁíáæÞôçóç:"
 
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Öüñôùóç ðáé÷íéäéïý:"
 msgid "Load"
 msgstr "Öüñôùóç"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -712,44 +712,44 @@ msgstr ""
 "ÈÝëåôå ðñáãìáôéêÜ íá ôñÝîåôå ôïí ìáæéêü áíé÷íåõôÞ ðáé÷íéäéþí; Áõôü èá "
 "ìðïñïýóå åíäå÷ïìÝíùò íá ðñïóèÝóåé Ýíá ôåñÜóôéï áñéèìü ðáé÷íéäéþí."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Áõôüò ï öÜêåëïò äå ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß áêüìç, ãßíåôáé ìåôáöüñôùóç óå "
 "áõôüí!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "ÈÝëåôå ðñáãìáôéêÜ íá óâÞóåôå ôéò ñõèìßóåéò áõôïý ôïõ ðáé÷íéäéïý;"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "ÈÝëåôå íá öïñôþóåôå ôï áðïèçêåõìÝíï ðáé÷íßäé;"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Áõôü ôï ðáé÷íßäé äåí õðïóôçñßæåé öüñôùóç ðáé÷íéäéþí áðü ôïí ðñïùèçôÞ."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "Ôï ScummVM äå ìðüñåóå íá âñåß êÜðïéá ìç÷áíÞ éêáíÞ íá åêôåëÝóåé ôï åðéëåãìÝíï "
 "ðáé÷íßäé!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 "Ôï ScummVM äå ìðüñåóå íá âñåß êÜðïéï ðáé÷íßäé óôïí ðñïêáèïñéóìÝíï öÜêåëï!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "ÄéáëÝîôå ôï ðáé÷íßäé:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "ÌáæéêÞ ÐñïóèÞêç..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "ÅããñáöÞ..."
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 812d3972b5..ddd3eb4025 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Sí"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Sí"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "¡ScummVM no ha podido abrir el directorio!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "un archivo con el mismo nombre."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "E~l~iminar"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar en la lista de juegos"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Cargar juego:"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,42 +705,42 @@ msgstr ""
 "¿Seguro que quieres ejecutar la detección masiva? Puede que se añada un gran "
 "número de juegos."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "¡Este directorio se está utilizando para una descarga y todavía no puede "
 "usarse!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la configuración de este juego?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "¿Quieres cargar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este juego no permite cargar partidas desde el lanzador."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "¡ScummVM no ha podido encontrar ningún motor capaz de ejecutar el juego!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "¡ScummVM no ha encontrado ningún juego en el directorio!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elige el juego:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Añadir varios..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Grabar..."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8c53dcabd0..8d78618cfc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Bai"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Bai"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du zehazturiko direktorioa ireki!"
 
@@ -150,8 +150,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "~K~endu"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Bilatu joko-zerrendan"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 msgid "Load"
 msgstr "Kargatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -695,41 +695,41 @@ msgstr ""
 "Joko detektatzaile masiboa exekutatu nahi al duzu? Honek joko kantitate "
 "handia gehitu dezake."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu joko-konfigurazio hau?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Joko honek ez du uzten partidak abiarazletik kargatzen."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM-k ezin izan du aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik "
 "aurkitu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du jokorik aurkitu zehazturiko direktorioan!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Jokoa aukeratu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Gehitu hainbat..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Grabatu..."
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index bbd08fcdfa..673439a054 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-09 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Kyllä"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Kyllä"
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei voi avata kyseistä hakemistoa!"
 
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "tiedosto samalla nimellä."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "P~o~ista peli"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Etsi peliä listasta"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Lataa peli:"
 msgid "Load"
 msgstr "Lataa"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -702,39 +702,39 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti lisätä pelejä alihakemistoineen? Tämä voi lisätä suuren "
 "määrän pelejä."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Tätä kansiota ei voi käyttää vielä, siihen ladataan tiedostoja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa pelin asetuksineen listalta?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Haluatko ladata tallennetun pelin?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Tämä peli ei tue pelitallennuksien lataamista pelin ulkopuolelta."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM ei löytänyt pelimoottoria joka tukee valittua peliä!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei löytänyt yhtään peliä kyseisestä hakemistosta!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Valitse peli:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Lisää monta..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Nauhoita..."
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 0bb3770b2a..d1cc1c0291 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-05 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Oui"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Oui"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu ouvrir le répertoire sélectionné !"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "même nom existe déjà."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "~S~upprimer"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Recherche dans la liste de jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Filtre :"
 
