diff options
| -rw-r--r-- | common/messages.cpp | 1901 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 591 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 313 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 363 | ||||
| -rw-r--r-- | po/scummvm.pot | 297 | ||||
| -rwxr-xr-x | tools/po2c | 14 |
6 files changed, 1685 insertions, 1794 deletions
diff --git a/common/messages.cpp b/common/messages.cpp index 970990d56e..7be2a62598 100644 --- a/common/messages.cpp +++ b/common/messages.cpp @@ -3,7 +3,7 @@ #include <stdio.h> #include <string.h> -static const char * _po2c_msgids[] = { +static const char * const _po2c_msgids[] = { /* 0 */ "", /* 1 */ " Are you sure you want to quit ? ", /* 2 */ " Looking for a plugin supporting this gameid... ", @@ -22,310 +22,301 @@ static const char * _po2c_msgids[] = { /* 15 */ "48 kHz", /* 16 */ "8 kHz", /* 17 */ "<default>", - /* 18 */ "ALSA", - /* 19 */ "About ScummVM", - /* 20 */ "AdLib", - /* 21 */ "AdLib emulator:", - /* 22 */ "AdLib is used for music in many games", - /* 23 */ "Add Game...", - /* 24 */ "Antialiased Renderer (16bpp)", - /* 25 */ "Aspect ratio correction", - /* 26 */ "Associated key : %s", - /* 27 */ "Associated key : none", - /* 28 */ "Atari ST MIDI", - /* 29 */ "Audio", - /* 30 */ "Autosave:", - /* 31 */ "A~b~out...", - /* 32 */ "Bind Keys", - /* 33 */ "Both", - /* 34 */ "Brightness:", - /* 35 */ "C1Available engines:", - /* 36 */ "C1Features compiled in:", - /* 37 */ "C2(built on ", - /* 38 */ "CAMD", - /* 39 */ "Cancel", - /* 40 */ "Cannot create file", - /* 41 */ "Change game options", - /* 42 */ "Change global ScummVM options", - /* 43 */ "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer", - /* 44 */ "Choose", - /* 45 */ "Choose an action to map", - /* 46 */ "Clear value", - /* 47 */ "Close", - /* 48 */ "CoreAudio", - /* 49 */ "CoreMIDI", - /* 50 */ "Correct aspect ratio for 320x200 games", - /* 51 */ "Could not find any engine capable of running the selected game", - /* 52 */ "Creative Music System", - /* 53 */ "Current video mode:", - /* 54 */ "Cursor Down", - /* 55 */ "Cursor Left", - /* 56 */ "Cursor Right", - /* 57 */ "Cursor Up", - /* 58 */ "DMedia", - /* 59 */ "DVD", - /* 60 */ "DVD Mounted successfully", - /* 61 */ "DVD not mounted", - /* 62 */ "Date: ", - /* 63 */ "Debugger", - /* 64 */ "Default", - /* 65 */ "Delete", - /* 66 */ "Disable power off", - /* 67 */ "Disabled GFX", - /* 68 */ "Discovered %d new games ...", - /* 69 */ "Discovered %d new games.", - /* 70 */ "Display ", - /* 71 */ "Display keyboard", - /* 72 */ "Do you really want to delete this savegame?", - /* 73 */ "Do you really want to remove this game configuration?", - /* 74 */ "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add a huge number of games.", - /* 75 */ "Do you want to load or save the game?", - /* 76 */ "Do you want to perform an automatic scan ?", - /* 77 */ "Do you want to quit ?", - /* 78 */ "Double-strike", - /* 79 */ "Down", - /* 80 */ "Enable Roland GS Mode", - /* 81 */ "Engine does not support debug level '%s'", - /* 82 */ "English", - /* 83 */ "Error running game:", - /* 84 */ "Error while mounting the DVD", - /* 85 */ "Extra Path:", - /* 86 */ "FM Towns", - /* 87 */ "Failed to load any GUI theme, aborting", - /* 88 */ "Fast mode", - /* 89 */ "FluidSynth", - /* 90 */ "Free look", - /* 91 */ "Full title of the game", - /* 92 */ "Fullscreen mode", - /* 93 */ "GC Pad acceleration:", - /* 94 */ "GC Pad sensitivity:", - /* 95 */ "GFX", - /* 96 */ "GUI Language:", - /* 97 */ "GUI Renderer:", - /* 98 */ "Game", - /* 99 */ "Game Data not found", - /* 100 */ "Game Id not supported", - /* 101 */ "Game Path:", - /* 102 */ "Global menu", - /* 103 */ "Go to previous directory level", - /* 104 */ "Go up", - /* 105 */ "Graphics", - /* 106 */ "Graphics mode:", - /* 107 */ "Hardware scale (fast, but low quality)", - /* 108 */ "Hide Toolbar", - /* 109 */ "High quality audio (slower) (reboot)", - /* 110 */ "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your soundcard", - /* 111 */ "Hold Shift for Mass Add", - /* 112 */ "Horizontal underscan:", - /* 113 */ "IBM PCjr", - /* 114 */ "ID:", - /* 115 */ "Init network", - /* 116 */ "Initial top screen scale:", - /* 117 */ "Initialising network", - /* 118 */ "Input", - /* 119 */ "Invalid Path", - /* 120 */ "Key mapper", - /* 121 */ "Keyboard", - /* 122 */ "Keymap:", - /* 123 */ "Keys", - /* 124 */ "Language of ScummVM GUI", - /* 125 */ "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into English", - /* 126 */ "Language:", - /* 127 */ "Left", - /* 128 */ "Left Click", - /* 129 */ "Load", - /* 130 */ "Load game:", - /* 131 */ "Load savegame for selected game", - /* 132 */ "MIDI", - /* 133 */ "MIDI gain:", - /* 134 */ "MT-32 Emulation", - /* 135 */ "Main screen scaling:", - /* 136 */ "Map", - /* 137 */ "Mass Add...", - /* 138 */ "Menu", - /* 139 */ "Misc", - /* 140 */ "Mixed AdLib/MIDI mode", - /* 141 */ "Mount DVD", - /* 142 */ "Mount SMB", - /* 143 */ "Mouse click", - /* 144 */ "Multi Function", - /* 145 */ "Music driver:", - /* 146 */ "Music volume:", - /* 147 */ "Mute All", - /* 148 */ "Name:", - /* 149 */ "Network down", - /* 150 */ "Network not initialsed (%d)", - /* 151 */ "Network up", - /* 152 */ "Network up, share mounted", - /* 153 */ "Never", - /* 154 */ "No", - /* 155 */ "No date saved", - /* 156 */ "No music", - /* 157 */ "No playtime saved", - /* 158 */ "No time saved", - /* 159 */ "None", - /* 160 */ "OK", - /* 161 */ "Ok", - /* 162 */ "Output rate:", - /* 163 */ "Override global MIDI settings", - /* 164 */ "Override global audio settings", - /* 165 */ "Override global graphic settings", - /* 166 */ "Override global volume settings", - /* 167 */ "PC Speaker", - /* 168 */ "Password:", - /* 169 */ "Path not a directory", - /* 170 */ "Path not a file", - /* 171 */ "Path not exists", - /* 172 */ "Paths", - /* 173 */ "Pause", - /* 174 */ "Pick the game:", - /* 175 */ "Platform the game was originally designed for", - /* 176 */ "Platform:", - /* 177 */ "Playtime: ", - /* 178 */ "Please select an action", - /* 179 */ "Plugins Path:", - /* 180 */ "Press the key to associate", - /* 181 */ "Quit", - /* 182 */ "Quit ScummVM", - /* 183 */ "Read permission denied", - /* 184 */ "Reading failed", - /* 185 */ "Remap keys", - /* 186 */ "Remove game from the list. The game data files stay intact", - /* 187 */ "Render mode:", - /* 188 */ "Right", - /* 189 */ "Right Click", - /* 190 */ "Right click", - /* 191 */ "Rotate", - /* 192 */ "SEQ", - /* 193 */ "SFX volume:", - /* 194 */ "SMB", - /* 195 */ "Save", - /* 196 */ "Save Path:", - /* 197 */ "Save Path: ", - /* 198 */ "Save game:", - /* 199 */ "Scan complete!", - /* 200 */ "Scanned %d directories ...", - /* 201 */ "ScummVM Main Menu", - /* 202 */ "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!", - /* 203 */ "ScummVM could not find any game in the specified directory!", - /* 204 */ "ScummVM couldn't open the specified directory!", - /* 205 */ "Search in game list", - /* 206 */ "Search:", - /* 207 */ "Select SoundFont", - /* 208 */ "Select a Theme", - /* 209 */ "Select additional game directory", - /* 210 */ "Select an action and click 'Map'", - /* 211 */ "Select directory for GUI themes", - /* 212 */ "Select directory for extra files", - /* 213 */ "Select directory for plugins", - /* 214 */ "Select directory for saved games", - /* 215 */ "Select directory for savegames", - /* 216 */ "Select directory with game data", - /* 217 */ "Sensitivity", - /* 218 */ "Server:", - /* 219 */ "Share:", - /* 220 */ "Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line", - /* 221 */ "Show Keyboard", - /* 222 */ "Show mouse cursor", - /* 223 */ "Show subtitles and play speech", - /* 224 */ "Show/Hide Cursor", - /* 225 */ "Skip", - /* 226 */ "Skip line", - /* 227 */ "Skip text", - /* 228 */ "Snap to edges", - /* 229 */ "Software scale (good quality, but slower)", - /* 230 */ "Sound on/off", - /* 231 */ "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity", - /* 232 */ "SoundFont:", - /* 233 */ "Spch", - /* 234 */ "Special dithering modes supported by some games", - /* 235 */ "Special sound effects volume", - /* 236 */ "Specifies output sound device or sound card emulator", - /* 237 */ "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM", - /* 238 */ "Specifies path to additional data used the game", - /* 239 */ "Specifies where your savegames are put", - /* 240 */ "Speech", - /* 241 */ "Speech volume:", - /* 242 */ "Standard Renderer (16bpp)", - /* 243 */ "Start selected game", - /* 244 */ "Status:", - /* 245 */ "Subs", - /* 246 */ "Subtitle speed:", - /* 247 */ "Subtitles", - /* 248 */ "Swap character", - /* 249 */ "Tap for left click, double tap right click", - /* 250 */ "Tapwave Zodiac", - /* 251 */ "Text and Speech:", - /* 252 */ "The chosen directory cannot be written to. Please select another one.", - /* 253 */ "Theme Path:", - /* 254 */ "Theme:", - /* 255 */ "This game ID is already taken. Please choose another one.", - /* 256 */ "This game does not support loading games from the launcher.", - /* 257 */ "TiMidity", - /* 258 */ "Time: ", - /* 259 */ "Timeout while initialising network", - /* 260 */ "Touch X Offset", - /* 261 */ "Touch Y Offset", - /* 262 */ "Touchpad mode disabled.", - /* 263 */ "Touchpad mode enabled.", - /* 264 */ "True Roland MT-32 (disable GM emulation)", - /* 265 */ "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack", - /* 266 */ "Unknown", - /* 267 */ "Unknown Error", - /* 268 */ "Unmount DVD", - /* 269 */ "Unmount SMB", - /* 270 */ "Unscaled (you must scroll left and right)", - /* 271 */ "Unsupported Color Mode", - /* 272 */ "Untitled savestate", - /* 273 */ "Up", - /* 274 */ "Use both MIDI and AdLib sound generation", - /* 275 */ "Use laptop trackpad-style cursor control", - /* 276 */ "User picked target '%s' (gameid '%s')...\n", - /* 277 */ "Username:", - /* 278 */ "Using SDL driver ", - /* 279 */ "Vertical underscan:", - /* 280 */ "Video", - /* 281 */ "Virtual keyboard", - /* 282 */ "Volume", - /* 283 */ "Windows MIDI", - /* 284 */ "Write permission denied", - /* 285 */ "Writing data failed", - /* 286 */ "Yamaha Pa1", - /* 287 */ "Yes", - /* 288 */ "You have to restart ScummVM to take the effect.", - /* 289 */ "Zone", - /* 290 */ "Zoom down", - /* 291 */ "Zoom up", - /* 292 */ "every 10 mins", - /* 293 */ "every 15 mins", - /* 294 */ "every 30 mins", - /* 295 */ "every 5 mins", - /* 296 */ "failed\n", - /* 297 */ "~A~bout", - /* 298 */ "~A~dd Game...", - /* 299 */ "~C~ancel", - /* 300 */ "~C~lose", - /* 301 */ "~E~dit Game...", - /* 302 */ "~H~elp", - /* 303 */ "~I~ndy fight controls", - /* 304 */ "~K~eys", - /* 305 */ "~L~eft handed mode", - /* 306 */ "~L~oad", - /* 307 */ "~L~oad...", - /* 308 */ "~N~ext", - /* 309 */ "~O~K", - /* 310 */ "~O~ptions", - /* 311 */ "~O~ptions...", - /* 312 */ "~P~revious", - /* 313 */ "~Q~uit", - /* 314 */ "~R~emove Game", - /* 315 */ "~R~esume", - /* 316 */ "~R~eturn to Launcher", - /* 317 */ "~S~ave", - /* 318 */ "~S~tart", - /* 319 */ "~T~ransitions Enabled", - /* 320 */ "~W~ater Effect Enabled", - /* 321 */ "~Z~ip Mode Activated", + /* 18 */ "About ScummVM", + /* 19 */ "AdLib Emulator", + /* 20 */ "AdLib emulator:", + /* 21 */ "AdLib is used for music in many games", + /* 22 */ "Add Game...", + /* 23 */ "Antialiased Renderer (16bpp)", + /* 24 */ "Aspect ratio correction", + /* 25 */ "Associated key : %s", + /* 26 */ "Associated key : none", + /* 27 */ "Audio", + /* 28 */ "Autosave:", + /* 29 */ "A~b~out...", + /* 30 */ "Bind Keys", + /* 31 */ "Both", + /* 32 */ "Brightness:", + /* 33 */ "C1Available engines:", + /* 34 */ "C1Features compiled in:", + /* 35 */ "C2(built on ", + /* 36 */ "Cancel", + /* 37 */ "Cannot create file", + /* 38 */ "Change game options", + /* 39 */ "Change global ScummVM options", + /* 40 */ "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer", + /* 41 */ "Choose", + /* 42 */ "Choose an action to map", + /* 43 */ "Clear value", + /* 44 */ "Close", + /* 45 */ "Correct aspect ratio for 320x200 games", + /* 46 */ "Could not find any engine capable of running the selected game", + /* 47 */ "Current video mode:", + /* 48 */ "Cursor Down", + /* 49 */ "Cursor Left", + /* 50 */ "Cursor Right", + /* 51 */ "Cursor Up", + /* 52 */ "DVD", + /* 53 */ "DVD Mounted successfully", + /* 54 */ "DVD not mounted", + /* 55 */ "Date: ", + /* 56 */ "Debugger", + /* 57 */ "Default", + /* 58 */ "Delete", + /* 59 */ "Disable power off", + /* 60 */ "Disabled GFX", + /* 61 */ "Discovered %d new games ...", + /* 62 */ "Discovered %d new games.", + /* 63 */ "Display ", + /* 64 */ "Display keyboard", + /* 65 */ "Do you really want to delete this savegame?", + /* 66 */ "Do you really want to remove this game configuration?", + /* 67 */ "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add a huge number of games.", + /* 68 */ "Do you want to load or save the game?", + /* 69 */ "Do you want to perform an automatic scan ?", + /* 70 */ "Do you want to quit ?", + /* 71 */ "Double-strike", + /* 72 */ "Down", + /* 73 */ "Enable Roland GS Mode", + /* 74 */ "Engine does not support debug level '%s'", + /* 75 */ "English", + /* 76 */ "Error running game:", + /* 77 */ "Error while mounting the DVD", + /* 78 */ "Extra Path:", + /* 79 */ "FM Towns Emulator", + /* 80 */ "Failed to load any GUI theme, aborting", + /* 81 */ "Fast mode", + /* 82 */ "Free look", + /* 83 */ "Full title of the game", + /* 84 */ "Fullscreen mode", + /* 85 */ "GC Pad acceleration:", + /* 86 */ "GC Pad sensitivity:", + /* 87 */ "GFX", + /* 88 */ "GM Device:", + /* 89 */ "GUI Language:", + /* 90 */ "GUI Renderer:", + /* 91 */ "Game", + /* 92 */ "Game Data not found", + /* 93 */ "Game Id not supported", + /* 94 */ "Game Path:", + /* 95 */ "Global menu", + /* 96 */ "Go to previous directory level", + /* 97 */ "Go up", + /* 98 */ "Graphics", + /* 99 */ "Graphics mode:", + /* 100 */ "Hardware scale (fast, but low quality)", + /* 101 */ "Hide Toolbar", + /* 102 */ "High quality audio (slower) (reboot)", + /* 103 */ "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your soundcard", + /* 104 */ "Hold Shift for Mass Add", + /* 105 */ "Horizontal underscan:", + /* 106 */ "ID:", + /* 107 */ "Init network", + /* 108 */ "Initial top screen scale:", + /* 109 */ "Initialising MT-32 Emulator", + /* 110 */ "Initialising network", + /* 111 */ "Input", + /* 112 */ "Invalid Path", + /* 113 */ "Key mapper", + /* 114 */ "Keyboard", + /* 115 */ "Keymap:", + /* 116 */ "Keys", + /* 117 */ "Language of ScummVM GUI", + /* 118 */ "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into English", + /* 119 */ "Language:", + /* 120 */ "Left", + /* 121 */ "Left Click", + /* 122 */ "Load", + /* 123 */ "Load game:", + /* 124 */ "Load savegame for selected game", + /* 125 */ "MIDI", + /* 126 */ "MIDI gain:", + /* 127 */ "MT-32 Emulator", + /* 128 */ "MT32 Device:", + /* 129 */ "Main screen scaling:", + /* 130 */ "Map", + /* 131 */ "Mass Add...", + /* 132 */ "Menu", + /* 133 */ "Misc", + /* 134 */ "Mixed AdLib/MIDI mode", + /* 135 */ "Mount DVD", + /* 136 */ "Mount SMB", + /* 137 */ "Mouse click", + /* 138 */ "Multi Function", + /* 139 */ "Music volume:", + /* 140 */ "Mute All", + /* 141 */ "Name:", + /* 142 */ "Network down", + /* 143 */ "Network not initialsed (%d)", + /* 144 */ "Network up", + /* 145 */ "Network up, share mounted", + /* 146 */ "Never", + /* 147 */ "No", + /* 148 */ "No date saved", + /* 149 */ "No music", + /* 150 */ "No playtime saved", + /* 151 */ "No time saved", + /* 152 */ "None", + /* 153 */ "OK", + /* 154 */ "Ok", + /* 155 */ "Output rate:", + /* 156 */ "Override global MIDI settings", + /* 157 */ "Override global audio settings", + /* 158 */ "Override global graphic settings", + /* 159 */ "Override global volume settings", + /* 160 */ "Password:", + /* 161 */ "Path not a directory", + /* 162 */ "Path not a file", + /* 163 */ "Path not exists", + /* 164 */ "Paths", + /* 165 */ "Pause", + /* 166 */ "Pick the game:", + /* 167 */ "Platform the game was originally designed for", + /* 168 */ "Platform:", + /* 169 */ "Playtime: ", + /* 170 */ "Please select an action", + /* 171 */ "Plugins Path:", + /* 172 */ "Preferred Device:", + /* 173 */ "Press the key to associate", + /* 174 */ "Quit", + /* 175 */ "Quit ScummVM", + /* 176 */ "Read permission denied", + /* 177 */ "Reading failed", + /* 178 */ "Remap keys", + /* 179 */ "Remove game from the list. The game data files stay intact", + /* 180 */ "Render mode:", + /* 181 */ "Right", + /* 182 */ "Right Click", + /* 183 */ "Right click", + /* 184 */ "Rotate", + /* 185 */ "SFX volume:", + /* 186 */ "SMB", + /* 187 */ "Save", + /* 188 */ "Save Path:", + /* 189 */ "Save Path: ", + /* 190 */ "Save game:", + /* 191 */ "Scan complete!", + /* 192 */ "Scanned %d directories ...", + /* 193 */ "ScummVM Main Menu", + /* 194 */ "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!", + /* 195 */ "ScummVM could not find any game in the specified directory!", + /* 196 */ "ScummVM couldn't open the specified directory!", + /* 197 */ "Search in game list", + /* 198 */ "Search:", + /* 199 */ "Select SoundFont", + /* 200 */ "Select a Theme", + /* 201 */ "Select additional game directory", + /* 202 */ "Select an action and click 'Map'", + /* 203 */ "Select directory for GUI themes", + /* 204 */ "Select directory for extra files", + /* 205 */ "Select directory for plugins", + /* 206 */ "Select directory for saved games", + /* 207 */ "Select directory for savegames", + /* 208 */ "Select directory with game data", + /* 209 */ "Sensitivity", + /* 210 */ "Server:", + /* 211 */ "Share:", + /* 212 */ "Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line", + /* 213 */ "Show Keyboard", + /* 214 */ "Show mouse cursor", + /* 215 */ "Show subtitles and play speech", + /* 216 */ "Show/Hide Cursor", + /* 217 */ "Skip", + /* 218 */ "Skip line", + /* 219 */ "Skip text", + /* 220 */ "Snap to edges", + /* 221 */ "Software scale (good quality, but slower)", + /* 222 */ "Sound on/off", + /* 223 */ "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity", + /* 224 */ "SoundFont:", + /* 225 */ "Spch", + /* 226 */ "Special dithering modes supported by some games", + /* 227 */ "Special sound effects volume", + /* 228 */ "Specifies default sound device for General Midi output", + /* 229 */ "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output", + /* 230 */ "Specifies output sound device or sound card emulator", + /* 231 */ "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM", + /* 232 */ "Specifies path to additional data used the game", + /* 233 */ "Specifies preferred sound device or sound card emulator", + /* 234 */ "Specifies where your savegames are put", + /* 235 */ "Speech", + /* 236 */ "Speech volume:", + /* 237 */ "Standard Renderer (16bpp)", + /* 238 */ "Start selected game", + /* 239 */ "Status:", + /* 240 */ "Subs", + /* 241 */ "Subtitle speed:", + /* 242 */ "Subtitles", + /* 243 */ "Swap character", + /* 244 */ "Tap for left click, double tap right click", + /* 245 */ "Text and Speech:", + /* 246 */ "The chosen directory cannot be written to. Please select another one.", + /* 247 */ "Theme Path:", + /* 248 */ "Theme:", + /* 249 */ "This game ID is already taken. Please choose another one.", + /* 250 */ "This game does not support loading games from the launcher.", + /* 251 */ "Time: ", + /* 252 */ "Timeout while initialising network", + /* 253 */ "Touch X Offset", + /* 254 */ "Touch Y Offset", + /* 255 */ "Touchpad mode disabled.", + /* 256 */ "Touchpad mode enabled.", + /* 257 */ "True Roland MT-32 (disable GM emulation)", + /* 258 */ "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack", + /* 259 */ "Unknown", + /* 260 */ "Unknown Error", + /* 261 */ "Unmount DVD", + /* 262 */ "Unmount SMB", + /* 263 */ "Unscaled (you must scroll left and right)", + /* 264 */ "Unsupported Color Mode", + /* 265 */ "Untitled savestate", + /* 266 */ "Up", + /* 267 */ "Use both MIDI and AdLib sound generation", + /* 268 */ "Use laptop trackpad-style cursor control", + /* 269 */ "User picked target '%s' (gameid '%s')...