3 files changed, 55 insertions, 8 deletions

diff --git a/engines/hopkins/computer.cpp b/engines/hopkins/computer.cpp
index b8ac7d209c..f15f292372 100644
--- a/engines/hopkins/computer.cpp
+++ b/engines/hopkins/computer.cpp
@@ -290,9 +290,19 @@ void ComputerManager::showComputer(ComputerEnum mode) {
  * Load Menu data
  */
 void ComputerManager::loadMenu() {
-	_vm->_fileManager.constructFilename(_vm->_globals.HOPLINK, "COMPUTAN.TXT");
-	byte *ptr = _vm->_fileManager.loadFile(_vm->_globals._curFilename);
-	byte *tmpPtr = ptr;
+	char *ptr;
+	if (!_vm->_fileManager.fileExists(_vm->_globals.HOPLINK, "COMPUTAN.TXT")) {
+		_vm->_fileManager.constructFilename(_vm->_globals.HOPLINK, "COMPUTAN.TXT");
+		ptr = (char *)_vm->_fileManager.loadFile(_vm->_globals._curFilename);
+	} else if (_vm->_globals._language == LANG_FR) {
+		ptr = (char *)_vm->_globals.allocMemory(sizeof(_frenchText));
+		strcpy(ptr, _frenchText);
+	} else {
+		ptr = (char *)_vm->_globals.allocMemory(sizeof(_englishText));
+		strcpy(ptr, _englishText);
+	}
+
+	char *tmpPtr = ptr;
 	int lineNum = 0;
 	int strPos;
 	bool loopCond = false;
@@ -306,7 +316,7 @@ void ComputerManager::loadMenu() {
 			_menuText[lineNum]._actvFl = 1;
 			strPos = 0;
 			while (strPos <= 89) {
-				byte curChar = tmpPtr[strPos + 2];
+				char curChar = tmpPtr[strPos + 2];
 				if (curChar == '%' || curChar == 10)
 					break;
 				_menuText[lineNum]._line[strPos++] = curChar;
@@ -319,7 +329,7 @@ void ComputerManager::loadMenu() {
 		}
 		tmpPtr = tmpPtr + 1;
 	} while (!loopCond);
-	ptr = _vm->_globals.freeMemory(ptr);
+	_vm->_globals.freeMemory((byte *)ptr);
 }
 
 void ComputerManager::TXT4(int xp, int yp, int textIdx) {
diff --git a/engines/hopkins/computer.h b/engines/hopkins/computer.h
index d52cc28799..2d82b56f15 100644
--- a/engines/hopkins/computer.h
+++ b/engines/hopkins/computer.h
@@ -31,6 +31,44 @@ namespace Hopkins {
 
 class HopkinsEngine;
 
+static char _englishText[] = 
+    "% ****** FBI COMPUTER NUMBER 4985 ****** J.HOPKINS COMPUTER ******\n"
+    "% ****** FBI COMPUTER NUMBER 4998 ****** S.COLLINS COMPUTER ******\n"
+	"% ****** FBI COMPUTER NUMBER 4997 ****** ACCES FREE COMPUTER ******\n"
+	"% PASSWORD IS: ALLFREE\n% ENTER CURRENT PASSWORD\n"
+	"% ****** ACCES DENIED ******\n"
+	"% 1) *** GAME ***\n"
+	"% 0) QUIT COMPUTER\n"
+	"% 2) STRANGE CADAVER\n"
+	"% 3) STRANGE CADAVER\n"
+	"% 4) SENATOR FERGUSSON\n"
+	"% 5) DOG KILLER\n"
+	"% 2) SCIENTIST KIDNAPPED.\n"
+	"% 3) SCIENTIST KIDNAPPED (next).\n"
+	"% 4) SCIENTIST KIDNAPPED (next).\n"
+	"% 5) SCIENTIST KIDNAPPED (next).\n"
+	"% 6) SCIENTIST KIDNAPPED (next).\n"
+	"%% fin\n";
+static char _frenchText[] =  
+    "% ****** FBI COMPUTER NUMBER 4985 ****** J.HOPKINS COMPUTER ******\n"
+	"% ****** FBI COMPUTER NUMBER 4998 ****** S.COLLINS COMPUTER ******\n"
+	"% ****** FBI COMPUTER NUMBER 4997 ****** ACCES FREE COMPUTER ******\n"
+	"% PASSWORD IS: ALLFREE\n"
+	"% ENTER CURRENT PASSWORD\n"
+	"% ****** ACCES DENIED ******\n"
+	"% 1) *** CASSE BRIQUE ***\n"
+	"% 0) QUITTER L'ORDINATEUR\n"
+	"% 2) CADAVRE SANS TETE\n"
+	"% 3) CADAVRE SANS TETE\n"
+	"% 4) AGRESSION DU SENATEUR\n"
+	"% 5) LES CHIENS TUEURS\n"
+	"% 2) DISPARITIONS DE CHERCHEURS.\n"
+	"% 3) DISPARITIONS (suite).\n"
+	"% 4) DISPARITIONS (suite).\n"
+	"% 5) DISPARITIONS (suite).\n"
+	"% 6) DISPARITIONS (suite).\n"
+	"%% fin\n";
+
 struct MenuItem {
 	bool _actvFl;
 	int  _lineSize;
diff --git a/engines/hopkins/files.h b/engines/hopkins/files.h
index 3328a66ace..427d61e183 100644
--- a/engines/hopkins/files.h
+++ b/engines/hopkins/files.h
@@ -33,14 +33,13 @@ namespace Hopkins {
 class HopkinsEngine;
 
 class FileManager {
-private:
-	bool fileExists(const Common::String &folder, const Common::String &file);
 public:
 	HopkinsEngine *_vm;
-public:
+
 	FileManager();
 	void setParent(HopkinsEngine *vm);
 
+	bool fileExists(const Common::String &folder, const Common::String &file);
 	byte *loadFile(const Common::String &file);
 	int readStream(Common::ReadStream &stream, void *buf, size_t nbytes);
 	void initCensorship();