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -708,42 +708,42 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment lancer la détection automatique des jeux ? Cela peut "
 "potentiellement ajouter un grand nombre de jeux."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Ce répertoire est en cours de téléchargement et ne peut pas encore être "
 "utilisé !"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Voulez-vous charger le jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supporté pour ce jeu."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu trouver de moteur pour lancer le jeu sélectionné !"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas trouvé de jeu dans le répertoire sélectionné !"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Choisissez le jeu :"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ajout Massif..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Enregistrer..."
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 281d4b8cf8..4b75b50a10 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Si"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Si"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de abrir o directorio!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "ten un ficheiro co mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Elimina~r~ xogo"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar na lista de xogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,39 +705,39 @@ msgstr ""
 "Queres executar o detector de xogos en masa? É posible que se engada un gran "
 "número de xogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Aínda non se pode empregar este directorio. A descarga non rematou!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Seguro que queres eliminar esta configuración de xogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Queres cargar a partida gardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar un motor para executar o xogo!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar xogos no directorio!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elixe o xogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Engadir en masa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Gravar..."
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 30524ef0b6..f97e9c2b06 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-08 02:32+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Igen"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Igen"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nem tudja megnyitni a választott mappát!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "ugyanazzal a névvel."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Játék törlése"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Keresés a játéklistában"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Keresés:"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Játék betöltése:"
 msgid "Load"
 msgstr "Betöltés"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -702,40 +702,40 @@ msgstr ""
 "Biztos hogy futtatod a Masszív játékdetektort? Ez potenciálisan sok játékot "
 "hozzáad a listához."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Ez a mappa nem használható még, éppen letöltés van folyamatban!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Biztosan törölni akarod ezt a játékkonfigurációt?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Akarod hogy betöltésem a játékállást?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ez a játék nem támogatja a játékállás betöltést az indítóból."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM nem talált olyan játékmotort ami a választott játékot támogatja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "A ScummVM nem talált egy játékot sem a választott mappában!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Válassztott játék:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Masszív mód..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Felvétel..."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index be9b83adcc..4a1c17ec41 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-11 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Sì"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Sì"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "stesso nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "~R~im. gioco"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Carica gioco:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -706,44 +706,44 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere "
 "un numero enorme di giochi."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Questa cartella è in fase di download e non può essere ancora utilizzata!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vuoi caricare il salvataggio?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di "
 "avvio."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco "
 "selezionato!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Scegli il gioco:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Agg. in massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Registra..."
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 0a676d8db5..cf8e0c3c6c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke åpne den valgte mappa!"
 
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "samme navn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "~F~jern spill"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Søk i spilliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Åpne spill:"
 msgid "Load"
 msgstr "Åpne"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,40 +705,40 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig kjøre flerspill-finneren? Dette kan potensielt legge til et "
 "stort antall spill."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Denne mappa kan ikke brukes ennå, den blir lastet ned til!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spillkonfigurasjonen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du laste et lagret spill?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spillet støtter ikke lasting av spill fra oppstarteren."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finne noen motor som kunne kjøre det valgte spillet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finne noe spill i den valgte mappen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Velg spill:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Legg til flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e3401f8e9b..496669f3c4 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-18 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kon de opgegeven map niet openen!"
 
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "met dezelfde naam."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "~V~erwijderen"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Zoek in lijst met spellen"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Zoeken:"
 
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Laad spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -704,41 +704,41 @@ msgstr ""
 "Wilt u echt de bulk spel import draaien? Dit voegt potentieel een groot "
 "aantal spellen toe."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Deze map kan nog niet gebruikt worden, er wordt al in gedownload!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Wilt u echt deze spelconfiguratie verwijderen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Wilt u het opgeslagen spel laden?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dit spel ondersteunt het laden van spelen vanaf het startmenu niet."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM heeft geen engine gevonden die in staat was het geselecteerde spel "
 "te spelen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kon geen enkel spel vinden in de opgegeven map!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Kies het spel:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Bulk Import..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Opnemen..."
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 28b629dd5d..b5494fce86 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje åpne den velde mappa!"
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "~F~jern spel"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Søk i spelliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
@@ -690,47 +690,47 @@ msgstr "Åpne spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "Åpne"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du verkeleg fjerne denne spelkonfigurasjonen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spelet støttar ikkje åpning av lagra spel frå oppstartaren."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikkje finne nokon motor som var i stand til å køyre det velde "
 "spelet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje finne noko spel i den velde mappa!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vel spelet:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Legg til fleire..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 8df7a51e37..4fd17a9dfb 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Tak"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Tak"
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nie mo¿e otworzyæ katalogu!"
 