\n", + /* 270 */ "Username:", + /* 271 */ "Using SDL driver ", + /* 272 */ "Vertical underscan:", + /* 273 */ "Video", + /* 274 */ "Virtual keyboard", + /* 275 */ "Volume", + /* 276 */ "Write permission denied", + /* 277 */ "Writing data failed", + /* 278 */ "Yes", + /* 279 */ "You have to restart ScummVM to take the effect.", + /* 280 */ "Zone", + /* 281 */ "Zoom down", + /* 282 */ "Zoom up", + /* 283 */ "every 10 mins", + /* 284 */ "every 15 mins", + /* 285 */ "every 30 mins", + /* 286 */ "every 5 mins", + /* 287 */ "failed\n", + /* 288 */ "~A~bout", + /* 289 */ "~A~dd Game...", + /* 290 */ "~C~ancel", + /* 291 */ "~C~lose", + /* 292 */ "~E~dit Game...", + /* 293 */ "~H~elp", + /* 294 */ "~I~ndy fight controls", + /* 295 */ "~K~eys", + /* 296 */ "~L~eft handed mode", + /* 297 */ "~L~oad", + /* 298 */ "~L~oad...", + /* 299 */ "~N~ext", + /* 300 */ "~O~K", + /* 301 */ "~O~ptions", + /* 302 */ "~O~ptions...", + /* 303 */ "~P~revious", + /* 304 */ "~Q~uit", + /* 305 */ "~R~emove Game", + /* 306 */ "~R~esume", + /* 307 */ "~R~eturn to Launcher", + /* 308 */ "~S~ave", + /* 309 */ "~S~tart", + /* 310 */ "~T~ransitions Enabled", + /* 311 */ "~W~ater Effect Enabled", + /* 312 */ "~Z~ip Mode Activated", NULL }; @@ -334,8 +325,8 @@ struct _po2c_msg { const char * msgstr; }; -static struct _po2c_msg _po2c_lang_ru_RU[] = { - { 0, "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-19 22:36+0100\nPO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\nLast-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\nLanguage-Team: Russian\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=cp1251\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: \nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" }, +static const struct _po2c_msg _po2c_lang_ru_RU[] = { + { 0, "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-24 23:22+0200\nPO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\nLast-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\nLanguage-Team: Russian\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=cp1251\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" }, { 1, " \302\373 \363\342\345\360\345\355\373, \367\362\356 \365\356\362\350\362\345 \342\373\351\362\350? " }, { 2, " \310\371\363 \357\353\340\343\350\355 \361 \357\356\344\344\345\360\346\352\356\351 \375\362\356\343\356 gameid... " }, { 3, " \307\340\357\363\361\352\340\376 '%s'\n" }, @@ -353,315 +344,302 @@ static struct _po2c_msg _po2c_lang_ru_RU[] = { { 15, "48 \352\303\366" }, { 16, "8 \352\303\366" }, { 17, "<\357\356 \363\354\356\353\367\340\355\350\376>" }, - { 18, "ALSA" }, - { 19, "\316 \357\360\356\343\360\340\354\354\345 ScummVM" }, - { 20, "AdLib" }, - { 21, "\335\354\363\353\377\362\356\360 AdLib:" }, - { 22, "\307\342\363\352\356\342\340\377 \352\340\360\362\340 AdLib \350\361\357\356\353\374\347\363\345\362\361\377 \354\355\356\343\350\354\350 \350\343\360\340\354\350" }, - { 23, "\315\356\342. \350\343\360\340..." }, - { 24, "\320\340\361\362\345\360\350\347\340\362\356\360 \361\356 \361\343\353\340\346\350\342\340\355\350\345\354 (16bpp)" }, - { 25, "\312\356\360\360\345\352\366\350\377 \361\356\356\362\355\356\370\345\355\350\377 \361\362\356\360\356\355" }, - { 26, "\315\340\347\355\340\367\345\355\355\340\377 \352\353\340\342\350\370\340 : %s" }, - { 27, "\315\340\347\355\340\367\345\355\355\340\377 \352\353\340\342\350\370\340 : \355\345\362" }, - { 28, "Atars ST MIDI" }, - { 29, "\300\363\344\350\356" }, - { 30, "\300\342\362\356\361\356\365\360\340\355\345\355\350\345:" }, - { 31, "\316 \357~\360~\356\343\360\340\354\354\345..." }, - { 32, "\315\340\347\355\340\367\350\362\374 \352\353\340\342\350\370\350" }, - { 33, "\302\361\270" }, - { 34, "\337\360\352\356\361\362\374:" }, - { 35, "C1\304\356\361\362\363\357\355\373\345 \344\342\350\346\352\350:" }, - { 36, "C1\302\352\353\376\367\345\355\355\373\345 \342 \341\350\353\344 \356\357\366\350\350:" }, - { 37, "C2(\361\356\341\360\340\355 " }, - { 38, "CAMD" }, - { 39, "\316\362\354\345\355\340" }, - { 40, "\315\345 \354\356\343\363 \361\356\347\344\340\362\374 \364\340\351\353" }, - { 41, "\310\347\354\345\355\350\362\374 \356\357\366\350\350 \350\343\360\373" }, - { 42, "\310\347\354\345\355\350\362\374 \343\353\356\341\340\353\374\355\373\345 \356\357\366\350\350 ScummVM" }, - { 43, "\316\362\354\345\362\374\362\345 \345\361\353\350 \363 \342\340\361 \357\356\344\352\353\376\367\345\355\356 Roland-\361\356\342\354\345\361\362\350\354\356\345 \347\342\363\352\356\342\356\345 \363\361\362\360\356\351\361\362\342\356 \350 \342\373 \365\356\362\350\362\345 \345\343\356 \350\361\357\356\353\374\347\356\342\340\362\374" }, - { 44, "\302\373\341\360\340\362\374" }, - { 45, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\345\351\361\362\342\350\345 \344\353\377 \355\340\347\355\340\367\345\355\350\377" }, - { 46, "\316\367\350\361\362\350\362\374 \347\355\340\367\345\355\350\345" }, - { 47, "\307\340\352\360\373\362\374" }, - { 48, "CoreAudio" }, - { 49, "CoreMIDI" }, - { 50, "\312\356\360\360\345\352\362\350\360\356\342\340\362\374 \361\356\356\362\355\356\370\345\355\350\345 \361\362\356\360\356\355 \344\353\377 \350\343\360 \361 \360\340\347\360\345\370\345\355\350\345\354 320x200" }, - { 51, "\315\345 \354\356\343\363 \355\340\351\362\350 \344\342\350\346\356\352 \344\353\377 \347\340\357\363\361\352\340 \342\373\341\360\340\355\355\356\351 \350\343\360\373" }, - { 52, "Creative Music System" }, - { 53, "\322\345\352\363\371\350\351 \342\350\344\345\356\360\345\346\350\354:" }, - { 54, "\312\363\360\361\356\360 \342\355\350\347" }, - { 55, "\312\363\360\361\356\360 \342\353\345\342\356" }, - { 56, "\312\363\360\361\356\360 \342\357\360\340\342\356" }, - { 57, "\312\363\360\361\356\360 \342\342\345\360\365" }, - { 58, "DMedia" }, - { 59, "DVD" }, - { 60, "DVD \357\356\344\352\353\376\367\345\355 \363\361\357\345\370\355\356" }, - { 61, "DVD \355\345 \357\356\344\352\353\376\367\345\355" }, - { 62, "\304\340\362\340: " }, - { 63, "\316\362\353\340\344\367\350\352" }, - { 64, "\317\356 \363\354\356\353\367\340\355\350\376" }, - { 65, "\323\344\340\353\350\362\374" }, - { 66, "\307\340\357\360\345\362\350\362\374 \342\373\352\353\376\367\345\355\350\345" }, - { 67, "\301\345\347 \343\360\340\364\350\352\350" }, - { 68, "\315\340\351\344\345\355\356 %d \355\356\342\373\365 \350\343\360 ..." }, - { 69, "\315\340\351\344\345\355\356 %d \355\356\342\373\365 \350\343\360." }, - { 70, "\317\356\352\340\347\340\362\374 " }, - { 71, "\317\356\352\340\347\340\362\374 \352\353\340\342\350\340\362\363\360\363" }, - { 72, "\302\373 \344\345\351\361\362\342\350\362\345\353\374\355\356 \365\356\362\350\362\345 \363\344\340\353\350\362\374 \375\362\356 \361\356\365\360\340\355\345\355\350\345?" }, - { 73, "\302\373 \344\345\351\361\362\342\350\362\345\353\374\355\356 \365\356\362\350\362\345 \363\344\340\353\350\362\374 \363\361\362\340\355\356\342\352\350 \344\353\377 \375\362\356\351 \350\343\360\373?" }, - { 74, "\302\373 \344\345\351\361\362\342\350\362\345\353\374\355\356 \365\356\362\350\362\345 \347\340\357\363\361\362\350\362\374 \344\345\362\345\352\362\356\360 \342\361\345\365 \350\343\360? \335\362\356 \357\356\362\345\355\366\350\340\353\374\355\356 \354\356\346\345\362 \344\356\341\340\342\350\362\374 \341\356\353\374\370\356\345 \352\356\353\350\367\345\361\362\342\356 \350\343\360." }, - { 75, "\302\373 \365\356\362\350\362\345 \347\340\343\360\363\347\350\362\374 \353\350\341\356 \361\356\365\360\340\355\350\362\374 \350\343\360\363?" }, - { 76, "\302\373 \365\356\362\350\362\345 \357\360\356\350\347\342\345\361\362\350 \340\342\362\356\354\340\362\350\367\345\361\352\350\351 \357\356\350\361\352?" }, - { 77, "\302\373 \365\356\362\350\362\345 \342\373\351\362\350?" }, - { 78, "\304\342\356\351\355\356\351 \363\344\340\360" }, - { 79, "\302\355\350\347" }, - { 80, "\302\352\353\376\367\350\362\374 \360\345\346\350\354 Roland GS" }, - { 81, "\304\342\350\346\356\352 \355\345 \357\356\344\344\345\360\346\350\342\340\345\362 \363\360\356\342\345\355\374 \356\362\353\340\344\352\350 '%s'" }, - { 82, "English" }, - { 83, "\316\370\350\341\352\340 \347\340\357\363\361\352\340 \350\343\360\373:" }, - { 84, "\316\370\350\341\352\340 \342\356 \342\360\345\354\377 \357\356\344\352\353\376\367\345\355\350\377 DVD" }, - { 85, "\304\356\357. \357\363\362\374:" }, - { 86, "FM Towns" }, - { 87, "\315\345 \363\344\340\353\356\361\374 \347\340\343\360\363\347\350\362\374 \362\345\354\363 GUI, \357\360\345\352\360\340\371\340\376 \360\340\341\356\362\363" }, - { 88, "\301\373\361\362\360\373\351 \360\345\346\350\354" }, - { 89, "FluidSynth" }, - { 90, "\321\342\356\341\356\344\355\373\351 \356\341\347\356\360" }, - { 91, "\317\356\353\355\356\345 \355\340\347\342\340\355\350\345 \350\343\360\373" }, - { 92, "\317\356\353\355\356\375\352\360\340\355\355\373\351 \360\345\346\350\354" }, - { 93, "\323\361\352\356\360\345\355\350\345 GC \357\340\344\340:" }, - { 94, "\327\363\342\361\362\340\350\362\345\353\374\355\356\361\362\374 GC \357\340\344\340:" }, - { 95, "\303\360\364" }, - { 96, "\337\347\373\352 \350\355\362\345\360\364\345\351\361\340:" }, - { 97, "\320\340\361\362\345\360\350\347\340\362\356\360 GUI:" }, - { 98, "\310\343\360\340" }, - { 99, "\315\345\362 \364\340\351\353\356\342 \350\343\360\373" }, - { 100, "Game Id \355\345 \357\356\344\344\345\360\346\350\342\340\345\362\361\377" }, - { 101, "\317\363\362\374 \352 \350\343\360\345: " }, - { 102, "\303\353\356\341\340\353\374\355\356\345 \354\345\355\376" }, - { 103, "\317\345\360\345\351\362\350 \355\340 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \363\360\356\342\355\345\354 \342\373\370\345" }, - { 104, "\302\342\345\360\365" }, - { 105, "\303\360\340\364\350\352\340" }, - { 106, "\303\360\340\364\350\367\345\361\352\350\351 \360\345\346\350\354:" }, - { 107, "\325\340\360\344\342\340\360\355\356\345 \354\340\361\370\362\340\341\350\360\356\342\340\355\350\345 (\341\373\361\362\360\356, \355\356 \355\350\347\352\356\343\356 \352\340\367\345\361\362\342\340)" }, - { 108, "\321\357\360\377\362\340\362\374 \357\340\355\345\353\374 \350\355\361\362\360\363\354\345\355\362\356\342" }, - { 109, "\302\373\361\356\352\356\345 \352\340\367\345\361\362\342\356 \347\342\363\352\340 (\354\345\344\353\345\355\355\345\345) (\360\345\341\363\362)" }, - { 110, "\301\316\353\374\370\350\345 \347\355\340\367\345\355\350\377 \347\340\344\340\376\362 \353\363\367\370\345\345 \352\340\367\345\361\362\342\356 \347\342\363\352\340, \356\344\355\340\352\356 \356\355\350 \354\356\343\363\362 \355\345 \357\356\344\344\345\360\346\350\342\340\362\374\361\377 \342\340\370\345\351 \347\342\363\352\356\342\356\351 \352\340\360\362\356\351" }, - { 111, "\323\344\345\360\346\350\342\340\351\362\345 \352\353\340\342\350\370\363 Shift \344\353\377 \362\356\343\356, \367\362\356\341\373 \344\356\341\340\342\350\362\374 \355\345\361\352\356\353\374\352\356 \350\343\360" }, - { 112, "\303\356\360\350\347\356\355\362\340\353\374\355\373\351 underscan:" }, - { 113, "IBM PCjr" }, - { 114, "ID:" }, - { 115, "\310\355\350\366\350\340\353\350\347\340\366\350\377 \361\345\362\350" }, - { 116, "\315\340\367\340\353\374\355\373\351 \354\340\361\370\362\340\341 \342\345\360\365\355\345\343\356 \375\352\360\340\355\340:" }, - { 117, "\315\340\361\362\360\340\350\342\340\376 \361\345\362\374" }, - { 118, "\302\342\356\344" }, - { 119, "\315\345\342\345\360\355\373\351 \357\363\362\374" }, - { 120, "\315\340\347\355\340\367\345\355\350\345 \352\353\340\342\350\370" }, - { 121, "\312\353\340\342\350\340\362\363\360\340" }, - { 122, "\322\340\341\353\350\366\340 \352\353\340\342\350\370:" }, - { 123, "\312\353\340\342\350\370\350" }, - { 124, "\337\347\373\352 \343\360\340\364\350\367\345\361\352\356\343\356 \350\355\362\345\360\364\345\351\361\340 ScummVM" }, - { 125, "\337\347\373\352 \350\343\360\373. \310\347\354\345\355\345\355\350\345 \375\362\356\343\356 \357\340\360\340\354\345\362\360\340 \355\345 \357\360\345\342\360\340\362\350\362 \350\343\360\363 \355\340 \340\355\343\353\350\351\361\352\356\354 \342 \360\363\361\361\352\363\376" }, - { 126, "\337\347\373\352:" }, - { 127, "\302\353\345\342\356" }, - { 128, "\313\345\342\373\351 \371\345\353\367\356\352" }, - { 129, "\307\340\343\360\363\347\350\362\374" }, - { 130, "\307\340\343\360\363\347\350\362\374 \350\343\360\363:" }, - { 131, "\307\340\343\360\363\347\350\362\374 \361\356\365\360\355\345\355\350\345 \344\353\377 \342\373\341\360\340\355\355\356\351 \350\343\360\373" }, - { 132, "MIDI" }, - { 133, "\323\361\350\353\345\355\350\345 MIDI:" }, - { 134, "\335\354\363\353\377\366\350\377 MT-32" }, - { 135, "\314\340\361\370\362\340\341 \343\353\340\342\355\356\343\356 \375\352\360\340\355\340:" }, - { 136, "\315\340\347\355\340\367\350\362\374" }, - { 137, "\304\356\341. \354\355\356\343\356..." }, - { 138, "\314\345\355\376" }, - { 139, "\320\340\347\355\356\345" }, - { 140, "\321\354\345\370\340\355\355\373\351 \360\345\346\350\354 AdLib/MIDI" }, - { 141, "\317\356\344\352\353\376\367\350\362\374 DVD" }, - { 142, "\317\356\344\352\353\376\367\350\362\374 SMB" }, - { 143, "\312\353\350\352 \354\373\370\374\376" }, - { 144, "\314\363\353\374\362\350\364\363\355\352\366\350\377" }, - { 145, "\304\360\340\351\342\345\360 \354\363\347\373\352\350:" }, - { 146, "\303\360\356\354\352\356\361\362\374 \354\363\347\373\352\350:" }, - { 147, "\302\373\352\353\376\367\350\362\374 \342\361\270" }, - { 148, "\315\340\347\342\340\355\350\345:" }, - { 149, "\321\345\362\374 \342\373\352\353\376\367\345\355\340" }, - { 150, "\321\345\362\374 \355\345 \355\340\361\362\360\356\345\355\340 (%d)" }, - { 151, "\321\345\362\374 \360\340\341\356\362\340\345\362" }, - { 152, "\321\345\362\374 \360\340\341\356\362\340\345\362, \357\340\357\352\340 \357\356\344\352\353\376\367\345\355\340" }, - { 153, "\315\350\352\356\343\344\340" }, - { 154, "\315\345\362" }, - { 155, "\304\340\362\340 \355\345 \347\340\357\350\361\340\355\340" }, - { 156, "\301\345\347 \354\363\347\373\352\350" }, - { 157, "\302\360\345\354\377 \350\343\360\373 \355\345 \347\340\357\350\361\340\355\356" }, - { 158, "\302\360\345\354\377 \355\345 \347\340\357\350\361\340\355\356" }, - { 159, "\315\345 \347\340\344\340\355" }, - { 160, "OK" }, - { 161, "Ok" }, - { 162, "\302\373\365\356\344\355\340\377 \367\340\361\362\356\362\340:" }, - { 163, "\317\345\360\345\352\360\373\362\374 \343\353\356\341\340\353\374\355\373\345 \363\361\362\340\355\356\342\352\350 MIDI" }, - { 164, "\317\345\360\345\352\360\373\362\374 \343\353\356\341\340\353\374\355\373\345 \363\361\362\340\355\356\342\352\350 \340\363\344\350\356" }, - { 165, "\317\345\360\345\352\360\373\362\374 \343\353\356\341\340\353\374\355\373\345 \363\361\362\340\355\356\342\352\350 \343\360\340\364\350\352\350" }, - { 166, "\317\345\360\345\352\360\373\362\374 \343\353\356\341\340\353\374\355\373\345 \363\361\362\340\355\356\342\352\350 \343\360\356\354\352\356\361\362\350" }, - { 167, "PC \361\357\350\352\345\360" }, - { 168, "\317\340\360\356\353\374:" }, - { 169, "\317\363\362\374 \355\345 \377\342\353\377\345\362\361\377 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\345\351" }, - { 170, "\317\363\362\374 \355\345 \377\342\353\377\345\362\361\377 \364\340\351\353\356\354" }, - { 171, "\317\363\362\374 \355\345 \355\340\351\344\345\355" }, - { 172, "\317\363\362\350" }, - { 173, "\317\340\363\347\340" }, - { 174, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \350\343\360\363:" }, - { 175, "\317\353\340\362\364\356\360\354\340, \344\353\377 \352\356\362\356\360\356\351 \350\343\360\340 \341\373\353\340 \350\347\355\340\367\340\353\374\355\356 \360\340\347\360\340\341\356\362\340\355\340" }, - { 176, "\317\353\340\362\364\356\360\354\340:" }, - { 177, "\302\360\345\354\377 \350\343\360\373: " }, - { 178, "\317\356\346\340\353\363\351\361\362\340, \342\373\341\345\360\350\362\345 \344\345\351\361\362\342\350\345" }, - { 179, "\317\363\362\374 \352 \357\353\340\343\350\355\340\354:" }, - { 180, "\315\340\346\354\350\362\345 \352\353\340\342\350\370\363 \344\353\377 \355\340\347\355\340\367\345\355\350\377" }, - { 181, "\302\373\365\356\344" }, - { 182, "\302\373\365\356\344 \350\347 ScummVM" }, - { 183, "\315\345\344\356\361\362\340\362\356\367\355\356 \357\360\340\342 \344\353\377 \367\362\345\355\350\377" }, - { 184, "\316\370\350\341\352\340 \367\362\345\355\350\377" }, - { 185, "\317\345\360\345\355\340\347\355\340\367\350\362\374 \352\353\340\342\350\370\350" }, - { 186, "\323\344\340\353\350\362\374 \350\343\360\363 \350\347 \361\357\350\361\352\340. \315\345 \363\344\340\353\377\345\362 \350\343\360\363 \361 \346\345\361\362\352\356\343\356 \344\350\361\352\340" }, - { 187, "\320\345\346\350\354 \360\340\361\362\360\350\360\356\342\340\355\350\377:" }, - { 188, "\302\357\360\340\342\356" }, - { 189, "\317\360\340\342\373\351 \371\345\353\367\356\352" }, - { 190, "\317\360\340\342\373\351 \371\345\353\367\356\352" }, - { 191, "\317\356\342\345\360\355\363\362\374" }, - { 192, "SEQ" }, - { 193, "\303\360\356\354\352\356\361\362\374 \375\364\364\345\352\362\356\342:" }, - { 194, "SMB" }, - { 195, "\307\340\357\350\361\340\362\374" }, - { 196, "\317\363\362\374 \361\356\365\360.: " }, - { 197, "\317\363\362\374 \344\353\377 \361\356\365\360\340\355\345\355\350\351: " }, - { 198, "\321\356\365\360\340\355\350\362\374 \350\343\360\363: " }, - { 199, "\317\356\350\361\352 \347\340\352\356\355\367\345\355!" }, - { 200, "\317\360\356\361\354\356\362\360\345\355\356 %d \344\350\360\345\352\362\356\360\350\351 ..." }, - { 201, "\303\353\340\342\355\356\345 \354\345\355\376 ScummVM" }, - { 202, "ScummVM \355\345 \361\354\356\343 \355\340\351\362\350 \344\342\350\346\356\352 \344\353\377 \347\340\357\363\361\352\340 \342\373\341\360\340\355\355\356\351 \350\343\360\373!" }, - { 203, "ScummVM \355\345 \354\356\346\345\362 \355\340\351\362\350 \350\343\360\363 \342 \363\352\340\347\340\355\355\356\351 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\350!" }, - { 204, "ScummVM \355\345 \354\356\346\345\362 \356\362\352\360\373\362\374 \363\352\340\347\340\355\355\363\376 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376!" }, - { 205, "\317\356\350\361\352 \342 \361\357\350\361\352\345 \350\343\360" }, - { 206, "\317\356\350\361\352:" }, - { 207, "\302\373\341\345\360\350\362\345 SoundFont" }, - { 208, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \362\345\354\363" }, - { 209, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\356\357\356\353\355\350\362\345\353\374\355\363\376 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \350\343\360\373" }, - { 210, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\345\351\361\362\342\350\345 \350 \352\353\350\352\355\350\362\345 '\315\340\347\355\340\367\350\362\374'" }, - { 211, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \344\353\377 \362\345\354 GUI" }, - { 212, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \361 \344\356\357\356\353\355\350\362\345\353\374\355\373\354\350 \364\340\351\353\340\354\350" }, - { 213, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \361 \357\353\340\343\350\355\340\354\350" }, - { 214, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \344\353\377 \361\356\365\360\340\355\345\355\350\351" }, - { 215, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \344\353\377 \361\356\365\360\340\355\345\355\350\351" }, - { 216, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \361 \364\340\351\353\340\354\350 \350\343\360\373" }, - { 217, "\327\363\342\361\362\342\350\362\345\353\374\355\356\361\362\374" }, - { 218, "\321\345\360\342\345\360:" }, - { 219, "\321\345\362\345\342\340\377 \357\340\357\352\340:" }, - { 220, "\312\356\360\356\362\352\350\351 \350\344\345\355\362\350\364\350\352\340\362\356\360, \350\361\357\356\353\374\347\363\345\354\373\351 \344\353\377 \350\354\345\355 \361\356\365\360\340\355\345\355\350\351 \350\343\360 \350 \344\353\377 \347\340\357\363\361\352\340 \350\347 \352\356\354\340\355\344\355\356\351 \361\362\360\356\352\350" }, - { 221, "\317\356\352\340\347\340\362\374 \352\353\340\342\350\340\362\363\360\363" }, - { 222, "\317\356\352\340\347\373\342\340\362\374 \352\363\360\361\356\360 \354\373\370\350" }, - { 223, "\317\356\352\340\347\373\342\340\362\374 \361\363\341\362\350\362\360\373 \350 \342\356\361\357\360\356\350\347\342\356\344\350\362\374 \360\345\367\374" }, - { 224, "\317\356\352\340\347\340\362\374/\323\341\360\340\362\374 \352\363\360\361\356\360" }, - { 225, "\317\360\356\357\363\361\362\350\362\374" }, - { 226, "\317\360\356\357\363\361\362\350\362\374 \361\362\360\356\352\363" }, - { 227, "\317\360\356\357\363\361\362\350\362\374 \362\345\352\361\362" }, - { 228, "\317\360\350\352\360\345\357\350\362\374 \352 \343\360\340\355\350\366\340\354" }, - { 229, "\317\360\356\343\360\340\354\354\355\356\345 \354\340\361\370\362\340\341\350\360\356\342\340\355\350\345 (\365\356\360\356\370\345\345 \352\340\367\345\361\362\342\356, \355\356 \354\345\344\353\345\355\355\345\345)" }, - { 230, "\307\342\363\352 \342\352\353/\342\373\352\353" }, - { 231, "SoundFont\373 \357\356\344\344\345\360\344\346\350\342\340\376\362\361\377 \355\345\352\356\362\356\360\373\354\350 \347\342\363\352\356\342\373\354\350 \352\340\360\362\340\354\350, Fluidsynth \350 Timidity" }, - { 232, "SoundFont:" }, - { 233, "\316\347\342" }, - { 234, "\321\357\345\366\350\340\353\374\355\373\345 \360\345\346\350\354\373 \360\345\355\344\345\360\350\355\343\340, \357\356\344\344\345\360\346\350\342\340\345\354\373\345 \355\345\352\356\362\356\360\373\354\350 \350\343\360\340\354\350" }, - { 235, "\303\360\356\354\352\356\361\362\374 \361\357\345\366\350\340\353\374\355\373\365 \347\342\363\352\356\342\373\365 \375\364\364\345\352\362\356\342" }, - { 236, "\323\352\340\347\373\342\340\345\362 \342\373\365\356\344\355\356\345 \347\342\363\352\356\342\356\345 \363\361\362\360\356\351\361\362\342\356 \350\353\350 \375\354\363\353\377\362\356\360 \347\342\363\352\356\342\356\351 \352\340\360\362\373" }, - { 237, "\323\352\340\347\373\342\340\345\362 \357\363\362\374 \352 \344\356\357\356\353\355\350\362\345\353\374\355\373\354 \364\340\351\353\340\354 \344\340\355\355\373\365, \350\361\357\356\353\374\347\363\345\354\373\365 \342\361\345\354\350 \350\343\360\340\354\350, \353\350\341\356 ScummVM" }, - { 238, "\323\352\340\347\373\342\340\345\362 \357\363\362\374 \352 \344\356\357\356\353\355\350\362\345\353\374\355\373\354 \364\340\351\353\340\354 \344\340\355\355\373\365 \344\353\377 \350\343\360\373" }, - { 239, "\323\352\340\347\373\342\340\345\362 \357\363\362\374 \352 \361\356\365\360\340\355\345\355\350\377\354 \350\343\360\373" }, - { 240, "\316\347\342\363\367\352\340" }, - { 241, "\303\360\356\354\352\356\361\362\374 \356\347\342\363\367\352\350:" }, - { 242, "\321\362\340\355\344\340\360\362\355\373\351 \360\340\361\362\345\360\350\347\340\362\356\360 (16bpp)" }, - { 243, "\307\340\357\363\361\362\350\362\374 \342\373\341\360\340\355\355\363\376 \350\343\360\363" }, - { 244, "\321\356\361\362\356\377\355\350\345:" }, - { 245, "\321\363\341" }, - { 246, "\321\352\356\360\356\361\362\374 \361\363\341\362\350\362\360\356\342:" }, - { 247, "\321\363\341\362\350\362\360\373" }, - { 248, "\321\354\345\355\350\362\374 \343\345\360\356\377" }, - { 249, "\322\340\357 \344\353\377 \353\345\342\356\343\356 \371\345\353\367\352\340, \344\342\356\351\355\356\351 \362\340\357 \344\353\377 \357\360\340\342\356\343\356 \371\345\353\367\352\340" }, - { 250, "Tapware Zodiac" }, - { 251, "\322\345\352\361\362 \350 \356\347\342\363\367\352\340:" }, - { 252, "\315\345 \354\356\343\363 \357\350\361\340\362\374 \342 \342\373\341\360\340\355\355\363\376 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376. \317\356\346\340\353\363\351\361\362\340, \363\352\340\346\350\362\345 \344\360\363\343\363\376." }, - { 253, "\317\363\362\374 \352 \362\345\354\340\354:" }, - { 254, "\322\345\354\340:" }, - { 255, "\335\362\356\362 ID \350\343\360\373 \363\346\345 \350\361\357\356\353\374\347\363\345\362\361\377. \317\356\346\340\353\363\351\361\362\340, \342\373\341\345\360\350\362\345 \344\360\363\343\356\351." }, - { 256, "\335\362\340 \350\343\360\340 \355\345 \357\356\344\344\345\360\346\350\342\340\345\362 \347\340\343\360\363\347\352\363 \361\356\365\360\340\355\345\355\350\351 \367\345\360\345\347 \343\353\340\342\355\356\345 \354\345\355\376." }, - { 257, "TiMidity" }, - { 258, "\302\360\345\354\377: " }, - { 259, "\302\360\345\354\377 \357\356\344\352\353\376\367\345\355\350\377 \352 \361\345\362\350 \350\361\362\345\352\353\356" }, - { 260, "\321\354\345\371\345\355\350\345 \352\340\361\340\355\350\351 \357\356 \356\361\350 X" }, - { 261, "\321\354\345\371\345\355\350\345 \352\340\361\340\355\350\351 \357\356 \356\361\350 Y" }, - { 262, "\320\345\346\350\354 \362\340\367\357\340\344\340 \342\373\352\353\376\367\345\355." }, - { 263, "\320\345\346\350\354 \362\340\367\357\340\344\340 \342\352\353\376\367\345\355." }, - { 264, "\315\340\361\362\356\377\371\350\351 Roland MT-32 (\347\340\357\360\345\362\350\362\374 \375\354\363\353\377\366\350\376 GM)" }, - { 265, "\302\373\352\353\376\367\340\345\362 \354\340\357\357\350\355\343 General MIDI \344\353\377 \350\343\360 \361 \347\342\363\352\356\342\356\351 \344\356\360\356\346\352\356\351 \344\353\377 Roland MT-32" }, - { 266, "\315\345\350\347\342\345\361\362\355\356" }, - { 267, "\315\345\350\347\342\345\361\362\355\340\377 \356\370\350\341\352\340" }, - { 268, "\316\362\352\353\376\367\350\362\374 DVD" }, - { 269, "\316\362\352\353\376\367\362\374 SMB" }, - { 270, "\301\345\347 \354\340\361\370\362\340\341\350\360\356\342\340\355\350\377 (\355\363\346\355\356 \341\363\344\345\362 \357\360\356\352\360\363\367\350\342\340\362\374 \342\353\345\342\356 \350 \342\357\360\340\342\356)" }, - { 271, "\315\345\357\356\344\344\345\360\346\350\342\340\345\354\373\351 \360\345\346\350\354 \366\342\345\362\340" }, - { 272, "\321\356\365\360\340\355\345\355\350\345 \341\345\347 \350\354\345\355\350" }, - { 273, "\302\342\345\360\365" }, - { 274, "\310\361\357\356\353\374\347\356\342\340\362\374 \350 MIDI \350 AdLib \344\353\377 \343\345\355\345\360\340\366\350\350 \347\342\363\352\340" }, - { 275, "\310\361\357\356\353\374\347\356\342\340\362\374 \363\357\360\340\342\353\345\355\350\345 \352\363\360\361\356\360\356\354 \352\340\352 \355\340 \362\360\345\352\357\340\344\345 \353\345\357\362\356\357\356\342" }, - { 276, "\317\356\353\374\347\356\342\340\362\345\353\374 \342\373\341\360\340\353 \366\345\353\374'%s' (gameid '%s')...\n" }, - { 277, "\317\356\353\374\347\356\342\340\362\345\353\374:" }, - { 278, "\310\361\357\356\353\374\347\363\376 \344\360\340\351\342\345\360 SDL " }, - { 279, "\302\345\360\362\350\352\340\353\374\355\373\351 underscan:" }, - { 280, "\302\350\344\345\356" }, - { 281, "\302\350\360\362\363\340\353\374\355\340\377 \352\353\340\342\350\340\362\363\360\340" }, - { 282, "\303\360\356\354\352\356\361\362\374" }, - { 283, "Windows MIDI" }, - { 284, "\315\345\344\356\361\362\340\362\356\367\355\356 \357\360\340\342 \344\353\377 \347\340\357\350\361\350" }, - { 285, "\316\370\350\341\352\340 \347\340\357\350\361\350 \344\340\355\355\373\365" }, - { 286, "Yamaha Pa1" }, - { 287, "\304\340" }, - { 288, "\302\373 \344\356\353\346\355\373 \357\345\360\345\347\340\357\363\361\362\350\362\374 ScummVM \367\362\356\341\373 \357\360\350\354\345\355\350\362\374 \350\347\354\345\355\345\355\350\377." }, - { 289, "\307\356\355\340" }, - { 290, "\323\354\345\355\374\370. \354\340\361\370\362\340\341" }, - { 291, "\323\342\345\353. \354\340\361\370\362\340\341" }, - { 292, "\352\340\346\344\373\345 10 \354\350\355\363\362" }, - { 293, "\352\340\346\344\373\345 15 \354\350\355\363\362" }, - { 294, "\352\340\346\344\373\345 30 \354\350\355\363\362" }, - { 295, "\352\340\346\344\373\345 5 \354\350\355\363\362" }, - { 296, "\355\345 \363\344\340\353\356\361\374\n" }, - { 297, "\316 \357\360\356~\343~\360\340\354\354\345" }, - { 298, "~\304~\356\341. \350\343\360\363..." }, - { 299, "\316~\362~\354\345\355\340" }, - { 300, "~\307~\340\352\360\373\362\374" }, - { 301, "\310\347~\354~. \350\343\360\363..." }, - { 302, "~\317~\356\354\356\371\374" }, - { 303, "\323\357\360\340\342\353\345\355\350\345 \341\356\377\354\350 \342 Indy" }, - { 304, "~\312~\353\340\342\350\370\350" }, - { 305, "\313\345\342\356\360\363\352\350\351 \360\345\346\350\354" }, - { 306, "~\307~\340\343\360\363\347\350\362\374" }, - { 307, "~\307~\340\343\360...." }, - { 308, "~\321~\353\345\344" }, - { 309, "~O~K" }, - { 310, "~\316~\357\366\350\350" }, - { 311, "~\316~\357\366\350\350..." }, - { 312, "~\317~\360\345\344" }, - { 313, "~\302~\373\365\356\344" }, - { 314, "~\323~\344\340\353\350\362\374 \350\343\360\363" }, - { 315, "\317\360\356\344\356\353~\346~\350\362\374" }, - { 316, "~\302~\345\360\355\363\362\374\361\377 \342 \343\353\340\342\355\356\345 \354\345\355\376" }, - { 317, "~\307~\340\357\350\361\340\362\374" }, - { 318, "\317~\363~\361\352" }, - { 319, "\317\345\360\345\365\356\344\373 \340\352\362\350\342\350\360\356\342\340\355\373" }, - { 320, "\335\364\364\345\352\362\373 \342\356\344\373 \342\352\353\376\367\345\355\373" }, - { 321, "\320\345\346\350\354 \341\373\361\362\360\356\343\356 \357\345\360\345\365\356\344\340 \340\352\362\350\342\350\360\356\342\340\355" }, + { 18, "\316 \357\360\356\343\360\340\354\354\345 ScummVM" }, + { 19, "\335\354\363\353\377\362\356\360 AdLib:" }, + { 20, "\335\354\363\353\377\362\356\360 AdLib:" }, + { 21, "\307\342\363\352\356\342\340\377 \352\340\360\362\340 AdLib \350\361\357\356\353\374\347\363\345\362\361\377 \354\355\356\343\350\354\350 \350\343\360\340\354\350" }, + { 22, "\315\356\342. \350\343\360\340..." }, + { 23, "\320\340\361\362\345\360\350\347\340\362\356\360 \361\356 \361\343\353\340\346\350\342\340\355\350\345\354 (16bpp)" }, + { 24, "\312\356\360\360\345\352\366\350\377 \361\356\356\362\355\356\370\345\355\350\377 \361\362\356\360\356\355" }, + { 25, "\315\340\347\355\340\367\345\355\355\340\377 \352\353\340\342\350\370\340 : %s" }, + { 26, "\315\340\347\355\340\367\345\355\355\340\377 \352\353\340\342\350\370\340 : \355\345\362" }, + { 27, "\300\363\344\350\356" }, + { 28, "\300\342\362\356\361\356\365\360\340\355\345\355\350\345:" }, + { 29, "\316 \357~\360~\356\343\360\340\354\354\345..." }, + { 30, "\315\340\347\355\340\367\350\362\374 \352\353\340\342\350\370\350" }, + { 31, "\302\361\270" }, + { 32, "\337\360\352\356\361\362\374:" }, + { 33, "C1\304\356\361\362\363\357\355\373\345 \344\342\350\346\352\350:" }, + { 34, "C1\302\352\353\376\367\345\355\355\373\345 \342 \341\350\353\344 \356\357\366\350\350:" }, + { 35, "C2(\361\356\341\360\340\355 " }, + { 36, "\316\362\354\345\355\340" }, + { 37, "\315\345 \354\356\343\363 \361\356\347\344\340\362\374 \364\340\351\353" }, + { 38, "\310\347\354\345\355\350\362\374 \356\357\366\350\350 \350\343\360\373" }, + { 39, "\310\347\354\345\355\350\362\374 \343\353\356\341\340\353\374\355\373\345 \356\357\366\350\350 ScummVM" }, + { 40, "\316\362\354\345\362\374\362\345 \345\361\353\350 \363 \342\340\361 \357\356\344\352\353\376\367\345\355\356 Roland-\361\356\342\354\345\361\362\350\354\356\345 \347\342\363\352\356\342\356\345 \363\361\362\360\356\351\361\362\342\356 \350 \342\373 \365\356\362\350\362\345 \345\343\356 \350\361\357\356\353\374\347\356\342\340\362\374" }, + { 41, "\302\373\341\360\340\362\374" }, + { 42, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\345\351\361\362\342\350\345 \344\353\377 \355\340\347\355\340\367\345\355\350\377" }, + { 43, "\316\367\350\361\362\350\362\374 \347\355\340\367\345\355\350\345" }, + { 44, "\307\340\352\360\373\362\374" }, + { 45, "\312\356\360\360\345\352\362\350\360\356\342\340\362\374 \361\356\356\362\355\356\370\345\355\350\345 \361\362\356\360\356\355 \344\353\377 \350\343\360 \361 \360\340\347\360\345\370\345\355\350\345\354 320x200" }, + { 46, "\315\345 \354\356\343\363 \355\340\351\362\350 \344\342\350\346\356\352 \344\353\377 \347\340\357\363\361\352\340 \342\373\341\360\340\355\355\356\351 \350\343\360\373" }, + { 47, "\322\345\352\363\371\350\351 \342\350\344\345\356\360\345\346\350\354:" }, + { 48, "\312\363\360\361\356\360 \342\355\350\347" }, + { 49, "\312\363\360\361\356\360 \342\353\345\342\356" }, + { 50, "\312\363\360\361\356\360 \342\357\360\340\342\356" }, + { 51, "\312\363\360\361\356\360 \342\342\345\360\365" }, + { 52, "DVD" }, + { 53, "DVD \357\356\344\352\353\376\367\345\355 \363\361\357\345\370\355\356" }, + { 54, "DVD \355\345 \357\356\344\352\353\376\367\345\355" }, + { 55, "\304\340\362\340: " }, + { 56, "\316\362\353\340\344\367\350\352" }, + { 57, "\317\356 \363\354\356\353\367\340\355\350\376" }, + { 58, "\323\344\340\353\350\362\374" }, + { 59, "\307\340\357\360\345\362\350\362\374 \342\373\352\353\376\367\345\355\350\345" }, + { 60, "\301\345\347 \343\360\340\364\350\352\350" }, + { 61, "\315\340\351\344\345\355\356 %d \355\356\342\373\365 \350\343\360 ..." }, + { 62, "\315\340\351\344\345\355\356 %d \355\356\342\373\365 \350\343\360." }, + { 63, "\317\356\352\340\347\340\362\374 " }, + { 64, "\317\356\352\340\347\340\362\374 \352\353\340\342\350\340\362\363\360\363" }, + { 65, "\302\373 \344\345\351\361\362\342\350\362\345\353\374\355\356 \365\356\362\350\362\345 \363\344\340\353\350\362\374 \375\362\356 \361\356\365\360\340\355\345\355\350\345?" }, + { 66, "\302\373 \344\345\351\361\362\342\350\362\345\353\374\355\356 \365\356\362\350\362\345 \363\344\340\353\350\362\374 \363\361\362\340\355\356\342\352\350 \344\353\377 \375\362\356\351 \350\343\360\373?" }, + { 67, "\302\373 \344\345\351\361\362\342\350\362\345\353\374\355\356 \365\356\362\350\362\345 \347\340\357\363\361\362\350\362\374 \344\345\362\345\352\362\356\360 \342\361\345\365 \350\343\360? \335\362\356 \357\356\362\345\355\366\350\340\353\374\355\356 \354\356\346\345\362 \344\356\341\340\342\350\362\374 \341\356\353\374\370\356\345 \352\356\353\350\367\345\361\362\342\356 \350\343\360." }, + { 68, "\302\373 \365\356\362\350\362\345 \347\340\343\360\363\347\350\362\374 \353\350\341\356 \361\356\365\360\340\355\350\362\374 \350\343\360\363?" }, + { 69, "\302\373 \365\356\362\350\362\345 \357\360\356\350\347\342\345\361\362\350 \340\342\362\356\354\340\362\350\367\345\361\352\350\351 \357\356\350\361\352?" }, + { 70, "\302\373 \365\356\362\350\362\345 \342\373\351\362\350?" }, + { 71, "\304\342\356\351\355\356\351 \363\344\340\360" }, + { 72, "\302\355\350\347" }, + { 73, "\302\352\353\376\367\350\362\374 \360\345\346\350\354 Roland GS" }, + { 74, "\304\342\350\346\356\352 \355\345 \357\356\344\344\345\360\346\350\342\340\345\362 \363\360\356\342\345\355\374 \356\362\353\340\344\352\350 '%s'" }, + { 75, "English" }, + { 76, "\316\370\350\341\352\340 \347\340\357\363\361\352\340 \350\343\360\373:" }, + { 77, "\316\370\350\341\352\340 \342\356 \342\360\345\354\377 \357\356\344\352\353\376\367\345\355\350\377 DVD" }, + { 78, "\304\356\357. \357\363\362\374:" }, + { 79, "FM Towns" }, + { 80, "\315\345 \363\344\340\353\356\361\374 \347\340\343\360\363\347\350\362\374 \362\345\354\363 GUI, \357\360\345\352\360\340\371\340\376 \360\340\341\356\362\363" }, + { 81, "\301\373\361\362\360\373\351 \360\345\346\350\354" }, + { 82, "\321\342\356\341\356\344\355\373\351 \356\341\347\356\360" }, + { 83, "\317\356\353\355\356\345 \355\340\347\342\340\355\350\345 \350\343\360\373" }, + { 84, "\317\356\353\355\356\375\352\360\340\355\355\373\351 \360\345\346\350\354" }, + { 85, "\323\361\352\356\360\345\355\350\345 GC \357\340\344\340:" }, + { 86, "\327\363\342\361\362\340\350\362\345\353\374\355\356\361\362\374 GC \357\340\344\340:" }, + { 87, "\303\360\364" }, + { 89, "\337\347\373\352 \350\355\362\345\360\364\345\351\361\340:" }, + { 90, "\320\340\361\362\345\360\350\347\340\362\356\360 GUI:" }, + { 91, "\310\343\360\340" }, + { 92, "\315\345\362 \364\340\351\353\356\342 \350\343\360\373" }, + { 93, "Game Id \355\345 \357\356\344\344\345\360\346\350\342\340\345\362\361\377" }, + { 94, "\317\363\362\374 \352 \350\343\360\345: " }, + { 95, "\303\353\356\341\340\353\374\355\356\345 \354\345\355\376" }, + { 96, "\317\345\360\345\351\362\350 \355\340 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \363\360\356\342\355\345\354 \342\373\370\345" }, + { 97, "\302\342\345\360\365" }, + { 98, "\303\360\340\364\350\352\340" }, + { 99, "\303\360\340\364\350\367\345\361\352\350\351 \360\345\346\350\354:" }, + { 100, "\325\340\360\344\342\340\360\355\356\345 \354\340\361\370\362\340\341\350\360\356\342\340\355\350\345 (\341\373\361\362\360\356, \355\356 \355\350\347\352\356\343\356 \352\340\367\345\361\362\342\340)" }, + { 101, "\321\357\360\377\362\340\362\374 \357\340\355\345\353\374 \350\355\361\362\360\363\354\345\355\362\356\342" }, + { 102, "\302\373\361\356\352\356\345 \352\340\367\345\361\362\342\356 \347\342\363\352\340 (\354\345\344\353\345\355\355\345\345) (\360\345\341\363\362)" }, + { 103, "\301\316\353\374\370\350\345 \347\355\340\367\345\355\350\377 \347\340\344\340\376\362 \353\363\367\370\345\345 \352\340\367\345\361\362\342\356 \347\342\363\352\340, \356\344\355\340\352\356 \356\355\350 \354\356\343\363\362 \355\345 \357\356\344\344\345\360\346\350\342\340\362\374\361\377 \342\340\370\345\351 \347\342\363\352\356\342\356\351 \352\340\360\362\356\351" }, + { 104, "\323\344\345\360\346\350\342\340\351\362\345 \352\353\340\342\350\370\363 Shift \344\353\377 \362\356\343\356, \367\362\356\341\373 \344\356\341\340\342\350\362\374 \355\345\361\352\356\353\374\352\356 \350\343\360" }, + { 105, "\303\356\360\350\347\356\355\362\340\353\374\355\373\351 underscan:" }, + { 106, "ID:" }, + { 107, "\310\355\350\366\350\340\353\350\347\340\366\350\377 \361\345\362\350" }, + { 108, "\315\340\367\340\353\374\355\373\351 \354\340\361\370\362\340\341 \342\345\360\365\355\345\343\356 \375\352\360\340\355\340:" }, + { 109, "\315\340\361\362\360\340\350\342\340\376 \361\345\362\374" }, + { 110, "\315\340\361\362\360\340\350\342\340\376 \361\345\362\374" }, + { 111, "\302\342\356\344" }, + { 112, "\315\345\342\345\360\355\373\351 \357\363\362\374" }, + { 113, "\315\340\347\355\340\367\345\355\350\345 \352\353\340\342\350\370" }, + { 114, "\312\353\340\342\350\340\362\363\360\340" }, + { 115, "\322\340\341\353\350\366\340 \352\353\340\342\350\370:" }, + { 116, "\312\353\340\342\350\370\350" }, + { 117, "\337\347\373\352 \343\360\340\364\350\367\345\361\352\356\343\356 \350\355\362\345\360\364\345\351\361\340 ScummVM" }, + { 118, "\337\347\373\352 \350\343\360\373. \310\347\354\345\355\345\355\350\345 \375\362\356\343\356 \357\340\360\340\354\345\362\360\340 \355\345 \357\360\345\342\360\340\362\350\362 \350\343\360\363 \355\340 \340\355\343\353\350\351\361\352\356\354 \342 \360\363\361\361\352\363\376" }, + { 119, "\337\347\373\352:" }, + { 120, "\302\353\345\342\356" }, + { 121, "\313\345\342\373\351 \371\345\353\367\356\352" }, + { 122, "\307\340\343\360\363\347\350\362\374" }, + { 123, "\307\340\343\360\363\347\350\362\374 \350\343\360\363:" }, + { 124, "\307\340\343\360\363\347\350\362\374 \361\356\365\360\355\345\355\350\345 \344\353\377 \342\373\341\360\340\355\355\356\351 \350\343\360\373" }, + { 125, "MIDI" }, + { 126, "\323\361\350\353\345\355\350\345 MIDI:" }, + { 127, "\335\354\363\353\377\366\350\377 MT-32" }, + { 129, "\314\340\361\370\362\340\341 \343\353\340\342\355\356\343\356 \375\352\360\340\355\340:" }, + { 130, "\315\340\347\355\340\367\350\362\374" }, + { 131, "\304\356\341. \354\355\356\343\356..." }, + { 132, "\314\345\355\376" }, + { 133, "\320\340\347\355\356\345" }, + { 134, "\321\354\345\370\340\355\355\373\351 \360\345\346\350\354 AdLib/MIDI" }, + { 135, "\317\356\344\352\353\376\367\350\362\374 DVD" }, + { 136, "\317\356\344\352\353\376\367\350\362\374 SMB" }, + { 137, "\312\353\350\352 \354\373\370\374\376" }, + { 138, "\314\363\353\374\362\350\364\363\355\352\366\350\377" }, + { 139, "\303\360\356\354\352\356\361\362\374 \354\363\347\373\352\350:" }, + { 140, "\302\373\352\353\376\367\350\362\374 \342\361\270" }, + { 141, "\315\340\347\342\340\355\350\345:" }, + { 142, "\321\345\362\374 \342\373\352\353\376\367\345\355\340" }, + { 143, "\321\345\362\374 \355\345 \355\340\361\362\360\356\345\355\340 (%d)" }, + { 144, "\321\345\362\374 \360\340\341\356\362\340\345\362" }, + { 145, "\321\345\362\374 \360\340\341\356\362\340\345\362, \357\340\357\352\340 \357\356\344\352\353\376\367\345\355\340" }, + { 146, "\315\350\352\356\343\344\340" }, + { 147, "\315\345\362" }, + { 148, "\304\340\362\340 \355\345 \347\340\357\350\361\340\355\340" }, + { 149, "\301\345\347 \354\363\347\373\352\350" }, + { 150, "\302\360\345\354\377 \350\343\360\373 \355\345 \347\340\357\350\361\340\355\356" }, + { 151, "\302\360\345\354\377 \355\345 \347\340\357\350\361\340\355\356" }, + { 152, "\315\345 \347\340\344\340\355" }, + { 153, "OK" }, + { 154, "Ok" }, + { 155, "\302\373\365\356\344\355\340\377 \367\340\361\362\356\362\340:" }, + { 156, "\317\345\360\345\352\360\373\362\374 \343\353\356\341\340\353\374\355\373\345 \363\361\362\340\355\356\342\352\350 MIDI" }, + { 157, "\317\345\360\345\352\360\373\362\374 \343\353\356\341\340\353\374\355\373\345 \363\361\362\340\355\356\342\352\350 \340\363\344\350\356" }, + { 158, "\317\345\360\345\352\360\373\362\374 \343\353\356\341\340\353\374\355\373\345 \363\361\362\340\355\356\342\352\350 \343\360\340\364\350\352\350" }, + { 159, "\317\345\360\345\352\360\373\362\374 \343\353\356\341\340\353\374\355\373\345 \363\361\362\340\355\356\342\352\350 \343\360\356\354\352\356\361\362\350" }, + { 160, "\317\340\360\356\353\374:" }, + { 161, "\317\363\362\374 \355\345 \377\342\353\377\345\362\361\377 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\345\351" }, + { 162, "\317\363\362\374 \355\345 \377\342\353\377\345\362\361\377 \364\340\351\353\356\354" }, + { 163, "\317\363\362\374 \355\345 \355\340\351\344\345\355" }, + { 164, "\317\363\362\350" }, + { 165, "\317\340\363\347\340" }, + { 166, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \350\343\360\363:" }, + { 167, "\317\353\340\362\364\356\360\354\340, \344\353\377 \352\356\362\356\360\356\351 \350\343\360\340 \341\373\353\340 \350\347\355\340\367\340\353\374\355\356 \360\340\347\360\340\341\356\362\340\355\340" }, + { 168, "\317\353\340\362\364\356\360\354\340:" }, + { 169, "\302\360\345\354\377 \350\343\360\373: " }, + { 170, "\317\356\346\340\353\363\351\361\362\340, \342\373\341\345\360\350\362\345 \344\345\351\361\362\342\350\345" }, + { 171, "\317\363\362\374 \352 \357\353\340\343\350\355\340\354:" }, + { 173, "\315\340\346\354\350\362\345 \352\353\340\342\350\370\363 \344\353\377 \355\340\347\355\340\367\345\355\350\377" }, + { 174, "\302\373\365\356\344" }, + { 175, "\302\373\365\356\344 \350\347 ScummVM" }, + { 176, "\315\345\344\356\361\362\340\362\356\367\355\356 \357\360\340\342 \344\353\377 \367\362\345\355\350\377" }, + { 177, "\316\370\350\341\352\340 \367\362\345\355\350\377" }, + { 178, "\317\345\360\345\355\340\347\355\340\367\350\362\374 \352\353\340\342\350\370\350" }, + { 179, "\323\344\340\353\350\362\374 \350\343\360\363 \350\347 \361\357\350\361\352\340. \315\345 \363\344\340\353\377\345\362 \350\343\360\363 \361 \346\345\361\362\352\356\343\356 \344\350\361\352\340" }, + { 180, "\320\345\346\350\354 \360\340\361\362\360\350\360\356\342\340\355\350\377:" }, + { 181, "\302\357\360\340\342\356" }, + { 182, "\317\360\340\342\373\351 \371\345\353\367\356\352" }, + { 183, "\317\360\340\342\373\351 \371\345\353\367\356\352" }, + { 184, "\317\356\342\345\360\355\363\362\374" }, + { 185, "\303\360\356\354\352\356\361\362\374 \375\364\364\345\352\362\356\342:" }, + { 186, "SMB" }, + { 187, "\307\340\357\350\361\340\362\374" }, + { 188, "\317\363\362\374 \361\356\365\360.: " }, + { 189, "\317\363\362\374 \344\353\377 \361\356\365\360\340\355\345\355\350\351: " }, + { 190, "\321\356\365\360\340\355\350\362\374 \350\343\360\363: " }, + { 191, "\317\356\350\361\352 \347\340\352\356\355\367\345\355!" }, + { 192, "\317\360\356\361\354\356\362\360\345\355\356 %d \344\350\360\345\352\362\356\360\350\351 ..." }, + { 193, "\303\353\340\342\355\356\345 \354\345\355\376 ScummVM" }, + { 194, "ScummVM \355\345 \361\354\356\343 \355\340\351\362\350 \344\342\350\346\356\352 \344\353\377 \347\340\357\363\361\352\340 \342\373\341\360\340\355\355\356\351 \350\343\360\373!" }, + { 195, "ScummVM \355\345 \354\356\346\345\362 \355\340\351\362\350 \350\343\360\363 \342 \363\352\340\347\340\355\355\356\351 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\350!" }, + { 196, "ScummVM \355\345 \354\356\346\345\362 \356\362\352\360\373\362\374 \363\352\340\347\340\355\355\363\376 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376!" }, + { 197, "\317\356\350\361\352 \342 \361\357\350\361\352\345 \350\343\360" }, + { 198, "\317\356\350\361\352:" }, + { 199, "\302\373\341\345\360\350\362\345 SoundFont" }, + { 200, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \362\345\354\363" }, + { 201, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\356\357\356\353\355\350\362\345\353\374\355\363\376 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \350\343\360\373" }, + { 202, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\345\351\361\362\342\350\345 \350 \352\353\350\352\355\350\362\345 '\315\340\347\355\340\367\350\362\374'" }, + { 203, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \344\353\377 \362\345\354 GUI" }, + { 204, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \361 \344\356\357\356\353\355\350\362\345\353\374\355\373\354\350 \364\340\351\353\340\354\350" }, + { 205, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \361 \357\353\340\343\350\355\340\354\350" }, + { 206, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \344\353\377 \361\356\365\360\340\355\345\355\350\351" }, + { 207, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \344\353\377 \361\356\365\360\340\355\345\355\350\351" }, + { 208, "\302\373\341\345\360\350\362\345 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376 \361 \364\340\351\353\340\354\350 \350\343\360\373" }, + { 209, "\327\363\342\361\362\342\350\362\345\353\374\355\356\361\362\374" }, + { 210, "\321\345\360\342\345\360:" }, + { 211, "\321\345\362\345\342\340\377 \357\340\357\352\340:" }, + { 212, "\312\356\360\356\362\352\350\351 \350\344\345\355\362\350\364\350\352\340\362\356\360, \350\361\357\356\353\374\347\363\345\354\373\351 \344\353\377 \350\354\345\355 \361\356\365\360\340\355\345\355\350\351 \350\343\360 \350 \344\353\377 \347\340\357\363\361\352\340 \350\347 \352\356\354\340\355\344\355\356\351 \361\362\360\356\352\350" }, + { 213, "\317\356\352\340\347\340\362\374 \352\353\340\342\350\340\362\363\360\363" }, + { 214, "\317\356\352\340\347\373\342\340\362\374 \352\363\360\361\356\360 \354\373\370\350" }, + { 215, "\317\356\352\340\347\373\342\340\362\374 \361\363\341\362\350\362\360\373 \350 \342\356\361\357\360\356\350\347\342\356\344\350\362\374 \360\345\367\374" }, + { 216, "\317\356\352\340\347\340\362\374/\323\341\360\340\362\374 \352\363\360\361\356\360" }, + { 217, "\317\360\356\357\363\361\362\350\362\374" }, + { 218, "\317\360\356\357\363\361\362\350\362\374 \361\362\360\356\352\363" }, + { 219, "\317\360\356\357\363\361\362\350\362\374 \362\345\352\361\362" }, + { 220, "\317\360\350\352\360\345\357\350\362\374 \352 \343\360\340\355\350\366\340\354" }, + { 221, "\317\360\356\343\360\340\354\354\355\356\345 \354\340\361\370\362\340\341\350\360\356\342\340\355\350\345 (\365\356\360\356\370\345\345 \352\340\367\345\361\362\342\356, \355\356 \354\345\344\353\345\355\355\345\345)" }, + { 222, "\307\342\363\352 \342\352\353/\342\373\352\353" }, + { 223, "SoundFont\373 \357\356\344\344\345\360\344\346\350\342\340\376\362\361\377 \355\345\352\356\362\356\360\373\354\350 \347\342\363\352\356\342\373\354\350 \352\340\360\362\340\354\350, Fluidsynth \350 Timidity" }, + { 224, "SoundFont:" }, + { 225, "\316\347\342" }, + { 226, "\321\357\345\366\350\340\353\374\355\373\345 \360\345\346\350\354\373 \360\345\355\344\345\360\350\355\343\340, \357\356\344\344\345\360\346\350\342\340\345\354\373\345 \355\345\352\356\362\356\360\373\354\350 \350\343\360\340\354\350" }, + { 227, "\303\360\356\354\352\356\361\362\374 \361\357\345\366\350\340\353\374\355\373\365 \347\342\363\352\356\342\373\365 \375\364\364\345\352\362\356\342" }, + { 228, "\323\352\340\347\373\342\340\345\362 \342\373\365\356\344\355\356\345 \363\361\362\360\356\351\361\362\342\356 \344\353\377 \347\342\363\352\340 \350\353\350 \375\354\363\353\377\362\356\360 \347\342\363\352\356\342\356\351 \352\340\360\362\373" }, + { 230, "\323\352\340\347\373\342\340\345\362 \342\373\365\356\344\355\356\345 \347\342\363\352\356\342\356\345 \363\361\362\360\356\351\361\362\342\356 \350\353\350 \375\354\363\353\377\362\356\360 \347\342\363\352\356\342\356\351 \352\340\360\362\373" }, + { 231, "\323\352\340\347\373\342\340\345\362 \357\363\362\374 \352 \344\356\357\356\353\355\350\362\345\353\374\355\373\354 \364\340\351\353\340\354 \344\340\355\355\373\365, \350\361\357\356\353\374\347\363\345\354\373\365 \342\361\345\354\350 \350\343\360\340\354\350, \353\350\341\356 ScummVM" }, + { 232, "\323\352\340\347\373\342\340\345\362 \357\363\362\374 \352 \344\356\357\356\353\355\350\362\345\353\374\355\373\354 \364\340\351\353\340\354 \344\340\355\355\373\365 \344\353\377 \350\343\360\373" }, + { 233, "\323\352\340\347\373\342\340\345\362 \342\373\365\356\344\355\356\345 \347\342\363\352\356\342\356\345 \363\361\362\360\356\351\361\362\342\356 \350\353\350 \375\354\363\353\377\362\356\360 \347\342\363\352\356\342\356\351 \352\340\360\362\373" }, + { 234, "\323\352\340\347\373\342\340\345\362 \357\363\362\374 \352 \361\356\365\360\340\355\345\355\350\377\354 \350\343\360\373" }, + { 235, "\316\347\342\363\367\352\340" }, + { 236, "\303\360\356\354\352\356\361\362\374 \356\347\342\363\367\352\350:" }, + { 237, "\321\362\340\355\344\340\360\362\355\373\351 \360\340\361\362\345\360\350\347\340\362\356\360 (16bpp)" }, + { 238, "\307\340\357\363\361\362\350\362\374 \342\373\341\360\340\355\355\363\376 \350\343\360\363" }, + { 239, "\321\356\361\362\356\377\355\350\345:" }, + { 240, "\321\363\341" }, + { 241, "\321\352\356\360\356\361\362\374 \361\363\341\362\350\362\360\356\342:" }, + { 242, "\321\363\341\362\350\362\360\373" }, + { 243, "\321\354\345\355\350\362\374 \343\345\360\356\377" }, + { 244, "\322\340\357 \344\353\377 \353\345\342\356\343\356 \371\345\353\367\352\340, \344\342\356\351\355\356\351 \362\340\357 \344\353\377 \357\360\340\342\356\343\356 \371\345\353\367\352\340" }, + { 245, "\322\345\352\361\362 \350 \356\347\342\363\367\352\340:" }, + { 246, "\315\345 \354\356\343\363 \357\350\361\340\362\374 \342 \342\373\341\360\340\355\355\363\376 \344\350\360\345\352\362\356\360\350\376. \317\356\346\340\353\363\351\361\362\340, \363\352\340\346\350\362\345 \344\360\363\343\363\376." }, + { 247, "\317\363\362\374 \352 \362\345\354\340\354:" }, + { 248, "\322\345\354\340:" }, + { 249, "\335\362\356\362 ID \350\343\360\373 \363\346\345 \350\361\357\356\353\374\347\363\345\362\361\377. \317\356\346\340\353\363\351\361\362\340, \342\373\341\345\360\350\362\345 \344\360\363\343\356\351." }, + { 250, "\335\362\340 \350\343\360\340 \355\345 \357\356\344\344\345\360\346\350\342\340\345\362 \347\340\343\360\363\347\352\363 \361\356\365\360\340\355\345\355\350\351 \367\345\360\345\347 \343\353\340\342\355\356\345 \354\345\355\376." }, + { 251, "\302\360\345\354\377: " }, + { 252, "\302\360\345\354\377 \357\356\344\352\353\376\367\345\355\350\377 \352 \361\345\362\350 \350\361\362\345\352\353\356" }, + { 253, "\321\354\345\371\345\355\350\345 \352\340\361\340\355\350\351 \357\356 \356\361\350 X" }, + { 254, "\321\354\345\371\345\355\350\345 \352\340\361\340\355\350\351 \357\356 \356\361\350 Y" }, + { 255, "\320\345\346\350\354 \362\340\367\357\340\344\340 \342\373\352\353\376\367\345\355." }, + { 256, "\320\345\346\350\354 \362\340\367\357\340\344\340 \342\352\353\376\367\345\355." }, + { 257, "\315\340\361\362\356\377\371\350\351 Roland MT-32 (\347\340\357\360\345\362\350\362\374 \375\354\363\353\377\366\350\376 GM)" }, + { 258, "\302\373\352\353\376\367\340\345\362 \354\340\357\357\350\355\343 General MIDI \344\353\377 \350\343\360 \361 \347\342\363\352\356\342\356\351 \344\356\360\356\346\352\356\351 \344\353\377 Roland MT-32" }, + { 259, "\315\345\350\347\342\345\361\362\355\356" }, + { 260, "\315\345\350\347\342\345\361\362\355\340\377 \356\370\350\341\352\340" }, + { 261, "\316\362\352\353\376\367\350\362\374 DVD" }, + { 262, "\316\362\352\353\376\367\362\374 SMB" }, + { 263, "\301\345\347 \354\340\361\370\362\340\341\350\360\356\342\340\355\350\377 (\355\363\346\355\356 \341\363\344\345\362 \357\360\356\352\360\363\367\350\342\340\362\374 \342\353\345\342\356 \350 \342\357\360\340\342\356)" }, + { 264, "\315\345\357\356\344\344\345\360\346\350\342\340\345\354\373\351 \360\345\346\350\354 \366\342\345\362\340" }, + { 265, "\321\356\365\360\340\355\345\355\350\345 \341\345\347 \350\354\345\355\350" }, + { 266, "\302\342\345\360\365" }, + { 267, "\310\361\357\356\353\374\347\356\342\340\362\374 \350 MIDI \350 AdLib \344\353\377 \343\345\355\345\360\340\366\350\350 \347\342\363\352\340" }, + { 268, "\310\361\357\356\353\374\347\356\342\340\362\374 \363\357\360\340\342\353\345\355\350\345 \352\363\360\361\356\360\356\354 \352\340\352 \355\340 \362\360\345\352\357\340\344\345 \353\345\357\362\356\357\356\342" }, + { 269, "\317\356\353\374\347\356\342\340\362\345\353\374 \342\373\341\360\340\353 \366\345\353\374'%s' (gameid '%s')...\n" }, + { 270, "\317\356\353\374\347\356\342\340\362\345\353\374:" }, + { 271, "\310\361\357\356\353\374\347\363\376 \344\360\340\351\342\345\360 SDL " }, + { 272, "\302\345\360\362\350\352\340\353\374\355\373\351 underscan:" }, + { 273, "\302\350\344\345\356" }, + { 274, "\302\350\360\362\363\340\353\374\355\340\377 \352\353\340\342\350\340\362\363\360\340" }, + { 275, "\303\360\356\354\352\356\361\362\374" }, + { 276, "\315\345\344\356\361\362\340\362\356\367\355\356 \357\360\340\342 \344\353\377 \347\340\357\350\361\350" }, + { 277, "\316\370\350\341\352\340 \347\340\357\350\361\350 \344\340\355\355\373\365" }, + { 278, "\304\340" }, + { 279, "\302\373 \344\356\353\346\355\373 \357\345\360\345\347\340\357\363\361\362\350\362\374 ScummVM \367\362\356\341\373 \357\360\350\354\345\355\350\362\374 \350\347\354\345\355\345\355\350\377." }, + { 280, "\307\356\355\340" }, + { 281, "\323\354\345\355\374\370. \354\340\361\370\362\340\341" }, + { 282, "\323\342\345\353. \354\340\361\370\362\340\341" }, + { 283, "\352\340\346\344\373\345 10 \354\350\355\363\362" }, + { 284, "\352\340\346\344\373\345 15 \354\350\355\363\362" }, + { 285, "\352\340\346\344\373\345 30 \354\350\355\363\362" }, + { 286, "\352\340\346\344\373\345 5 \354\350\355\363\362" }, + { 287, "\355\345 \363\344\340\353\356\361\374\n" }, + { 288, "\316 \357\360\356~\343~\360\340\354\354\345" }, + { 289, "~\304~\356\341. \350\343\360\363..." }, + { 290, "\316~\362~\354\345\355\340" }, + { 291, "~\307~\340\352\360\373\362\374" }, + { 292, "\310\347~\354~. \350\343\360\363..." }, + { 293, "~\317~\356\354\356\371\374" }, + { 294, "\323\357\360\340\342\353\345\355\350\345 \341\356\377\354\350 \342 Indy" }, + { 295, "~\312~\353\340\342\350\370\350" }, + { 296, "\313\345\342\356\360\363\352\350\351 \360\345\346\350\354" }, + { 297, "~\307~\340\343\360\363\347\350\362\374" }, + { 298, "~\307~\340\343\360...." }, + { 299, "~\321~\353\345\344" }, + { 300, "~O~K" }, + { 301, "~\316~\357\366\350\350" }, + { 302, "~\316~\357\366\350\350..." }, + { 303, "~\317~\360\345\344" }, + { 304, "~\302~\373\365\356\344" }, + { 305, "~\323~\344\340\353\350\362\374 \350\343\360\363" }, + { 306, "\317\360\356\344\356\353~\346~\350\362\374" }, + { 307, "~\302~\345\360\355\363\362\374\361\377 \342 \343\353\340\342\355\356\345 \354\345\355\376" }, + { 308, "~\307~\340\357\350\361\340\362\374" }, + { 309, "\317~\363~\361\352" }, + { 310, "\317\345\360\345\365\356\344\373 \340\352\362\350\342\350\360\356\342\340\355\373" }, + { 311, "\335\364\364\345\352\362\373 \342\356\344\373 \342\352\353\376\367\345\355\373" }, + { 312, "\320\345\346\350\354 \341\373\361\362\360\356\343\356 \357\345\360\345\365\356\344\340 \340\352\362\350\342\350\360\356\342\340\355" }, { -1, NULL } }; -static struct _po2c_msg _po2c_lang_fr_FR[] = { - { 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-19 22:36+0100\nPO-Revision-Date: 2010-06-19 23:43+0100\nLast-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\nLanguage-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\nX-Poedit-Language: French\nX-Poedit-Country: FRANCE\nX-Poedit-Basepath: /Users/criezy/Dev/scummvm/scummvm/trunk\n" }, +static const struct _po2c_msg _po2c_lang_fr_FR[] = { + { 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-24 23:22+0200\nPO-Revision-Date: 2010-06-19 23:43+0100\nLast-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\nLanguage-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\nX-Poedit-Language: French\nX-Poedit-Country: FRANCE\nX-Poedit-Basepath: /Users/criezy/Dev/scummvm/scummvm/trunk\n" }, { 1, "Voulez-vous vraiment quitter?" }, { 2, "Recherche d'un plugin supportant cet ID..." }, { 3, "D\351marrage de '%s'\n" }, @@ -679,368 +657,353 @@ static struct _po2c_msg _po2c_lang_fr_FR[] = { { 15, "48 kHz" }, { 16, "8 kHz" }, { 17, "<defaut>" }, - { 18, "ALSA" }, - { 19, "\300 propos de ScummVM" }, - { 20, "AdLib" }, - { 21, "\311mulateur AdLib:" }, - { 22, "AdLib est utilis\351 pour la musique dans de nombreux jeux" }, - { 23, "Ajouter..." }, - { 24, "Anti-cr\351nel\351 (16 bpp)" }, - { 25, "Correction du rapport d'aspect" }, - { 26, "Touche associ\351e: %s" }, - { 27, "Touche associ\351e: aucune" }, - { 28, "MIDI Atari ST" }, - { 29, "Audio" }, - { 30, "Sauvegarde auto:" }, - { 31, "\300 ~P~ropos..." }, - { 32, "Affecter les touches" }, - { 33, "Les deux" }, - { 34, "Luminosit\351:" }, - { 35, "C1Moteurs disponibles:" }, - { 36, "C1Options incluses:" }, - { 37, "C2(compil\351 sur" }, - { 38, "CAMD" }, - { 39, "Annuler" }, - { 40, "Impossible de cr\351er le fichier" }, - { 41, "Change les options du jeu" }, - { 42, "Change les options globales de ScummVM" }, - { 43, "V\351rifie si vous voulez utiliser un p\351riph\351rique audio compatible Roland connect\351 \340 l'ordinateur" }, - { 44, "Choisir" }, - { 45, "S\351lectionnez une action \340 affecter" }, - { 46, "Effacer la valeur" }, - { 47, "Fermer" }, - { 48, "CoreAudio" }, - { 49, "CoreMIDI" }, - { 50, "Corrige le rapport d'aspect pour les jeu 320x200" }, - { 51, "Impossible de trouver un moteur pour ex\351cuter le jeu s\351lectionn\351" }, - { 52, "Creative Music System" }, - { 53, "Mode vid\351o actuel" }, - { 54, "Bas" }, - { 55, "Gauche" }, - { 56, "Droit" }, - { 57, "Haut" }, - { 58, "DMedia" }, - { 59, "DVD" }, - { 60, "DVD mont\351 avec succ\350s" }, - { 61, "DVD non mont\351" }, - { 62, "Date:" }, - { 63, "Debugger" }, - { 64, "D\351faut" }, - { 65, "Supprimer" }, - { 66, "D\351sactiv\351 l'extinction" }, - { 67, "GFX d\351sactiv\351" }, - { 68, "%d nouveaux jeux trouv\351s ..." }, - { 69, "%d nouveaux jeux trouv\351s." }, - { 70, "Affichage" }, - { 71, "Afficher le clavier" }, - { 72, "Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde?" }, - { 73, "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu?" }, - { 74, "Voulez-vous vraiment lancer la d\351tection automatique des jeux? Cela peut potentiellement ajouter un grand nombre de jeux." }, - { 75, "Voulez-vous charger ou sauver le jeu?" }, - { 76, "Voulez-vous ex\351cuter une recherche automatique?" }, - { 77, "Voulez-vous quitter?" }, - { 78, "Coup double" }, - { 79, "Bas" }, - { 80, "Activer le mode Roland GS" }, - { 81, "Le niveau de debug '%s' n'est pas support\351 par ce moteur de jeu" }, - { 82, "Anglais" }, - { 83, "Erreur lors de l'\351x\351cution du jeu:" }, - { 84, "\311chec du montage du DVD" }, - { 85, "Extra:" }, - { 86, "FM Towns" }, - { 87, "Aucun th\350me GUI n'a pu \352tre charg\351; abandon" }, - { 88, "Mode rapide" }, - { 89, "FluidSynth" }, - { 91, "Nom complet du jeu" }, - { 92, "Plein \351cran" }, - { 93, "Acceleration du pad GC:" }, - { 94, "Sensibilit\351 du pad GC:" }, - { 95, "GFX" }, - { 96, "Langue:" }, - { 97, "Interface:" }, - { 98, "Jeu" }, - { 99, "Fichier de don\351es introuvable" }, - { 100, "ID de jeu non support\351" }, - { 101, "Chemin du Jeu:" }, - { 102, "Menu global" }, - { 103, "Remonte d'un niveau dans la hi\351rarchie de r\351pertoire" }, - { 104, "Remonter" }, - { 105, "Graphique" }, - { 106, "Mode graphique:" }, - { 107, "Mise \340 l'echelle mat\351rielle (rapide mais qualit\351 faible)" }, - { 108, "Cach\351 la barre d'outils" }, - { 109, "Audio haute qualit\351 (plus lent) (red\351marrer)" }, - { 110, "Une valeur plus \351lev\351e donne une meilleure qualit\351 audio mais peut ne pas \352tre support\351 par votre carte son" }, - { 111, "Ajoute un jeu \340 la Liste. Maintenez Shift enfonc\351e pour un Ajout Massif" }, - { 113, "IBM PCjr" }, - { 114, "ID:" }, - { 115, "Initialiser le r\351seau" }, - { 116, "\311chelle initiale de l'\351cran du haut" }, - { 117, "Initialisation du r\351seau" }, - { 118, "Entr\351e" }, - { 119, "Chemin Invalide" }, - { 120, "Affectation des touches" }, - { 121, "Clavier" }, - { 122, "Affectation des touches:" }, - { 123, "Touches" }, - { 124, "Langue de l'interface graphique de ScummVM" }, - { 125, "Langue du jeu. Cela ne traduira pas en anglais par magie votre version espagnole du jeu." }, - { 126, "Langue:" }, - { 127, "Gauche" }, - { 128, "Clic Gauche" }, - { 129, "Charger" }, - { 130, "Charger le jeu:" }, - { 131, "Charge une sauvegarde pour le jeu s\351lectionn\351" }, - { 132, "MIDI" }, - { 133, "Gain MIDI:" }, - { 134, "\311mulation MT-32" }, - { 135, "\311chelle de l'\351cran principal" }, - { 136, "Affecter" }, - { 137, "Ajout Massif..." }, - { 138, "Menu" }, - { 139, "Divers" }, - { 140, "Mode mixe AdLib/MIDI" }, - { 141, "Monter le DVD" }, - { 142, "Monter SMB" }, - { 143, "Clic de souris" }, - { 145, "Pilote audio:" }, - { 146, "Volume Musique:" }, - { 147, "Silence" }, - { 148, "Nom:" }, - { 149, "R\351seau d\351connect\351" }, - { 150, "R\351seau non initialis\351 (%d)" }, - { 151, "R\351seau connect\351" }, - { 152, "R\351seau connect\351, disque partag\351 mont\351" }, - { 153, "Jamais" }, - { 154, "Non" }, - { 155, "Date non sauv\351e" }, - { 156, "Pas de musique" }, - { 157, "Dur\351e de jeu non sauv\351e" }, - { 158, "Heure non sauv\351e" }, - { 159, "Aucun" }, - { 160, "OK" }, - { 161, "Ok" }, - { 162, "Fr\351quence:" }, - { 163, "Utiliser des r\351glages MIDI sp\351cifique \340 ce jeux" }, - { 164, "Utiliser des r\351glages audio sp\351cifique \340 ce jeux" }, - { 165, "Utiliser des r\351glages graphiques sp\351cifique \340 ce jeux" }, - { 166, "Utiliser des r\351glages de volume sonore sp\351cifique \340 ce jeux" }, - { 167, "Haut Parleur PC" }, - { 168, "Mot de passe:" }, - { 169, "Chemin n'est pas un r\351pertoire" }, - { 170, "Chemin n'est pas un fichier" }, - { 171, "Chemin inexistant" }, - { 172, "Chemins" }, - { 173, "Mettre en pause" }, - { 174, "Choisissez le jeu:" }, - { 175, "Plateforme pour laquelle votre jeu a \351t\351 con\347u" }, - { 176, "Plateforme:" }, - { 177, "Dur\351e de jeu:" }, - { 178, "Selectionnez une action" }, - { 179, "Plugins:" }, - { 180, "Appuyez sur la touche \340 associer" }, - { 181, "Quitter" }, - { 182, "Quitter ScummVM" }, - { 183, "V\351roulli\351 en lecture" }, - { 184, "Echec de la lecture" }, - { 185, "Changer l'affectation des touches" }, - { 186, "Supprime le jeu de la liste. Les fichiers sont conserv\351s" }, - { 187, "Mode de rendu:" }, - { 188, "Droite" }, - { 189, "Clic Droit" }, - { 190, "Clic droit" }, - { 191, "Pivoter" }, - { 192, "SEQ" }, - { 193, "Volume Bruitage:" }, - { 194, "SMB" }, - { 195, "Sauver" }, - { 196, "Sauvegardes:" }, - { 197, "Sauvegardes:" }, - { 198, "Sauvegarde:" }, - { 199, "Examen termin\351!" }, - { 200, "%d r\351pertoires examin\351s ..." }, - { 201, "Menu Principal ScummVM" }, - { 202, "ScummVM n'a pas pu trouv\351 de moteur pour lancer le jeu s\351lectionn\351." }, - { 203, "ScummVM n'a pas trouv\351 de jeux dans le r\351pertoire s\351lectionn\351." }, - { 204, "ScummVM n'a pas pu ouvrir le r\351pertoire s\351lectionn\351." }, - { 205, "Recherche dans la liste de jeux" }, - { 206, "Filtre:" }, - { 207, "Choisir une banque de sons" }, - { 208, "S\351lectionnez un Th\350me" }, - { 209, "S\351lectionner un r\351pertoire suppl\351mentaire" }, - { 210, "Selectionez une