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr ""
 "jednakowej nazwie."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "~U~suñ grê"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Wyszukaj grê na li¶cie"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Szukaj:"
 
@@ -699,46 +699,46 @@ msgstr "Wczytaj grê:"
 msgid "Load"
 msgstr "Wczytaj"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 "Chcesz uruchomiæ masowy detektor gier? Mo¿e dodaæ wiele tytu³ów do listy."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Z tego katalogu nie mo¿na jeszcze korzystaæ, trwa pobieranie!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Na pewno chcesz usun±æ tê grê z konfiguracji?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Chcesz wczytaæ zapis stanu gry?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ta gra nie wspiera wczytywania z launchera."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nie znalaz³ silnika zdolnego uruchomiæ wybran± grê!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nie znalaz³ ¿adnej gry w tym katalogu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Wybierz grê:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Przeszukaj..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Nagraj..."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7c7fe15a0e..3849669177 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Sim"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM não conseguiu abrir a pasta especificada!"
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
 "arquivo com o mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "~R~emover Jogo"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -708,42 +708,42 @@ msgstr ""
 "Você realmente deseja adicionar vários jogos ao mesmo tempo? Isso poderá "
 "resultar em uma adição gigantesca de jogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Você deseja realmente remover a configuração deste jogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Você deseja carregar ou salvar o jogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este jogo não suporta abrir jogos a partir do menu principal."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM não conseguiu encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo "
 "selecionado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM não encontrou nenhum jogo na pasta especificada!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Multi-Adição..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 08b74da075..06c78c5c98 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fred Almeida <fred_pj@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Sim"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM não conseguiu abrir a directoria especificada!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "especificada possui um arquivo com o mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "~R~emover Jogo"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -709,44 +709,44 @@ msgstr ""
 "Deseja mesmo executar o detector de adição em massa? Tal poderá, "
 "potencialmente, adicionar um elevado número de jogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "De momento, esta directoria não pode ser utilizada, existe uma descarga em "
 "curso!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Deseja mesmo remover a configuração deste jogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Deseja carregar o jogo salvo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este jogo não permite carregar jogos a partir do menu principal."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "O ScummVM não conseguiu encontrar nenhum motor de jogo capaz de correr o "
 "jogo seleccionado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 "O ScummVM não conseguiu encontrar nenhum jogo na directoria especificada!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Adição em Massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Gravar..."
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9296d14ee9..cfbd90de39 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "´Ð"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "´Ð"
 msgid "No"
 msgstr "½Õâ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÕâ ÞâÚàëâì ãÚÐ×ÐÝÝãî ÔØàÕÚâÞàØî!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "áÞÔÕàÖØâ äÐÙÛ á âÐÚØÜ ÖÕ ØÜÕÝÕÜ."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "~Ã~ÔÐÛØâì ØÓàã"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "¿ÞØáÚ Ò áßØáÚÕ ØÓà"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "¿ÞØáÚ:"
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "·ÐÓàã×Øâì ØÓàã:"
 msgid "Load"
 msgstr "·ÐÓàã×Øâì"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,41 +705,41 @@ msgstr ""
 "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ×ÐßãáâØâì ÔÕâÕÚâÞà ÒáÕå ØÓà? ÍâÞ ßÞâÕÝæØÐÛìÝÞ ÜÞÖÕâ "
 "ÔÞÑÐÒØâì ÑÞÛìèÞÕ ÚÞÛØçÕáâÒÞ ØÓà."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "ÍâÐ ÔØàÕÚâÞàØï ßÞÚÐ ÝÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì ØáßÞÛì×ÞÒÐÝÐ. ² ÝÕñ áÕÙçÐá ×ÐÓàãÖÐîâáï "
 "ÔÐÝÝëÕ!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ãÔÐÛØâì ÝÐáâàÞÙÚØ ÔÛï íâÞÙ ØÓàë?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "²ë åÞâØâÕ ×ÐÓàã×Øâì ØÓàã?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "ÍâÐ ØÓàÐ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ×ÐÓàã×Úã áÞåàÐÝÕÝØÙ çÕàÕ× ÓÛÐÒÝÞÕ ÜÕÝî."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÕâ ÝÐÙâØ ÔÒØÖÞÚ ÔÛï ×ÐßãáÚÐ ÒëÑàÐÝÝÞÙ ØÓàë!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÕâ ÝÐÙâØ ØÓàã Ò ãÚÐ×ÐÝÝÞÙ ÔØàÕÚâÞàØØ!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "²ëÑÕàØâÕ ØÓàã:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "¼ÝÞÓÞ ØÓà..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "·ÐßØáì..."
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index d921c726ca..42fbeb4871 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr ""
 
@@ -146,8 +146,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search in game list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
@@ -680,45 +680,45 @@ msgstr ""
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 9e46fe47bf..1c6e84a460 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-11 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte öppna den valda katalogen!"
 