action et cliquez 'Affecter'" }, - { 211, "S\351lectionner le r\351pertoire des th\350mes d'interface" }, - { 212, "S\351lectionner le r\351pertoire pour les fichiers supl\351mentaires" }, - { 213, "S\351lectionner le r\351pertoire des plugins" }, - { 214, "S\351lectionner le r\351pertoire pour les sauvegardes" }, - { 215, "S\351lectionner le r\351pertoire pour les sauvegardes" }, - { 216, "S\351lectionner le r\351pertoire contenant les donn\351es du jeu" }, - { 217, "Sensibilit\351" }, - { 218, "Serveur:" }, - { 219, "Disque partag\351:" }, - { 220, "ID compact du jeu utilis\351 pour identifier les sauvegardes et d\351marrer le jeu depuis la ligne de commande" }, - { 221, "Afficher le clavier" }, - { 222, "Afficher le curseur de la souris" }, - { 223, "Affiche les sous-titres et joue les dialogues audio" }, - { 224, "Afficher/Cacher le curseur" }, - { 225, "Passer" }, - { 226, "Passer la phrase" }, - { 227, "Sauter le texte" }, - { 228, "Aligner sur les bords" }, - { 229, "Mise \340 l'\351chelle logicielle (bonne qualit\351 mais plus lent)" }, - { 230, "Audio marche/arr\352t" }, - { 231, "La banque de sons est utilis\351e par certaines cartes audio, Fluidsynth et Timidity" }, - { 232, "Banque de sons:" }, - { 233, "Audio" }, - { 234, "Mode sp\351cial de tramage support\351 par certains jeux" }, - { 235, "Volume des effets sp\351ciaux sonores" }, - { 236, "Sp\351cifie le p\351riph\351rique de sortie audio ou l'\351mulateur de carte audio" }, - { 237, "Sp\351cifie un chemin vers des donn\351es suppl\351mentaires utilis\351es par tous les jeux ou ScummVM" }, - { 238, "D\351finie un chemin vers des donn\351es supl\351mentaires utilis\351es par le jeu" }, - { 239, "D\351finie l'emplacement o\371 les fichiers de sauvegarde sont cr\351\351s" }, - { 240, "Audio" }, - { 241, "Volume Dialogues:" }, - { 242, "Standard (16bpp)" }, - { 243, "D\351marre le jeu s\351lectionn\351" }, - { 244, "Status:" }, - { 245, "Subs" }, - { 246, "Vitesse des ST:" }, - { 247, "Sous-titres" }, - { 249, "Toucher pour un clic gauche, toucher deux fois pour un clic droit" }, - { 250, "Tapwave Zodiac" }, - { 251, "Dialogue:" }, - { 252, "Le r\351pertoire s\351lectionn\351 est v\351rouill\351 en \351criture. S\351lectionnez un autre r\351pertoire." }, - { 253, "Th\350mes:" }, - { 254, "Th\350me:" }, - { 255, "Cet ID est d\351j\340 utilis\351 par un autre jeu. Choisissez en un autre svp." }, - { 256, "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas support\351 pour ce jeu." }, - { 257, "TiMidity" }, - { 258, "Heure:" }, - { 259, "D\351passement du d\351lai lors de l'initialisation du r\351seau" }, - { 260, "D\351calage X du toucher" }, - { 261, "D\351callage Y du toucher" }, - { 262, "Mode touchpad d\351sactiv\351" }, - { 263, "Mode touchpad activ\351" }, - { 264, "Roland MT-32 exacte (d\351sactive l'\351mulation GM)" }, - { 265, "D\351sactiver la conversion des pistes MT-32 en General MIDI" }, - { 266, "Inconue" }, - { 267, "Erreur inconnue" }, - { 268, "D\351monter le DVD" }, - { 269, "D\351monter SMB" }, - { 270, "Sans changement d'\351chelle (vous devez faire d\351filer l'\351cran)" }, - { 271, "Mode de couleurs non support\351" }, - { 272, "Sauvegarde sans nom" }, - { 273, "Haut" }, - { 274, "Utiliser \340 la fois MIDI et AdLib" }, - { 275, "Activer le contr\364le du curseur de type trackpad" }, - { 276, "L'utilisateur a choisi la cible '%s' (ID '%s')...\n" }, - { 277, "Nom d'utilisateur:" }, - { 278, "Utilise le pilote SDL" }, - { 280, "Vid\351o" }, - { 281, "Clavier virtuel" }, - { 282, "Volume" }, - { 283, "MIDI Windows" }, - { 284, "Verrouill\351 en \351criture" }, - { 285, "Echec de l'\351criture des donn\351es" }, - { 286, "Yamaha Pa1" }, - { 287, "Oui" }, - { 288, "Vous devez relancer ScummVM pour que le changement soit pris en compte." }, - { 289, "Zone" }, - { 292, "Toutes les 10 mins" }, - { 293, "Toutes les 15 mins" }, - { 294, "Toutes les 30 mins" }, - { 295, "Toutes les 5 mins" }, - { 296, "Echec\n" }, - { 297, "\300 ~P~ropos" }, - { 298, "~A~jouter..." }, - { 299, "~A~nnuler" }, - { 300, "~F~ermer" }, - { 301, "~E~diter..." }, - { 302, "~A~ide" }, - { 303, "Contr\364le des combats d'~I~ndy" }, - { 304, "~T~ouches" }, - { 305, "Mode ~G~aucher" }, - { 306, "~C~harger" }, - { 307, "~C~harger" }, - { 308, "~S~uivant" }, - { 309, "~O~K" }, - { 310, "~O~ptions" }, - { 311, "~O~ptions..." }, - { 312, "~P~r\351c\351dent" }, - { 313, "~Q~uitter" }, - { 314, "~S~upprimer" }, - { 315, "~R~eprendre" }, - { 316, "Retour au ~L~anceur" }, - { 317, "~S~auver" }, - { 318, "~D~\351marrer" }, - { 319, "T~r~ansitions activ\351" }, - { 320, "~E~ffets de l'Eau activ\351s" }, - { 321, "Mode ~Z~ip Activ\351" }, + { 18, "\300 propos de ScummVM" }, + { 19, "\311mulateur AdLib:" }, + { 20, "\311mulateur AdLib:" }, + { 21, "AdLib est utilis\351 pour la musique dans de nombreux jeux" }, + { 22, "Ajouter..." }, + { 23, "Anti-cr\351nel\351 (16 bpp)" }, + { 24, "Correction du rapport d'aspect" }, + { 25, "Touche associ\351e: %s" }, + { 26, "Touche associ\351e: aucune" }, + { 27, "Audio" }, + { 28, "Sauvegarde auto:" }, + { 29, "\300 ~P~ropos..." }, + { 30, "Affecter les touches" }, + { 31, "Les deux" }, + { 32, "Luminosit\351:" }, + { 33, "C1Moteurs disponibles:" }, + { 34, "C1Options incluses:" }, + { 35, "C2(compil\351 sur" }, + { 36, "Annuler" }, + { 37, "Impossible de cr\351er le fichier" }, + { 38, "Change les options du jeu" }, + { 39, "Change les options globales de ScummVM" }, + { 40, "V\351rifie si vous voulez utiliser un p\351riph\351rique audio compatible Roland connect\351 \340 l'ordinateur" }, + { 41, "Choisir" }, + { 42, "S\351lectionnez une action \340 affecter" }, + { 43, "Effacer la valeur" }, + { 44, "Fermer" }, + { 45, "Corrige le rapport d'aspect pour les jeu 320x200" }, + { 46, "Impossible de trouver un moteur pour ex\351cuter le jeu s\351lectionn\351" }, + { 47, "Mode vid\351o actuel" }, + { 48, "Bas" }, + { 49, "Gauche" }, + { 50, "Droit" }, + { 51, "Haut" }, + { 52, "DVD" }, + { 53, "DVD mont\351 avec succ\350s" }, + { 54, "DVD non mont\351" }, + { 55, "Date:" }, + { 56, "Debugger" }, + { 57, "D\351faut" }, + { 58, "Supprimer" }, + { 59, "D\351sactiv\351 l'extinction" }, + { 60, "GFX d\351sactiv\351" }, + { 61, "%d nouveaux jeux trouv\351s ..." }, + { 62, "%d nouveaux jeux trouv\351s." }, + { 63, "Affichage" }, + { 64, "Afficher le clavier" }, + { 65, "Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde?" }, + { 66, "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu?" }, + { 67, "Voulez-vous vraiment lancer la d\351tection automatique des jeux? Cela peut potentiellement ajouter un grand nombre de jeux." }, + { 68, "Voulez-vous charger ou sauver le jeu?" }, + { 69, "Voulez-vous ex\351cuter une recherche automatique?" }, + { 70, "Voulez-vous quitter?" }, + { 71, "Coup double" }, + { 72, "Bas" }, + { 73, "Activer le mode Roland GS" }, + { 74, "Le niveau de debug '%s' n'est pas support\351 par ce moteur de jeu" }, + { 75, "Anglais" }, + { 76, "Erreur lors de l'\351x\351cution du jeu:" }, + { 77, "\311chec du montage du DVD" }, + { 78, "Extra:" }, + { 79, "FM Towns" }, + { 80, "Aucun th\350me GUI n'a pu \352tre charg\351; abandon" }, + { 81, "Mode rapide" }, + { 83, "Nom complet du jeu" }, + { 84, "Plein \351cran" }, + { 85, "Acceleration du pad GC:" }, + { 86, "Sensibilit\351 du pad GC:" }, + { 87, "GFX" }, + { 89, "Langue:" }, + { 90, "Interface:" }, + { 91, "Jeu" }, + { 92, "Fichier de don\351es introuvable" }, + { 93, "ID de jeu non support\351" }, + { 94, "Chemin du Jeu:" }, + { 95, "Menu global" }, + { 96, "Remonte d'un niveau dans la hi\351rarchie de r\351pertoire" }, + { 97, "Remonter" }, + { 98, "Graphique" }, + { 99, "Mode graphique:" }, + { 100, "Mise \340 l'echelle mat\351rielle (rapide mais qualit\351 faible)" }, + { 101, "Cach\351 la barre d'outils" }, + { 102, "Audio haute qualit\351 (plus lent) (red\351marrer)" }, + { 103, "Une valeur plus \351lev\351e donne une meilleure qualit\351 audio mais peut ne pas \352tre support\351 par votre carte son" }, + { 104, "Ajoute un jeu \340 la Liste. Maintenez Shift enfonc\351e pour un Ajout Massif" }, + { 106, "ID:" }, + { 107, "Initialiser le r\351seau" }, + { 108, "\311chelle initiale de l'\351cran du haut" }, + { 109, "Initialisation du r\351seau" }, + { 110, "Initialisation du r\351seau" }, + { 111, "Entr\351e" }, + { 112, "Chemin Invalide" }, + { 113, "Affectation des touches" }, + { 114, "Clavier" }, + { 115, "Affectation des touches:" }, + { 116, "Touches" }, + { 117, "Langue de l'interface graphique de ScummVM" }, + { 118, "Langue du jeu. Cela ne traduira pas en anglais par magie votre version espagnole du jeu." }, + { 119, "Langue:" }, + { 120, "Gauche" }, + { 121, "Clic Gauche" }, + { 122, "Charger" }, + { 123, "Charger le jeu:" }, + { 124, "Charge une sauvegarde pour le jeu s\351lectionn\351" }, + { 125, "MIDI" }, + { 126, "Gain MIDI:" }, + { 127, "\311mulation MT-32" }, + { 129, "\311chelle de l'\351cran principal" }, + { 130, "Affecter" }, + { 131, "Ajout Massif..." }, + { 132, "Menu" }, + { 133, "Divers" }, + { 134, "Mode mixe AdLib/MIDI" }, + { 135, "Monter le DVD" }, + { 136, "Monter SMB" }, + { 137, "Clic de souris" }, + { 139, "Volume Musique:" }, + { 140, "Silence" }, + { 141, "Nom:" }, + { 142, "R\351seau d\351connect\351" }, + { 143, "R\351seau non initialis\351 (%d)" }, + { 144, "R\351seau connect\351" }, + { 145, "R\351seau connect\351, disque partag\351 mont\351" }, + { 146, "Jamais" }, + { 147, "Non" }, + { 148, "Date non sauv\351e" }, + { 149, "Pas de musique" }, + { 150, "Dur\351e de jeu non sauv\351e" }, + { 151, "Heure non sauv\351e" }, + { 152, "Aucun" }, + { 153, "OK" }, + { 154, "Ok" }, + { 155, "Fr\351quence:" }, + { 156, "Utiliser des r\351glages MIDI sp\351cifique \340 ce jeux" }, + { 157, "Utiliser des r\351glages audio sp\351cifique \340 ce jeux" }, + { 158, "Utiliser des r\351glages graphiques sp\351cifique \340 ce jeux" }, + { 159, "Utiliser des r\351glages de volume sonore sp\351cifique \340 ce jeux" }, + { 160, "Mot de passe:" }, + { 161, "Chemin n'est pas un r\351pertoire" }, + { 162, "Chemin n'est pas un fichier" }, + { 163, "Chemin inexistant" }, + { 164, "Chemins" }, + { 165, "Mettre en pause" }, + { 166, "Choisissez le jeu:" }, + { 167, "Plateforme pour laquelle votre jeu a \351t\351 con\347u" }, + { 168, "Plateforme:" }, + { 169, "Dur\351e de jeu:" }, + { 170, "Selectionnez une action" }, + { 171, "Plugins:" }, + { 173, "Appuyez sur la touche \340 associer" }, + { 174, "Quitter" }, + { 175, "Quitter ScummVM" }, + { 176, "V\351roulli\351 en lecture" }, + { 177, "Echec de la lecture" }, + { 178, "Changer l'affectation des touches" }, + { 179, "Supprime le jeu de la liste. Les fichiers sont conserv\351s" }, + { 180, "Mode de rendu:" }, + { 181, "Droite" }, + { 182, "Clic Droit" }, + { 183, "Clic droit" }, + { 184, "Pivoter" }, + { 185, "Volume Bruitage:" }, + { 186, "SMB" }, + { 187, "Sauver" }, + { 188, "Sauvegardes:" }, + { 189, "Sauvegardes:" }, + { 190, "Sauvegarde:" }, + { 191, "Examen termin\351!" }, + { 192, "%d r\351pertoires examin\351s ..." }, + { 193, "Menu Principal ScummVM" }, + { 194, "ScummVM n'a pas pu trouv\351 de moteur pour lancer le jeu s\351lectionn\351." }, + { 195, "ScummVM n'a pas trouv\351 de jeux dans le r\351pertoire s\351lectionn\351." }, + { 196, "ScummVM n'a pas pu ouvrir le r\351pertoire s\351lectionn\351." }, + { 197, "Recherche dans la liste de jeux" }, + { 198, "Filtre:" }, + { 199, "Choisir une banque de sons" }, + { 200, "S\351lectionnez un Th\350me" }, + { 201, "S\351lectionner un r\351pertoire suppl\351mentaire" }, + { 202, "Selectionez une action et cliquez 'Affecter'" }, + { 203, "S\351lectionner le r\351pertoire des th\350mes d'interface" }, + { 204, "S\351lectionner le r\351pertoire pour les fichiers supl\351mentaires" }, + { 205, "S\351lectionner le r\351pertoire des plugins" }, + { 206, "S\351lectionner le r\351pertoire pour les sauvegardes" }, + { 207, "S\351lectionner le r\351pertoire pour les sauvegardes" }, + { 208, "S\351lectionner le r\351pertoire contenant les donn\351es du jeu" }, + { 209, "Sensibilit\351" }, + { 210, "Serveur:" }, + { 211, "Disque partag\351:" }, + { 212, "ID compact du jeu utilis\351 pour identifier les sauvegardes et d\351marrer le jeu depuis la ligne de commande" }, + { 213, "Afficher le clavier" }, + { 214, "Afficher le curseur de la souris" }, + { 215, "Affiche les sous-titres et joue les dialogues audio" }, + { 216, "Afficher/Cacher le curseur" }, + { 217, "Passer" }, + { 218, "Passer la phrase" }, + { 219, "Sauter le texte" }, + { 220, "Aligner sur les bords" }, + { 221, "Mise \340 l'\351chelle logicielle (bonne qualit\351 mais plus lent)" }, + { 222, "Audio marche/arr\352t" }, + { 223, "La banque de sons est utilis\351e par certaines cartes audio, Fluidsynth et Timidity" }, + { 224, "Banque de sons:" }, + { 225, "Audio" }, + { 226, "Mode sp\351cial de tramage support\351 par certains jeux" }, + { 227, "Volume des effets sp\351ciaux sonores" }, + { 228, "Sp\351cifie le p\351riph\351rique de sortie audio ou l'\351mulateur de carte audio" }, + { 230, "Sp\351cifie le p\351riph\351rique de sortie audio ou l'\351mulateur de carte audio" }, + { 231, "Sp\351cifie un chemin vers des donn\351es suppl\351mentaires utilis\351es par tous les jeux ou ScummVM" }, + { 232, "D\351finie un chemin vers des donn\351es supl\351mentaires utilis\351es par le jeu" }, + { 233, "Sp\351cifie le p\351riph\351rique de sortie audio ou l'\351mulateur de carte audio" }, + { 234, "D\351finie l'emplacement o\371 les fichiers de sauvegarde sont cr\351\351s" }, + { 235, "Audio" }, + { 236, "Volume Dialogues:" }, + { 237, "Standard (16bpp)" }, + { 238, "D\351marre le jeu s\351lectionn\351" }, + { 239, "Status:" }, + { 240, "Subs" }, + { 241, "Vitesse des ST:" }, + { 242, "Sous-titres" }, + { 244, "Toucher pour un clic gauche, toucher deux fois pour un clic droit" }, + { 245, "Dialogue:" }, + { 246, "Le r\351pertoire s\351lectionn\351 est v\351rouill\351 en \351criture. S\351lectionnez un autre r\351pertoire." }, + { 247, "Th\350mes:" }, + { 248, "Th\350me:" }, + { 249, "Cet ID est d\351j\340 utilis\351 par un autre jeu. Choisissez en un autre svp." }, + { 250, "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas support\351 pour ce jeu." }, + { 251, "Heure:" }, + { 252, "D\351passement du d\351lai lors de l'initialisation du r\351seau" }, + { 253, "D\351calage X du toucher" }, + { 254, "D\351callage Y du toucher" }, + { 255, "Mode touchpad d\351sactiv\351" }, + { 256, "Mode touchpad activ\351" }, + { 257, "Roland MT-32 exacte (d\351sactive l'\351mulation GM)" }, + { 258, "D\351sactiver la conversion des pistes MT-32 en General MIDI" }, + { 259, "Inconue" }, + { 260, "Erreur inconnue" }, + { 261, "D\351monter le DVD" }, + { 262, "D\351monter SMB" }, + { 263, "Sans changement d'\351chelle (vous devez faire d\351filer l'\351cran)" }, + { 264, "Mode de couleurs non support\351" }, + { 265, "Sauvegarde sans nom" }, + { 266, "Haut" }, + { 267, "Utiliser \340 la fois MIDI et AdLib" }, + { 268, "Activer le contr\364le du curseur de type trackpad" }, + { 269, "L'utilisateur a choisi la cible '%s' (ID '%s')...\n" }, + { 270, "Nom d'utilisateur:" }, + { 271, "Utilise le pilote SDL" }, + { 273, "Vid\351o" }, + { 274, "Clavier virtuel" }, + { 275, "Volume" }, + { 276, "Verrouill\351 en \351criture" }, + { 277, "Echec de l'\351criture des donn\351es" }, + { 278, "Oui" }, + { 279, "Vous devez relancer ScummVM pour que le changement soit pris en compte." }, + { 280, "Zone" }, + { 283, "Toutes les 10 mins" }, + { 284, "Toutes les 15 mins" }, + { 285, "Toutes les 30 mins" }, + { 286, "Toutes les 5 mins" }, + { 287, "Echec\n" }, + { 288, "\300 ~P~ropos" }, + { 289, "~A~jouter..." }, + { 290, "~A~nnuler" }, + { 291, "~F~ermer" }, + { 292, "~E~diter..." }, + { 293, "~A~ide" }, + { 294, "Contr\364le des combats d'~I~ndy" }, + { 295, "~T~ouches" }, + { 296, "Mode ~G~aucher" }, + { 297, "~C~harger" }, + { 298, "~C~harger" }, + { 299, "~S~uivant" }, + { 300, "~O~K" }, + { 301, "~O~ptions" }, + { 302, "~O~ptions..." }, + { 303, "~P~r\351c\351dent" }, + { 304, "~Q~uitter" }, + { 305, "~S~upprimer" }, + { 306, "~R~eprendre" }, + { 307, "Retour au ~L~anceur" }, + { 308, "~S~auver" }, + { 309, "~D~\351marrer" }, + { 310, "T~r~ansitions activ\351" }, + { 311, "~E~ffets de l'Eau activ\351s" }, + { 312, "Mode ~Z~ip Activ\351" }, { -1, NULL } }; -static struct _po2c_msg _po2c_lang_hu_HU[] = { - { 0, "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-19 22:36+0100\nPO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\nLast-Translator: Alex Bevilacqua <alexbevi@gmail.com>\nLanguage-Team: Hungarian\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=cp1250\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: \nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" }, +static const struct _po2c_msg _po2c_lang_hu_HU[] = { + { 0, "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-06-24 23:22+0200\nPO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\nLast-Translator: Alex Bevilacqua <alexbevi@gmail.com>\nLanguage-Team: Hungarian\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=cp1250\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" }, { 17, "<alap\351rtelmezett>" }, - { 20, "Hang" }, - { 21, "AdLib vezet :" }, - { 25, "Aspect adag korrekci\363" }, - { 29, "Hang" }, - { 30, "Automatikus ment\351s:" }, - { 32, "Kulcsok" }, - { 48, "Hang" }, - { 53, "Renderel\351si m\363d:" }, - { 64, "<alap\351rtelmezett>" }, - { 80, "K\351pess\351 Roland GS Mode" }, - { 85, "Extra \332tvonal:" }, - { 88, "Grafikus m\363d:" }, - { 92, "Teljes k\351perny s m\363d:" }, - { 97, "Lek\351pez eszk\366z GUI:" }, - { 101, "Extra \332tvonal:" }, - { 105, "Grafik\341val" }, - { 106, "Grafikus m\363d:" }, - { 123, "Kulcsok" }, - { 133, "MIDI nyeres\351g:" }, - { 140, "Vegyes AdLib/MIDI m\363d" }, - { 145, "Zenei vezet :" }, - { 146, "Zene mennyis\351g:" }, - { 147, "Muta \326sszes" }, - { 153, "Soha" }, - { 154, "Semmi" }, - { 159, "Semmi" }, - { 160, "Igen" }, - { 162, "Kimeneti teljes\355tm\351ny:" }, - { 172, "\326sv\351nyek" }, - { 173, "\326sv\351nyek" }, - { 187, "Renderel\351si m\363d:" }, - { 193, "SFX mennyis\351ge" }, - { 196, "Extra \332tvonal:" }, - { 218, "Soha" }, - { 240, "Csak a besz\351d" }, - { 241, "Besz\351d mennyis\351g:" }, - { 246, "Felirat sebess\351g:" }, - { 247, "Csak feliratok" }, - { 251, "Sz\366veg \351s besz\351d:" }, - { 254, "T\351ma:" }, - { 258, "T\351ma:" }, - { 264, "Igaz Roland MT-32 (megb\351n\355t GM emul\341ci\363)" }, - { 278, "Zenei vezet :" }, - { 282, "Volumene" }, - { 289, "Semmi" }, - { 292, "10 percenk\351nt" }, - { 293, "15 percenk\351nt" }, - { 294, "30 percenk\351nt" }, - { 295, "5 percenk\351nt" }, - { 304, "Kulcsok" }, - { 305, "Renderel\351si m\363d:" }, - { 309, "Igen" }, + { 19, "AdLib vezet :" }, + { 20, "AdLib vezet :" }, + { 24, "Aspect adag korrekci\363" }, + { 27, "Hang" }, + { 28, "Automatikus ment\351s:" }, + { 30, "Kulcsok" }, + { 47, "Renderel\351si m\363d:" }, + { 57, "<alap\351rtelmezett>" }, + { 73, "K\351pess\351 Roland GS Mode" }, + { 78, "Extra \332tvonal:" }, + { 81, "Grafikus m\363d:" }, + { 84, "Teljes k\351perny s m\363d:" }, + { 90, "Lek\351pez eszk\366z GUI:" }, + { 94, "Extra \332tvonal:" }, + { 98, "Grafik\341val" }, + { 99, "Grafikus m\363d:" }, + { 116, "Kulcsok" }, + { 126, "MIDI nyeres\351g:" }, + { 134, "Vegyes AdLib/MIDI m\363d" }, + { 139, "Zene mennyis\351g:" }, + { 140, "Muta \326sszes" }, + { 146, "Soha" }, + { 147, "Semmi" }, + { 152, "Semmi" }, + { 153, "Igen" }, + { 155, "Kimeneti teljes\355tm\351ny:" }, + { 164, "\326sv\351nyek" }, + { 165, "\326sv\351nyek" }, + { 180, "Renderel\351si m\363d:" }, + { 185, "SFX mennyis\351ge" }, + { 188, "Extra \332tvonal:" }, + { 210, "Soha" }, + { 235, "Csak a besz\351d" }, + { 236, "Besz\351d mennyis\351g:" }, + { 241, "Felirat sebess\351g:" }, + { 242, "Csak feliratok" }, + { 245, "Sz\366veg \351s besz\351d:" }, + { 248, "T\351ma:" }, + { 251, "T\351ma:" }, + { 257, "Igaz Roland MT-32 (megb\351n\355t GM emul\341ci\363)" }, + { 271, "Zenei vezet :" }, + { 275, "Volumene" }, + { 280, "Semmi" }, + { 283, "10 percenk\351nt" }, + { 284, "15 percenk\351nt" }, + { 285, "30 percenk\351nt" }, + { 286, "5 percenk\351nt" }, + { 295, "Kulcsok" }, + { 296, "Renderel\351si m\363d:" }, + { 300, "Igen" }, { -1, NULL } }; -static struct { +static const struct { const char * lang; const char * charset; - struct _po2c_msg * msgs; + const struct _po2c_msg * msgs; } _po2c_langs[] = { { "ru_RU", "cp1251", _po2c_lang_ru_RU }, { "fr_FR", "iso-8859-1", _po2c_lang_fr_FR }, @@ -1050,7 +1013,7 @@ static struct { /* code */ -static struct _po2c_msg * _po2c_lang=NULL; +static const struct _po2c_msg * _po2c_lang=NULL; static int _po2c_lang_size=0; static const char * _po2c_charset=NULL; @@ -1087,7 +1050,7 @@ void po2c_setlang(const char * lang) /* if found, count entries */ if(_po2c_lang != NULL) { - struct _po2c_msg * m; + const struct _po2c_msg * m; for(m=_po2c_lang;m->msgid != -1;m++) _po2c_lang_size++; @@ -1096,7 +1059,7 @@ void po2c_setlang(const char * lang) const char * po2c_gettext(const char * msgid) { - struct _po2c_msg * m; + const struct _po2c_msg * m; int b, t, n, c; /* if no language is set or msgid is empty, return msgid as is */ diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 8a771a69c0..3dcf2c6e81 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -3,14 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +#: sound/null.cpp:35 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-19 22:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-24 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-19 23:43+0100\n" "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n" "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -39,22 +41,14 @@ msgstr "Remonter" msgid "Go to previous directory level" msgstr "Remonte d'un niveau dans la hiйrarchie de rйpertoire" -#: gui/browser.cpp:70 -#: gui/chooser.cpp:49 -#: gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:266 -#: gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:879 -#: gui/saveload.cpp:65 -#: gui/saveload.cpp:157 -#: gui/themebrowser.cpp:56 +#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 +#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:978 +#: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: gui/browser.cpp:71 -#: gui/chooser.cpp:50 -#: gui/themebrowser.cpp:57 +#: gui/browser.cpp:71 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 msgid "Choose" msgstr "Choisir" @@ -62,8 +56,7 @@ msgstr "Choisir" msgid "Failed to load any GUI theme, aborting" msgstr "Aucun thиme GUI n'a pu кtre chargй; abandon" -#: gui/GuiManager.cpp:102 -#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 +#: gui/GuiManager.cpp:102 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "Fermer" @@ -71,13 +64,11 @@ msgstr "Fermer" msgid "Mouse click" msgstr "Clic de souris" -#: gui/GuiManager.cpp:108 -#: base/main.cpp:284 +#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:285 msgid "Display keyboard" msgstr "Afficher le clavier" -#: gui/GuiManager.cpp:111 -#: base/main.cpp:287 +#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:288 msgid "Remap keys" msgstr "Changer l'affectation des touches" @@ -85,12 +76,8 @@ msgstr "Changer l'affectation des touches" msgid "Map" msgstr "Affecter" -#: gui/KeysDialog.cpp:45 -#: gui/launcher.cpp:267 -#: gui/launcher.cpp:873 -#: gui/launcher.cpp:877 -#: gui/massadd.cpp:92 -#: gui/options.cpp:880 +#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873 +#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:979 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -99,16 +86,12 @@ msgstr "OK" msgid "Select an action and click 'Map'" msgstr "Selectionez une action et cliquez 'Affecter'" -#: gui/KeysDialog.cpp:83 -#: gui/KeysDialog.cpp:105 -#: gui/KeysDialog.cpp:144 +#: gui/KeysDialog.cpp:83 gui/KeysDialog.cpp:105 gui/KeysDialog.cpp:144 #, c-format msgid "Associated key : %s" msgstr "Touche associйe: %s" -#: gui/KeysDialog.cpp:85 -#: gui/KeysDialog.cpp:107 -#: gui/KeysDialog.cpp:146 +#: gui/KeysDialog.cpp:85 gui/KeysDialog.cpp:107 gui/KeysDialog.cpp:146 #, c-format msgid "Associated key : none" msgstr "Touche associйe: aucune" @@ -133,17 +116,19 @@ msgstr "Jeu" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/launcher.cpp:173 -#: gui/launcher.cpp:174 -msgid "Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line" -msgstr "ID compact du jeu utilisй pour identifier les sauvegardes et dйmarrer le jeu depuis la ligne de commande" +#: gui/launcher.cpp:173 gui/launcher.cpp:174 +msgid "" +"Short game identifier used for referring to savegames and running the game " +"from the command line" +msgstr "" +"ID compact du jeu utilisй pour identifier les sauvegardes et dйmarrer le jeu " +"depuis la ligne de commande" #: gui/launcher.cpp:177 msgid "Name:" msgstr "Nom:" -#: gui/launcher.cpp:177 -#: gui/launcher.cpp:178 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:178 msgid "Full title of the game" msgstr "Nom complet du jeu" @@ -151,18 +136,17 @@ msgstr "Nom complet du jeu" msgid "Language:" msgstr "Langue:" -#: gui/launcher.cpp:181 -#: gui/launcher.cpp:182 -msgid "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into English" -msgstr "Langue du jeu. Cela ne traduira pas en anglais par magie votre version espagnole du jeu." - -#: gui/launcher.cpp:183 -#: gui/launcher.cpp:194 -#: gui/options.cpp:79 -#: gui/options.cpp:598 -#: gui/options.cpp:608 -#: gui/options.cpp:860 -#: sound/mididrv.cpp:60 +#: gui/launcher.cpp:181 gui/launcher.cpp:182 +msgid "" +"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " +"English" +msgstr "" +"Langue du jeu. Cela ne traduira pas en anglais par magie votre version " +"espagnole du jeu." + +#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80 +#: gui/options.cpp:623 gui/options.cpp:633 gui/options.cpp:959 +#: sound/null.cpp:42 msgid "<default>" msgstr "<defaut>" @@ -170,20 +154,15 @@ msgstr "<defaut>" msgid "Platform:" msgstr "Plateforme:" -#: gui/launcher.cpp:192 -#: gui/launcher.cpp:193 +#: gui/launcher.cpp:192 gui/launcher.cpp:193 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Plateforme pour laquelle votre jeu a йtй conзu" -#: gui/launcher.cpp:204 -#: gui/options.cpp:767 -#: gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "Graphics" msgstr "Graphique" -#: gui/launcher.cpp:204 -#: gui/options.cpp:767 -#: gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "GFX" msgstr "GFX" @@ -191,8 +170,7 @@ msgstr "GFX" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Utiliser des rйglages graphiques spйcifique а ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:213 -#: gui/options.cpp:790 +#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:889 msgid "Audio" msgstr "Audio" @@ -200,8 +178,7 @@ msgstr "Audio" msgid "Override global audio settings" msgstr "Utiliser des rйglages audio spйcifique а ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:223 -#: gui/options.cpp:794 +#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:893 msgid "Volume" msgstr "Volume" @@ -209,8 +186,7 @@ msgstr "Volume" msgid "Override global volume settings" msgstr "Utiliser des rйglages de volume sonore spйcifique а ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:232 -#: gui/options.cpp:802 +#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:901 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -218,8 +194,7 @@ msgstr "MIDI" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Utiliser des rйglages MIDI spйcifique а ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:244 -#: gui/options.cpp:808 +#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:907 msgid "Paths" msgstr "Chemins" @@ -227,13 +202,11 @@ msgstr "Chemins" msgid "Game Path:" msgstr "Chemin du Jeu:" -#: gui/launcher.cpp:254 -#: gui/options.cpp:821 +#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:920 msgid "Extra Path:" msgstr "Extra:" -#: gui/launcher.cpp:254 -#: gui/launcher.cpp:255 +#: gui/launcher.cpp:254 gui/launcher.cpp:255 msgid "Specifies path to additional data used the game" msgstr "Dйfinie un chemin vers des donnйes suplйmentaires utilisйes par le jeu" @@ -241,49 +214,31 @@ msgstr "Dйfinie un chemin vers des donnйes suplйmentaires utilisйes par le jeu" msgid "Save Path:" msgstr "Sauvegardes:" -#: gui/launcher.cpp:258 -#: gui/launcher.cpp:259 -#: gui/options.cpp:815 -#: gui/options.cpp:816 +#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:914 +#: gui/options.cpp:915 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "Dйfinie l'emplacement oщ les fichiers de sauvegarde sont crййs" -#: gui/launcher.cpp:275 -#: gui/launcher.cpp:353 -#: gui/launcher.cpp:398 -#: gui/options.cpp:227 -#: gui/options.cpp:384 -#: gui/options.cpp:470 -#: gui/options.cpp:526 -#: gui/options.cpp:666 -#: gui/options.cpp:819 -#: gui/options.cpp:822 -#: gui/options.cpp:826 -#: gui/options.cpp:903 -#: gui/options.cpp:909 -#: gui/options.cpp:915 -#: gui/options.cpp:923 -#: gui/options.cpp:947 -#: gui/options.cpp:951 -#: gui/options.cpp:957 -#: gui/options.cpp:964 -#: gui/options.cpp:1063 +#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398 +#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:492 +#: gui/options.cpp:551 gui/options.cpp:711 gui/options.cpp:918 +#: gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:925 gui/options.cpp:1002 +#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1014 gui/options.cpp:1022 +#: gui/options.cpp:1046 gui/options.cpp:1050 gui/options.cpp:1056 +#: gui/options.cpp:1063 gui/options.cpp:1162 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: gui/launcher.cpp:280 -#: gui/launcher.cpp:357 +#: gui/launcher.cpp:280 gui/launcher.cpp:357 #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Dйfaut" -#: gui/launcher.cpp:391 -#: gui/options.cpp:1057 +#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1156 msgid "Select SoundFont" msgstr "Choisir une banque de sons" -#: gui/launcher.cpp:410 -#: gui/launcher.cpp:548 +#: gui/launcher.cpp:410 gui/launcher.cpp:548 msgid "Select directory with game data" msgstr "Sйlectionner le rйpertoire contenant les donnйes du jeu" @@ -299,8 +254,7 @@ msgstr "Sйlectionner le rйpertoire pour les sauvegardes" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Cet ID est dйjа utilisй par un autre jeu. Choisissez en un autre svp." -#: gui/launcher.cpp:500 -#: engines/dialogs.cpp:113 +#: gui/launcher.cpp:500 engines/dialogs.cpp:113 msgid "~Q~uit" msgstr "~Q~uitter" @@ -346,7 +300,8 @@ msgstr "~A~jouter..." #: gui/launcher.cpp:511 msgid "Hold Shift for Mass Add" -msgstr "Ajoute un jeu а la Liste. Maintenez Shift enfoncйe pour un Ajout Massif" +msgstr "" +"Ajoute un jeu а la Liste. Maintenez Shift enfoncйe pour un Ajout Massif" #: gui/launcher.cpp:513 msgid "~E~dit Game..." @@ -368,34 +323,33 @@ msgstr "Supprime le jeu de la liste. Les fichiers sont conservйs" msgid "Search in game list" msgstr "Recherche dans la liste de jeux" -#: gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:1037 +#: gui/launcher.cpp:526 gui/launcher.cpp:1037 msgid "Search:" msgstr "Filtre:" -#: gui/launcher.cpp:529 -#: gui/options.cpp:667 +#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:712 msgid "Clear value" msgstr "Effacer la valeur" -#: gui/launcher.cpp:551 -#: engines/dialogs.cpp:117 +#: gui/launcher.cpp:551 engines/dialogs.cpp:117 msgid "Load game:" msgstr "Charger le jeu:" -#: gui/launcher.cpp:551 -#: engines/dialogs.cpp:117 +#: gui/launcher.cpp:551 engines/dialogs.cpp:117 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:263 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:225 msgid "Load" msgstr "Charger" #: gui/launcher.cpp:660 -msgid "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add a huge number of games." -msgstr "Voulez-vous vraiment lancer la dйtection automatique des jeux? Cela peut potentiellement ajouter un grand nombre de jeux." +msgid "" +"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " +"a huge number of games." +msgstr "" +"Voulez-vous vraiment lancer la dйtection automatique des jeux? Cela peut " +"potentiellement ajouter un grand nombre de jeux." -#: gui/launcher.cpp:661 -#: gui/launcher.cpp:810 +#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:810 #: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:446 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:313 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:272 @@ -403,8 +357,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment lancer la dйtection automatique des jeux? Cela peut msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: gui/launcher.cpp:661 -#: gui/launcher.cpp:810 +#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:810 #: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:446 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:313 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:272 @@ -430,7 +383,8 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu?" #: gui/launcher.cpp:873 msgid "This game does not support loading games from the launcher." -msgstr "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supportй pour ce jeu." +msgstr "" +"Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supportй pour ce jeu." #: gui/launcher.cpp:877 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" @@ -444,8 +398,7 @@ msgstr "Ajout Massif..." msgid "Add Game..." msgstr "Ajouter..." -#: gui/massadd.cpp:79 -#: gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 msgid "... progress ..." msgstr "... en cours ..." @@ -468,281 +421,304 @@ msgstr "%d rйpertoires examinйs ..." msgid "Discovered %d new games ..." msgstr "%d nouveaux jeux trouvйs ..." -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "Never" msgstr "Jamais" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 5 mins" msgstr "Toutes les 5 mins" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 10 mins" msgstr "Toutes les 10 mins" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 15 mins" msgstr "Toutes les 15 mins" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 30 mins" msgstr "Toutes les 30 mins" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "8 kHz" msgstr "8 kHz" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "11kHz" msgstr "11 kHz" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "22 kHz" msgstr "22 kHz" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "44 kHz" msgstr "44 kHz" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "48 kHz" msgstr "48 kHz" -#: gui/options.cpp:595 +#: gui/options.cpp:620 msgid "Graphics mode:" msgstr "Mode graphique:" -#: gui/options.cpp:606 +#: gui/options.cpp:631 msgid "Render mode:" msgstr "Mode de rendu:" -#: gui/options.cpp:606 -#: gui/options.cpp:607 +#: gui/options.cpp:631 gui/options.cpp:632 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Mode spйcial de tramage supportй par certains jeux" -#: gui/options.cpp:616 +#: gui/options.cpp:641 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Plein йcran" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Correction du rapport d'aspect" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Corrige le rapport d'aspect pour les jeu 320x200" -#: gui/options.cpp:626 -msgid "Music driver:" -msgstr "Pilote audio:" +#: gui/options.cpp:651 +msgid "Preferred Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:651 +#, fuzzy +msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" +msgstr "Spйcifie le pйriphйrique de sortie audio ou l'йmulateur de carte audio" -#: gui/options.cpp:626 -#: gui/options.cpp:627 +#: gui/options.cpp:652 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Spйcifie le pйriphйrique de sortie audio ou l'йmulateur de carte audio" -#: gui/options.cpp:642 +#: gui/options.cpp:654 +msgid "MT32 Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:654 +msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +msgid "GM Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +#, fuzzy +msgid "Specifies default sound device for General Midi output" +msgstr "Spйcifie le pйriphйrique de sortie audio ou l'йmulateur de carte audio" + +#: gui/options.cpp:687 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Йmulateur AdLib:" -#: gui/options.cpp:642 -#: gui/options.cpp:643 +#: gui/options.cpp:687 gui/options.cpp:688 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib est utilisй pour la musique dans de nombreux jeux" -#: gui/options.cpp:653 +#: gui/options.cpp:698 msgid "Output rate:" msgstr "Frйquence:" -#: gui/options.cpp:653 -#: gui/options.cpp:654 -msgid "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your soundcard" -msgstr "Une valeur plus йlevйe donne une meilleure qualitй audio mais peut ne pas кtre supportй par votre carte son" +#: gui/options.cpp:698 gui/options.cpp:699 +msgid "" +"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " +"soundcard" +msgstr "" +"Une valeur plus йlevйe donne une meilleure qualitй audio mais peut ne pas " +"кtre supportй par votre carte son" -#: gui/options.cpp:665 +#: gui/options.cpp:710 msgid "SoundFont:" msgstr "Banque de sons:" -#: gui/options.cpp:665 -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:710 gui/options.cpp:711 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" -msgstr "La banque de sons est utilisйe par certaines cartes audio, Fluidsynth et Timidity" +msgstr "" +"La banque de sons est utilisйe par certaines cartes audio, Fluidsynth et " +"Timidity" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Mode mixe AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Utiliser а la fois MIDI et AdLib" -#: gui/options.cpp:673 +#: gui/options.cpp:718 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 exacte (dйsactive l'йmulation GM)" -#: gui/options.cpp:673 -msgid "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer" -msgstr "Vйrifie si vous voulez utiliser un pйriphйrique audio compatible Roland connectй а l'ordinateur" +#: gui/options.cpp:718 +msgid "" +"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " +"connected to your computer" +msgstr "" +"Vйrifie si vous voulez utiliser un pйriphйrique audio compatible Roland " +"connectй а l'ordinateur" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "Activer le mode Roland GS" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "Dйsactiver la conversion des pistes MT-32 en General MIDI" -#: gui/options.cpp:679 +#: gui/options.cpp:724 msgid "MIDI gain:" msgstr "Gain MIDI:" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:737 msgid "Text and Speech:" msgstr "Dialogue:" -#: gui/options.cpp:697 -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:742 gui/options.cpp:748 msgid "Speech" msgstr "Audio" -#: gui/options.cpp:698 -#: gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:749 msgid "Subtitles" msgstr "Sous-titres" -#: gui/options.cpp:699 -#: gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:744 gui/options.cpp:750 msgid "Both" msgstr "Les deux" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:748 msgid "Spch" msgstr "Audio" -#: gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:749 msgid "Subs" msgstr "Subs" -#: gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:750 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Affiche les sous-titres et joue les dialogues audio" -#: gui/options.cpp:709 +#: gui/options.cpp:754 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Vitesse des ST:" -#: gui/options.cpp:721 +#: gui/options.cpp:766 msgid "Music volume:" msgstr "Volume Musique:" -#: gui/options.cpp:728 +#: gui/options.cpp:773 msgid "Mute All" msgstr "Silence" -#: gui/options.cpp:731 +#: gui/options.cpp:776 msgid "SFX volume:" msgstr "Volume Bruitage:" -#: gui/options.cpp:731 -#: gui/options.cpp:732 +#: gui/options.cpp:776 gui/options.cpp:777 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volume des effets spйciaux sonores" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:783 msgid "Speech volume:" msgstr "Volume Dialogues:" -#: gui/options.cpp:815 +#: gui/options.cpp:914 msgid "Save Path: " msgstr "Sauvegardes:" -#: gui/options.cpp:818 +#: gui/options.cpp:917 msgid "Theme Path:" msgstr "Thиmes:" -#: gui/options.cpp:821 -#: gui/options.cpp:822 +#: gui/options.cpp:920 gui/options.cpp:921 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" -msgstr "Spйcifie un chemin vers des donnйes supplйmentaires utilisйes par tous les jeux ou ScummVM" +msgstr "" +"Spйcifie un chemin vers des donnйes supplйmentaires utilisйes par tous les " +"jeux ou ScummVM" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:924 msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugins:" -#: gui/options.cpp:830 +#: gui/options.cpp:929 msgid "Misc" msgstr "Divers" -#: gui/options.cpp:832 +#: gui/options.cpp:931 msgid "Theme:" msgstr "Thиme:" -#: gui/options.cpp:836 +#: gui/options.cpp:935 msgid "GUI Renderer:" msgstr "Interface:" -#: gui/options.cpp:842 +#: gui/options.cpp:941 msgid "Autosave:" msgstr "Sauvegarde auto:" -#: gui/options.cpp:850 +#: gui/options.cpp:949 msgid "Keys" msgstr "Touches" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "GUI Language:" msgstr "Langue:" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Langue de l'interface graphique de ScummVM" -#: gui/options.cpp:862 +#: gui/options.cpp:961 msgid "English" msgstr "Anglais" -#: gui/options.cpp:996 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." -msgstr "Vous devez relancer ScummVM pour que le changement soit pris en compte." +msgstr "" +"Vous devez relancer ScummVM pour que le changement soit pris en compte." -#: gui/options.cpp:1009 +#: gui/options.cpp:1108 msgid "Select directory for savegames" msgstr "Sйlectionner le rйpertoire pour les sauvegardes" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1115 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." -msgstr "Le rйpertoire sйlectionnй est vйrouillй en йcriture. Sйlectionnez un autre rйpertoire." +msgstr "" +"Le rйpertoire sйlectionnй est vйrouillй en йcriture. Sйlectionnez un autre " +"rйpertoire." -#: gui/options.cpp:1025 +#: gui/options.cpp:1124 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Sйlectionner le rйpertoire des thиmes d'interface" -#: gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1134 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Sйlectionner le rйpertoire pour les fichiers suplйmentaires" -#: gui/options.cpp:1046 +#: gui/options.cpp:1145 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Sйlectionner le rйpertoire des plugins" -#: gui/saveload.cpp:60 -#: gui/saveload.cpp:241 +#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241 msgid "No date saved" msgstr "Date non sauvйe" -#: gui/saveload.cpp:61 -#: gui/saveload.cpp:242 +#: gui/saveload.cpp:61 gui/saveload.cpp:242 msgid "No time saved" msgstr "Heure non sauvйe" -#: gui/saveload.cpp:62 -#: gui/saveload.cpp:243 +#: gui/saveload.cpp:62 gui/saveload.cpp:243 msgid "No playtime saved" msgstr "Durйe de jeu non sauvйe" -#: gui/saveload.cpp:69 -#: gui/saveload.cpp:157 +#: gui/saveload.cpp:69 gui/saveload.cpp:157 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -762,8 +738,7 @@ msgstr "Heure:" msgid "Playtime: " msgstr "Durйe de jeu:" -#: gui/saveload.cpp:286 -#: gui/saveload.cpp:353 +#: gui/saveload.cpp:286 gui/saveload.cpp:353 msgid "Untitled savestate" msgstr "Sauvegarde sans nom" @@ -783,66 +758,68 @@ msgstr "Standard (16bpp)" msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "Anti-crйnelй (16 bpp)" -#: base/main.cpp:105 +#: base/main.cpp:106 #, c-format msgid "User picked target '%s' (gameid '%s')...