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "fil med samma namn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "~R~adera spel"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Sök i spellistan"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Sök:"
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Ladda spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "Ladda"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -707,41 +707,41 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen använda mass-speldetektorn? Processen kan potentiellt "
 "lägga till ett enormt antal spel."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Den här katalogen kan inte användas än, eftersom något laddas ner i den!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vill du verkligen radera den här spelkonfigurationen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vill du ladda sparat spel?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Det här spelet stöder inte laddning av spardata från launchern."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunde inte hitta en motor kapabel till att köra det valda spelet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte hitta några spel i den valda katalogen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Välj spel:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Masstillägg..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Spela in..."
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index ee4b975d45..49762311a2 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "ÂÐÚ"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "ÂÐÚ"
 msgid "No"
 msgstr "½ö"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÕ ÒöÔÚàØâØ ÒÚÐ×ÐÝã ßÐßÚã!"
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
 "ÝÐ×ÒÞî."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "~²~ØÔÐÛØâØ Óàã"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "¿ÞèãÚ ã áßØáÚã öÓÞà"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "¿ÞèãÚ:"
 
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖØâØ Óàã:"
 msgid "Load"
 msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖØâØ"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -708,39 +708,39 @@ msgstr ""
 "ÇØ ÒØ ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ×ÐßãáâØâØ ßÞèãÚ ãáöå öÓÞà? ÆÕ ßÞâÕÝæöÙÝÞ ÜÞÖÕ ÔÞÔÐâØ "
 "ÒÕÛØÚã ÚöÛìÚöáâì öÓÞà."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Æî ßÐßÚã éÕ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ, Ò ÝÕ÷ öÔÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï!"
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "²Ø ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ÒØÔÐÛØâØ ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï ÔÛï æöô÷ ÓàØ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "²Ø åÞçÕâÕ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ×ÑÕàÕÖÕÝØÙ áâÐÝ ÓàØ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Æï ÓàÐ ÝÕ ßöÔâàØÜãô ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ×ÑÕàÕÖÕÝØå öÓÞà çÕàÕ× ÓÞÛÞÒÝÕ ÜÕÝî."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÕ ×ÝÐÙâØ ÔÒØÖÞÚ ÔÛï ×ÐßãáÚã ÒØÑàÐÝÞ÷ ÓàØ!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÕ ×ÝÐÙâØ Óàã ã ÒÚÐ×ÐÝöÙ ßÐßæö!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "²ØÑÕàöâì Óàã:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "´ÞÔ. ÑÐÓÐâÞ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "·ÐßØá..."
 
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 1e37d5fca4..f5422c580d 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-23 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Shi"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Shi"
 msgid "No"
 msgstr "Fou"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Wufa Dakai Zhiding Mulu!"
 
@@ -150,8 +150,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
-#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:444 engines/engine.cpp:455
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "~R~Yichu Youxi"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Zai Youxi Liebiao zhong Sousuo"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
 msgid "Search:"
 msgstr "Sousuo:"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Jiazai Youxi:"
 msgid "Load"
 msgstr "Jiazai"
 
-#: gui/launcher.cpp:310
+#: gui/launcher.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -695,39 +695,39 @@ msgstr ""
 "Nin Queding yao Yunxing Youxi Piliang Jiance Ma? Zhe You Keneng Hui Zengjia "
 "Daliang Youxi."
 
-#: gui/launcher.cpp:369
+#: gui/launcher.cpp:384
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:380
+#: gui/launcher.cpp:395
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Nin Zhende Xiangyao Yichu Zhege Youxi Peizhi?"
 
-#: gui/launcher.cpp:439
+#: gui/launcher.cpp:454
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Nin Yao Zairu Baocun de Youxi ma?"
 
-#: gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:504
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ci Youxi Bu Zhichi cong Jiazaiqi Zhong Jiazai Youxi."
 
-#: gui/launcher.cpp:493
+#: gui/launcher.cpp:508
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM Wufa Zhaodao Keyi Yunxing Ci Youxi de Yinqing!"
 
-#: gui/launcher.cpp:554
+#: gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM zai Zhiding Mulu Zhong Wufa Zhaodao Renhe Youxi!"
 
-#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Xuanze Youxi:"
 
-#: gui/launcher.cpp:682
+#: gui/launcher.cpp:697
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "PiLiang Zengjia ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:699
 msgid "Record..."
 msgstr "Luxiang ..."