\n" msgstr "L'utilisateur a choisi la cible '%s' (ID '%s')...\n" -#: base/main.cpp:106 +#: base/main.cpp:107 msgid " Looking for a plugin supporting this gameid... " msgstr "Recherche d'un plugin supportant cet ID..." -#: base/main.cpp:110 +#: base/main.cpp:111 msgid "failed\n" msgstr "Echec\n" -#: base/main.cpp:111 +#: base/main.cpp:112 #, c-format -msgid "%s is an invalid gameid. Use the --list-games option to list supported gameid" -msgstr "%s n'est pas un ID de jeu valide. Utilisez l'option --list-games pour obtenir la liste des ID reconnus" +msgid "" +"%s is an invalid gameid. Use the --list-games option to list supported gameid" +msgstr "" +"%s n'est pas un ID de jeu valide. Utilisez l'option --list-games pour " +"obtenir la liste des ID reconnus" -#: base/main.cpp:118 +#: base/main.cpp:119 #, c-format msgid " Starting '%s'\n" msgstr "Dйmarrage de '%s'\n" -#: base/main.cpp:147 +#: base/main.cpp:148 #, c-format msgid "%s failed to instantiate engine: %s (target '%s', path '%s')" -msgstr "Le plugin %s a йchouй dans l'instanciation du moteur de jeu: %s (cible '%s', chemin '%s')" +msgstr "" +"Le plugin %s a йchouй dans l'instanciation du moteur de jeu: %s (cible '%s', " +"chemin '%s')" -#: base/main.cpp:204 +#: base/main.cpp:205 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Le niveau de debug '%s' n'est pas supportй par ce moteur de jeu" -#: base/main.cpp:272 +#: base/main.cpp:273 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: base/main.cpp:275 -#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:276 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 msgid "Skip" msgstr "Passer" -#: base/main.cpp:278 -#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:279 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:41 msgid "Pause" msgstr "Mettre en pause" -#: base/main.cpp:281 +#: base/main.cpp:282 msgid "Skip line" msgstr "Passer la phrase" -#: base/main.cpp:393 +#: base/main.cpp:404 msgid "Error running game:" msgstr "Erreur lors de l'йxйcution du jeu:" -#: base/main.cpp:419 -#: base/main.cpp:420 +#: base/main.cpp:430 base/main.cpp:431 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exйcuter le jeu sйlectionnй" @@ -894,8 +871,7 @@ msgstr "Echec de la lecture" msgid "Writing data failed" msgstr "Echec de l'йcriture des donnйes" -#: common/error.cpp:60 -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:60 common/error.cpp:71 msgid "Unknown Error" msgstr "Erreur inconnue" @@ -931,8 +907,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur" msgid "Save game:" msgstr "Sauvegarde:" -#: engines/dialogs.cpp:119 -#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 +#: engines/dialogs.cpp:119 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:263 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 @@ -940,14 +915,12 @@ msgstr "Sauvegarde:" msgid "Save" msgstr "Sauver" -#: engines/dialogs.cpp:301 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:84 +#: engines/dialogs.cpp:301 engines/mohawk/dialogs.cpp:84 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:118 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:302 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:85 +#: engines/dialogs.cpp:302 engines/mohawk/dialogs.cpp:85 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:119 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~nnuler" @@ -969,8 +942,7 @@ msgstr "~S~uivant" msgid "~C~lose" msgstr "~F~ermer" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:81 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:81 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Mode ~Z~ip Activй" @@ -983,82 +955,30 @@ msgstr "T~r~ansitions activй" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~ffets de l'Eau activйs" -#: sound/mididrv.cpp:61 +#: sound/null.h:45 msgid "No music" msgstr "Pas de musique" -#: sound/mididrv.cpp:64 -msgid "Windows MIDI" -msgstr "MIDI Windows" - -#: sound/mididrv.cpp:68 -msgid "ALSA" -msgstr "ALSA" - -#: sound/mididrv.cpp:72 -msgid "Atari ST MIDI" -msgstr "MIDI Atari ST" - -#: sound/mididrv.cpp:76 -msgid "SEQ" -msgstr "SEQ" - -#: sound/mididrv.cpp:80 -msgid "DMedia" -msgstr "DMedia" - -#: sound/mididrv.cpp:84 -msgid "CAMD" -msgstr "CAMD" - -#: sound/mididrv.cpp:88 -msgid "CoreAudio" -msgstr "CoreAudio" - -#: sound/mididrv.cpp:90 -msgid "CoreMIDI" -msgstr "CoreMIDI" - -#: sound/mididrv.cpp:95 -msgid "Yamaha Pa1" -msgstr "Yamaha Pa1" - -#: sound/mididrv.cpp:97 -msgid "Tapwave Zodiac" -msgstr "Tapwave Zodiac" - -#: sound/mididrv.cpp:102 -msgid "FluidSynth" -msgstr "FluidSynth" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:327 +#, fuzzy +msgid "Initialising MT-32 Emulator" +msgstr "Initialisation du rйseau" -#: sound/mididrv.cpp:105 -msgid "MT-32 Emulation" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:541 +#, fuzzy +msgid "MT-32 Emulator" msgstr "Йmulation MT-32" -#: sound/mididrv.cpp:109 -msgid "AdLib" -msgstr "AdLib" - -#: sound/mididrv.cpp:110 -msgid "PC Speaker" -msgstr "Haut Parleur PC" - -#: sound/mididrv.cpp:111 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "IBM PCjr" - -#: sound/mididrv.cpp:112 -msgid "Creative Music System" -msgstr "Creative Music System" +#: sound/softsynth/adlib.cpp:1590 +#, fuzzy +msgid "AdLib Emulator" +msgstr "Йmulateur AdLib:" -#: sound/mididrv.cpp:113 -msgid "FM Towns" +#: sound/softsynth/ym2612.cpp:762 +#, fuzzy +msgid "FM Towns Emulator" msgstr "FM Towns" -#: sound/mididrv.cpp:115 -msgid "TiMidity" -msgstr "TiMidity" - #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:49 msgid "Keymap:" msgstr "Affectation des touches:" @@ -1277,13 +1197,11 @@ msgstr "Acceleration du pad GC:" msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: backends/platform/wii/options.cpp:89 -#: backends/platform/wii/options.cpp:101 +#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: backends/platform/wii/options.cpp:90 -#: backends/platform/wii/options.cpp:102 +#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102 msgid "Unknown" msgstr "Inconue" @@ -1466,6 +1384,57 @@ msgstr "Affichage" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "Voulez-vous exйcuter une recherche automatique?" +#~ msgid "Music driver:" +#~ msgstr "Pilote audio:" + +#~ msgid "Windows MIDI" +#~ msgstr "MIDI Windows" + +#~ msgid "ALSA" +#~ msgstr "ALSA" + +#~ msgid "Atari ST MIDI" +#~ msgstr "MIDI Atari ST" + +#~ msgid "SEQ" +#~ msgstr "SEQ" + +#~ msgid "DMedia" +#~ msgstr "DMedia" + +#~ msgid "CAMD" +#~ msgstr "CAMD" + +#~ msgid "CoreAudio" +#~ msgstr "CoreAudio" + +#~ msgid "CoreMIDI" +#~ msgstr "CoreMIDI" + +#~ msgid "Yamaha Pa1" +#~ msgstr "Yamaha Pa1" + +#~ msgid "Tapwave Zodiac" +#~ msgstr "Tapwave Zodiac" + +#~ msgid "FluidSynth" +#~ msgstr "FluidSynth" + +#~ msgid "AdLib" +#~ msgstr "AdLib" + +#~ msgid "PC Speaker" +#~ msgstr "Haut Parleur PC" + +#~ msgid "IBM PCjr" +#~ msgstr "IBM PCjr" + +#~ msgid "Creative Music System" +#~ msgstr "Creative Music System" + +#~ msgid "TiMidity" +#~ msgstr "TiMidity" + #~ msgid "About..." #~ msgstr "A propos..." diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 196754d1fe..f0ec87897a 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -3,11 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the ScummVM package. # Alex Bevilacqua <alexbevi@gmail.com>, 2009. # +#: sound/null.cpp:35 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-24 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\n" "Last-Translator: Alex Bevilacqua <alexbevi@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgid "Go to previous directory level" msgstr "" #: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:978 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" @@ -60,11 +61,11 @@ msgstr "" msgid "Mouse click" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:284 +#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:285 msgid "Display keyboard" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:287 +#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:288 msgid "Remap keys" msgstr "" @@ -73,7 +74,7 @@ msgid "Map" msgstr "" #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873 -#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:880 +#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:979 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" msgstr "Igen" @@ -136,9 +137,9 @@ msgid "" "English" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:79 -#: gui/options.cpp:598 gui/options.cpp:608 gui/options.cpp:860 -#: sound/mididrv.cpp:60 +#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80 +#: gui/options.cpp:623 gui/options.cpp:633 gui/options.cpp:959 +#: sound/null.cpp:42 msgid "<default>" msgstr "<alapйrtelmezett>" @@ -150,11 +151,11 @@ msgstr "" msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:767 gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "Graphics" msgstr "Grafikбval" -#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:767 gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "GFX" msgstr "" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "" msgid "Override global graphic settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:790 +#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:889 msgid "Audio" msgstr "Hang" @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Hang" msgid "Override global audio settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:794 +#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:893 msgid "Volume" msgstr "Volumene" @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Volumene" msgid "Override global volume settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:802 +#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:901 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:808 +#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:907 msgid "Paths" msgstr "Цsvйnyek" @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Цsvйnyek" msgid "Game Path:" msgstr "Extra Ъtvonal:" -#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:821 +#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:920 msgid "Extra Path:" msgstr "Extra Ъtvonal:" @@ -208,18 +209,18 @@ msgstr "" msgid "Save Path:" msgstr "Extra Ъtvonal:" -#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:815 -#: gui/options.cpp:816 +#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:914 +#: gui/options.cpp:915 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "" #: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398 -#: gui/options.cpp:227 gui/options.cpp:384 gui/options.cpp:470 -#: gui/options.cpp:526 gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:819 -#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:826 gui/options.cpp:903 -#: gui/options.cpp:909 gui/options.cpp:915 gui/options.cpp:923 -#: gui/options.cpp:947 gui/options.cpp:951 gui/options.cpp:957 -#: gui/options.cpp:964 gui/options.cpp:1063 +#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:492 +#: gui/options.cpp:551 gui/options.cpp:711 gui/options.cpp:918 +#: gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:925 gui/options.cpp:1002 +#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1014 gui/options.cpp:1022 +#: gui/options.cpp:1046 gui/options.cpp:1050 gui/options.cpp:1056 +#: gui/options.cpp:1063 gui/options.cpp:1162 msgid "None" msgstr "Semmi" @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Semmi" msgid "Default" msgstr "<alapйrtelmezett>" -#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1057 +#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1156 msgid "Select SoundFont" msgstr "" @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:667 +#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:712 msgid "Clear value" msgstr "" @@ -413,257 +414,277 @@ msgstr "" msgid "Discovered %d new games ..." msgstr "" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "Never" msgstr "Soha" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 5 mins" msgstr "5 percenkйnt" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 10 mins" msgstr "10 percenkйnt" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 15 mins" msgstr "15 percenkйnt" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 30 mins" msgstr "30 percenkйnt" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "8 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "11kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "22 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "44 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "48 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:595 +#: gui/options.cpp:620 msgid "Graphics mode:" msgstr "Grafikus mуd:" -#: gui/options.cpp:606 +#: gui/options.cpp:631 msgid "Render mode:" msgstr "Renderelйsi mуd:" -#: gui/options.cpp:606 gui/options.cpp:607 +#: gui/options.cpp:631 gui/options.cpp:632 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:616 +#: gui/options.cpp:641 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Teljes kйperny s mуd:" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Aspect adag korrekciу" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:626 -msgid "Music driver:" -msgstr "Zenei vezet :" +#: gui/options.cpp:651 +msgid "Preferred Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:651 +msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" +msgstr "" -#: gui/options.cpp:626 gui/options.cpp:627 +#: gui/options.cpp:652 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "" -#: gui/options.cpp:642 +#: gui/options.cpp:654 +msgid "MT32 Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:654 +msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +msgid "GM Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +msgid "Specifies default sound device for General Midi output" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:687 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib vezet :" -#: gui/options.cpp:642 gui/options.cpp:643 +#: gui/options.cpp:687 gui/options.cpp:688 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:653 +#: gui/options.cpp:698 msgid "Output rate:" msgstr "Kimeneti teljesнtmйny:" -#: gui/options.cpp:653 gui/options.cpp:654 +#: gui/options.cpp:698 gui/options.cpp:699 msgid "" "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " "soundcard" msgstr "" -#: gui/options.cpp:665 +#: gui/options.cpp:710 msgid "SoundFont:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:665 gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:710 gui/options.cpp:711 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Vegyes AdLib/MIDI mуd" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "" -#: gui/options.cpp:673 +#: gui/options.cpp:718 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Igaz Roland MT-32 (megbйnнt GM emulбciу)" -#: gui/options.cpp:673 +#: gui/options.cpp:718 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" msgstr "" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "Kйpessй Roland GS Mode" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "" -#: gui/options.cpp:679 +#: gui/options.cpp:724 msgid "MIDI gain:" msgstr "MIDI nyeresйg:" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:737 msgid "Text and Speech:" msgstr "Szцveg йs beszйd:" -#: gui/options.cpp:697 gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:742 gui/options.cpp:748 #, fuzzy msgid "Speech" msgstr "Csak a beszйd" -#: gui/options.cpp:698 gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:749 #, fuzzy msgid "Subtitles" msgstr "Csak feliratok" -#: gui/options.cpp:699 gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:744 gui/options.cpp:750 msgid "Both" msgstr "" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:748 msgid "Spch" msgstr "" -#: gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:749 msgid "Subs" msgstr "" -#: gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:750 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "" -#: gui/options.cpp:709 +#: gui/options.cpp:754 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Felirat sebessйg:" -#: gui/options.cpp:721 +#: gui/options.cpp:766 msgid "Music volume:" msgstr "Zene mennyisйg:" -#: gui/options.cpp:728 +#: gui/options.cpp:773 msgid "Mute All" msgstr "Muta Цsszes" -#: gui/options.cpp:731 +#: gui/options.cpp:776 msgid "SFX volume:" msgstr "SFX mennyisйge" -#: gui/options.cpp:731 gui/options.cpp:732 +#: gui/options.cpp:776 gui/options.cpp:777 msgid "Special sound effects volume" msgstr "" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:783 msgid "Speech volume:" msgstr "Beszйd mennyisйg:" -#: gui/options.cpp:815 +#: gui/options.cpp:914 msgid "Save Path: " msgstr "" -#: gui/options.cpp:818 +#: gui/options.cpp:917 msgid "Theme Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:821 gui/options.cpp:822 +#: gui/options.cpp:920 gui/options.cpp:921 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:924 msgid "Plugins Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:830 +#: gui/options.cpp:929 msgid "Misc" msgstr "" -#: gui/options.cpp:832 +#: gui/options.cpp:931 msgid "Theme:" msgstr "Tйma:" -#: gui/options.cpp:836 +#: gui/options.cpp:935 msgid "GUI Renderer:" msgstr "Lekйpez eszkцz GUI:" -#: gui/options.cpp:842 +#: gui/options.cpp:941 msgid "Autosave:" msgstr "Automatikus mentйs:" -#: gui/options.cpp:850 +#: gui/options.cpp:949 msgid "Keys" msgstr "Kulcsok" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "GUI Language:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "" -#: gui/options.cpp:862 +#: gui/options.cpp:961 msgid "English" msgstr "" -#: gui/options.cpp:996 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1009 +#: gui/options.cpp:1108 msgid "Select directory for savegames" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1115 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1025 +#: gui/options.cpp:1124 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1134 msgid "Select directory for extra files" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1046 +#: gui/options.cpp:1145 msgid "Select directory for plugins" msgstr "" @@ -720,65 +741,65 @@ msgstr "" msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "" -#: base/main.cpp:105 +#: base/main.cpp:106 #, c-format msgid "User picked target '%s' (gameid '%s')...\n" msgstr "" -#: base/main.cpp:106 +#: base/main.cpp:107 msgid " Looking for a plugin supporting this gameid... " msgstr "" -#: base/main.cpp:110 +#: base/main.cpp:111 msgid "failed\n" msgstr "" -#: base/main.cpp:111 +#: base/main.cpp:112 #, c-format msgid "" "%s is an invalid gameid. Use the --list-games option to list supported gameid" msgstr "" -#: base/main.cpp:118 +#: base/main.cpp:119 #, c-format msgid " Starting '%s'\n" msgstr "" -#: base/main.cpp:147 +#: base/main.cpp:148 #, c-format msgid "%s failed to instantiate engine: %s (target '%s', path '%s')" msgstr "" -#: base/main.cpp:204 +#: base/main.cpp:205 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "" -#: base/main.cpp:272 +#: base/main.cpp:273 msgid "Menu" msgstr "" -#: base/main.cpp:275 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:276 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 msgid "Skip" msgstr "" -#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:279 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:41 #, fuzzy msgid "Pause" msgstr "Цsvйnyek" -#: base/main.cpp:281 +#: base/main.cpp:282 msgid "Skip line" msgstr "" -#: base/main.cpp:393 +#: base/main.cpp:404 msgid "Error running game:" msgstr "" -#: base/main.cpp:419 base/main.cpp:420 +#: base/main.cpp:430 base/main.cpp:431 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "" @@ -915,82 +936,25 @@ msgstr "" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:61 +#: sound/null.h:45 msgid "No music" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:64 -msgid "Windows MIDI" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:68 -msgid "ALSA" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:327 +msgid "Initialising MT-32 Emulator" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:72 -msgid "Atari ST MIDI" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:541 +msgid "MT-32 Emulator" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:76 -msgid "SEQ" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:80 -msgid "DMedia" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:84 -msgid "CAMD" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:88 +#: sound/softsynth/adlib.cpp:1590 #, fuzzy -msgid "CoreAudio" -msgstr "Hang" - -#: sound/mididrv.cpp:90 -msgid "CoreMIDI" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:95 -msgid "Yamaha Pa1" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:97 -msgid "Tapwave Zodiac" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:102 -msgid "FluidSynth" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:105 -msgid "MT-32 Emulation" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:109 -#, fuzzy -msgid "AdLib" -msgstr "Hang" - -#: sound/mididrv.cpp:110 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:111 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:112 -msgid "Creative Music System" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:113 -msgid "FM Towns" -msgstr "" +msgid "AdLib Emulator" +msgstr "AdLib vezet :" -#: sound/mididrv.cpp:115 -msgid "TiMidity" +#: sound/softsynth/ym2612.cpp:762 +msgid "FM Towns Emulator" msgstr "" #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:49 @@ -1392,6 +1356,17 @@ msgstr "" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "" +#~ msgid "Music driver:" +#~ msgstr "Zenei vezet :" + +#, fuzzy +#~ msgid "CoreAudio" +#~ msgstr "Hang" + +#, fuzzy +#~ msgid "AdLib" +#~ msgstr "Hang" + #~ msgid "Speech Only" #~ msgstr "Csak a beszйd" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index ab11755975..727af8219b 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -3,11 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the ScummVM package. # Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>, 2010. # +#: sound/null.cpp:35 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-24 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgid "Go to previous directory level" msgstr "Перейти на директорию уровнем выше" #: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:978 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" @@ -61,11 +62,11 @@ msgstr "Закрыть" msgid "Mouse click" msgstr "Клик мышью" -#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:284 +#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:285 msgid "Display keyboard" msgstr "Показать клавиатуру" -#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:287 +#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:288 msgid "Remap keys" msgstr "Переназначить клавиши" @@ -74,7 +75,7 @@ msgid "Map" msgstr "Назначить" #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873 -#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:880 +#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:979 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -141,9 +142,9 @@ msgstr "" "Язык игры. Изменение этого параметра не превратит игру на английском в " "русскую" -#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:79 -#: gui/options.cpp:598 gui/options.cpp:608 gui/options.cpp:860 -#: sound/mididrv.cpp:60 +#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80 +#: gui/options.cpp:623 gui/options.cpp:633 gui/options.cpp:959 +#: sound/null.cpp:42 msgid "<default>" msgstr "<по умолчанию>" @@ -155,11 +156,11 @@ msgstr "Платформа:" msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Платформа, для которой игра была изначально разработана" -#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:767 gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "Graphics" msgstr "Графика" -#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:767 gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "GFX" msgstr "Грф" @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Грф" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Перекрыть глобальные установки графики" -#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:790 +#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:889 msgid "Audio" msgstr "Аудио" @@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Аудио" msgid "Override global audio settings" msgstr "Перекрыть глобальные установки аудио" -#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:794 +#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:893 msgid "Volume" msgstr "Громкость" @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Громкость" msgid "Override global volume settings" msgstr "Перекрыть глобальные установки громкости" -#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:802 +#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:901 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "MIDI" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Перекрыть глобальные установки MIDI" -#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:808 +#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:907 msgid "Paths" msgstr "Пути" @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Пути" msgid "Game Path:" msgstr "Путь к игре: " -#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:821 +#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:920 msgid "Extra Path:" msgstr "Доп. путь:" @@ -211,18 +212,18 @@ msgstr "Указывает путь к дополнительным файлам данных для игры" msgid "Save Path:" msgstr "Путь сохр.: " -#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:815 -#: gui/options.cpp:816 +#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:914 +#: gui/options.cpp:915 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "Указывает путь к сохранениям игры" #: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398 -#: gui/options.cpp:227 gui/options.cpp:384 gui/options.cpp:470 -#: gui/options.cpp:526 gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:819 -#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:826 gui/options.cpp:903 -#: gui/options.cpp:909 gui/options.cpp:915 gui/options.cpp:923 -#: gui/options.cpp:947 gui/options.cpp:951 gui/options.cpp:957 -#: gui/options.cpp:964 gui/options.cpp:1063 +#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:492 +#: gui/options.cpp:551 gui/options.cpp:711 gui/options.cpp:918 +#: gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:925 gui/options.cpp:1002 +#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1014 gui/options.cpp:1022 +#: gui/options.cpp:1046 gui/options.cpp:1050 gui/options.cpp:1056 +#: gui/options.cpp:1063 gui/options.cpp:1162 msgid "None" msgstr "Не задан" @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Не задан" msgid "Default" msgstr "По умолчанию" -#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1057 +#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1156 msgid "Select SoundFont" msgstr "Выберите SoundFont" @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Поиск в списке игр" msgid "Search:" msgstr "Поиск:" -#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:667 +#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:712 msgid "Clear value" msgstr "Очистить значение" @@ -416,91 +417,113 @@ msgstr "Просмотрено %d директорий ..." msgid "Discovered %d new games ..." msgstr "Найдено %d новых игр ..." -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "Never" msgstr "Никогда" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 5 mins" msgstr "каждые 5 минут" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 10 mins" msgstr "каждые 10 минут" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 15 mins" msgstr "каждые 15 минут" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 30 mins" msgstr "каждые 30 минут" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "8 kHz" msgstr "8 кГц" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "11kHz" msgstr "11 кГц" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "22 kHz" msgstr "22 кГц" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "44 kHz" msgstr "44 кГц" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "48 kHz" msgstr "48 кГц" -#: gui/options.cpp:595 +#: gui/options.cpp:620 msgid "Graphics mode:" msgstr "Графический режим:" -#: gui/options.cpp:606 +#: gui/options.cpp:631 msgid "Render mode:" msgstr "Режим растрирования:" -#: gui/options.cpp:606 gui/options.cpp:607 +#: gui/options.cpp:631 gui/options.cpp:632 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Специальные режимы рендеринга, поддерживаемые некоторыми играми" -#: gui/options.cpp:616 +#: gui/options.cpp:641 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Полноэкранный режим" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Коррекция соотношения сторон" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Корректировать соотношение сторон для игр с разрешением 320x200" -#: gui/options.cpp:626 -msgid "Music driver:" -msgstr "Драйвер музыки:" +#: gui/options.cpp:651 +msgid "Preferred Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:651 +#, fuzzy +msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" +msgstr "Указывает выходное звуковое устройство или эмулятор звуковой карты" -#: gui/options.cpp:626 gui/options.cpp:627 +#: gui/options.cpp:652 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Указывает выходное звуковое устройство или эмулятор звуковой карты" -#: gui/options.cpp:642 +#: gui/options.cpp:654 +msgid "MT32 Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:654 +msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +msgid "GM Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +#, fuzzy +msgid "Specifies default sound device for General Midi output" +msgstr "Указывает выходное устройство для звука или эмулятор звуковой карты" + +#: gui/options.cpp:687 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Эмулятор AdLib:" -#: gui/options.cpp:642 gui/options.cpp:643 +#: gui/options.cpp:687 gui/options.cpp:688 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "Звуковая карта AdLib используется многими играми" -#: gui/options.cpp:653 +#: gui/options.cpp:698 msgid "Output rate:" msgstr "Выходная частота:" -#: gui/options.cpp:653 gui/options.cpp:654 +#: gui/options.cpp:698 gui/options.cpp:699 msgid "" "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " "soundcard" @@ -508,29 +531,29 @@ msgstr "" "БОльшие значения задают лучшее качество звука, однако они могут не " "поддерживаться вашей звуковой картой" -#: gui/options.cpp:665 +#: gui/options.cpp:710 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:665 gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:710 gui/options.cpp:711 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "" "SoundFontы поддердживаются некоторыми звуковыми картами, Fluidsynth и " "Timidity" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Смешанный режим AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Использовать и MIDI и AdLib для генерации звука" -#: gui/options.cpp:673 +#: gui/options.cpp:718 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Настоящий Roland MT-32 (запретить эмуляцию GM)" -#: gui/options.cpp:673 +#: gui/options.cpp:718 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -538,142 +561,142 @@ msgstr "" "Отметьте если у вас подключено Roland-совместимое звуковое устройство и вы " "хотите его использовать" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "Включить режим Roland GS" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "" "Выключает маппинг General MIDI для игр с звуковой дорожкой для Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:679 +#: gui/options.cpp:724 msgid "MIDI gain:" msgstr "Усиление MIDI:" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:737 msgid "Text and Speech:" msgstr "Текст и озвучка:" -#: gui/options.cpp:697 gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:742 gui/options.cpp:748 msgid "Speech" msgstr "Озвучка" -#: gui/options.cpp:698 gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:749 msgid "Subtitles" msgstr "Субтитры" -#: gui/options.cpp:699 gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:744 gui/options.cpp:750 msgid "Both" msgstr "Всё" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:748 msgid "Spch" msgstr "Озв" -#: gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:749 msgid "Subs" msgstr "Суб" -#: gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:750 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Показывать субтитры и воспроизводить речь" -#: gui/options.cpp:709 +#: gui/options.cpp:754 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Скорость субтитров:" -#: gui/options.cpp:721 +#: gui/options.cpp:766 msgid "Music volume:" msgstr "Громкость музыки:" -#: gui/options.cpp:728 +#: gui/options.cpp:773 msgid "Mute All" msgstr "Выключить всё" -#: gui/options.cpp:731 +#: gui/options.cpp:776 msgid "SFX volume:" msgstr "Громкость эффектов:" -#: gui/options.cpp:731 gui/options.cpp:732 +#: gui/options.cpp:776 gui/options.cpp:777 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Громкость специальных звуковых эффектов" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:783 msgid "Speech volume:" msgstr "Громкость озвучки:" -#: gui/options.cpp:815 +#: gui/options.cpp:914 msgid "Save Path: " msgstr "Путь для сохранений: " -#: gui/options.cpp:818 +#: gui/options.cpp:917 msgid "Theme Path:" msgstr "Путь к темам:" -#: gui/options.cpp:821 gui/options.cpp:822 +#: gui/options.cpp:920 gui/options.cpp:921 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Указывает путь к дополнительным файлам данных, используемых всеми играми, " "либо ScummVM" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:924 msgid "Plugins Path:" msgstr "Путь к плагинам:" -#: gui/options.cpp:830 +#: gui/options.cpp:929 msgid "Misc" msgstr "Разное" -#: gui/options.cpp:832 +#: gui/options.cpp:931 msgid "Theme:" msgstr "Тема:" -#: gui/options.cpp:836 +#: gui/options.cpp:935 msgid "GUI Renderer:" msgstr "Растеризатор GUI:" -#: gui/options.cpp:842 +#: gui/options.cpp:941 msgid "Autosave:" msgstr "Автосохранение:" -#: gui/options.cpp:850 +#: gui/options.cpp:949 msgid "Keys" msgstr "Клавиши" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "GUI Language:" msgstr "Язык интерфейса:" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Язык графического интерфейса ScummVM" -#: gui/options.cpp:862 +#: gui/options.cpp:961 msgid "English" msgstr "English" -#: gui/options.cpp:996 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "Вы должны перезапустить ScummVM чтобы применить изменения." -#: gui/options.cpp:1009 +#: gui/options.cpp:1108 msgid "Select directory for savegames" msgstr "Выберите директорию для сохранений" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1115 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "Не могу писать в выбранную директорию. Пожалуйста, укажите другую." -#: gui/options.cpp:1025 +#: gui/options.cpp:1124 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Выберите директорию для тем GUI" -#: gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1134 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Выберите директорию с дополнительными файлами" -#: gui/options.cpp:1046 +#: gui/options.cpp:1145 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Выберите директорию с плагинами" @@ -729,20 +752,20 @@ msgstr "Стандартный растеризатор (16bpp)" msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "Растеризатор со сглаживанием (16bpp)" -#: base/main.cpp:105 +#: base/main.cpp:106 #, c-format msgid "User picked target '%s' (gameid '%s')...\n" msgstr "Пользователь выбрал цель'%s' (gameid '%s')...\n" -#: base/main.cpp:106 +#: base/main.cpp:107 msgid " Looking for a plugin supporting this gameid... " msgstr " Ищу плагин с поддержкой этого gameid... " -#: base/main.cpp:110 +#: base/main.cpp:111 msgid "failed\n" msgstr "не удалось\n" -#: base/main.cpp:111 +#: base/main.cpp:112 #, c-format msgid "" "%s is an invalid gameid. Use the --list-games option to list supported gameid" @@ -750,45 +773,45 @@ msgstr "" "Неверный gameid %s. Используйте опцию --list-games для просмотра списка " "поддерживаемых gameid" -#: base/main.cpp:118 +#: base/main.cpp:119 #, c-format msgid " Starting '%s'\n" msgstr " Запускаю '%s'\n" -#: base/main.cpp:147 +#: base/main.cpp:148 #, c-format msgid "%s failed to instantiate engine: %s (target '%s', path '%s')" msgstr "%s не смог запустить движок: %s (цель '%s', путь '%s')" -#: base/main.cpp:204 +#: base/main.cpp:205 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Движок не поддерживает уровень отладки '%s'" -#: base/main.cpp:272 +#: base/main.cpp:273 msgid "Menu" msgstr "Меню" -#: base/main.cpp:275 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:276 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 msgid "Skip" msgstr "Пропустить" -#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:279 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:41 msgid "Pause" msgstr "Пауза" -#: base/main.cpp:281 +#: base/main.cpp:282 msgid "Skip line" msgstr "Пропустить строку" -#: base/main.cpp:393 +#: base/main.cpp:404 msgid "Error running game:" msgstr "Ошибка запуска игры:" -#: base/main.cpp:419 base/main.cpp:420 +#: base/main.cpp:430 base/main.cpp:431 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Не могу найти движок для запуска выбранной игры" @@ -923,82 +946,30 @@ msgstr "Переходы активированы" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Эффекты воды включены" -#: sound/mididrv.cpp:61 +#: sound/null.h:45 msgid "No music" msgstr "Без музыки" -#: sound/mididrv.cpp:64 -msgid "Windows MIDI" -msgstr "Windows MIDI" - -#: sound/mididrv.cpp:68 -msgid "ALSA" -msgstr "ALSA" - -#: sound/mididrv.cpp:72 -msgid "Atari ST MIDI" -msgstr "Atars ST MIDI" - -#: sound/mididrv.cpp:76 -msgid "SEQ" -msgstr "SEQ" - -#: sound/mididrv.cpp:80 -msgid "DMedia" -msgstr "DMedia" - -#: sound/mididrv.cpp:84 -msgid "CAMD" -msgstr "CAMD" - -#: sound/mididrv.cpp:88 -msgid "CoreAudio" -msgstr "CoreAudio" - -#: sound/mididrv.cpp:90 -msgid "CoreMIDI" -msgstr "CoreMIDI" - -#: sound/mididrv.cpp:95 -msgid "Yamaha Pa1" -msgstr "Yamaha Pa1" - -#: sound/mididrv.cpp:97 -msgid "Tapwave Zodiac" -msgstr "Tapware Zodiac" - -#: sound/mididrv.cpp:102 -msgid "FluidSynth" -msgstr "FluidSynth" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:327 +#, fuzzy +msgid "Initialising MT-32 Emulator" +msgstr "Настраиваю сеть" -#: sound/mididrv.cpp:105 -msgid "MT-32 Emulation" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:541 +#, fuzzy +msgid "MT-32 Emulator" msgstr "Эмуляция MT-32" -#: sound/mididrv.cpp:109 -msgid "AdLib" -msgstr "AdLib" - -#: sound/mididrv.cpp:110 -msgid "PC Speaker" -msgstr "PC спикер" - -#: sound/mididrv.cpp:111 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "IBM PCjr" - -#: sound/mididrv.cpp:112 -msgid "Creative Music System" -msgstr "Creative Music System" +#: sound/softsynth/adlib.cpp:1590 +#, fuzzy +msgid "AdLib Emulator" +msgstr "Эмулятор AdLib:" -#: sound/mididrv.cpp:113 -msgid "FM Towns" +#: sound/softsynth/ym2612.cpp:762 +#, fuzzy +msgid "FM Towns Emulator" msgstr "FM Towns" -#: sound/mididrv.cpp:115 -msgid "TiMidity" -msgstr "TiMidity" - #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:49 msgid "Keymap:" msgstr "Таблица клавиш:" @@ -1391,6 +1362,57 @@ msgstr "Показать " msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "Вы хотите произвести автоматический поиск?" +#~ msgid "Music driver:" +#~ msgstr "Драйвер музыки:" + +#~ msgid "Windows MIDI" +#~ msgstr "Windows MIDI" + +#~ msgid "ALSA" +#~ msgstr "ALSA" + +#~ msgid "Atari ST MIDI" +#~ msgstr "Atars ST MIDI" + +#~ msgid "SEQ" +#~ msgstr "SEQ" + +#~ msgid "DMedia" +#~ msgstr "DMedia" + +#~ msgid "CAMD" +#~ msgstr "CAMD" + +#~ msgid "CoreAudio" +#~ msgstr "CoreAudio" + +#~ msgid "CoreMIDI" +#~ msgstr "CoreMIDI" + +#~ msgid "Yamaha Pa1" +#~ msgstr "Yamaha Pa1" + +#~ msgid "Tapwave Zodiac" +#~ msgstr "Tapware Zodiac" + +#~ msgid "FluidSynth" +#~ msgstr "FluidSynth" + +#~ msgid "AdLib" +#~ msgstr "AdLib" + +#~ msgid "PC Speaker" +#~ msgstr "PC спикер" + +#~ msgid "IBM PCjr" +#~ msgstr "IBM PCjr" + +#~ msgid "Creative Music System" +#~ msgstr "Creative Music System" + +#~ msgid "TiMidity" +#~ msgstr "TiMidity" + #~ msgid "About..." #~ msgstr "О программе..." @@ -1435,6 +1457,3 @@ msgstr "Вы хотите произвести автоматический поиск?" #~ msgid "Return to Launcher" #~ msgstr "Вернуться в главное меню" - -#~ msgid "Specifies output sound device or sound emulator" -#~ msgstr "Указывает выходное устройство для звука или эмулятор звуковой карты" diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot index 5ec8c93c63..b796a7d384 100644 --- a/po/scummvm.pot +++ b/po/scummvm.pot @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the ScummVM package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +#: sound/null.cpp:35 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-24 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgid "Go to previous directory level" msgstr "" #: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:978 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" @@ -60,11 +61,11 @@ msgstr "" msgid "Mouse click" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:284 +#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:285 msgid "Display keyboard" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:287 +#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:288 msgid "Remap keys" msgstr "" @@ -73,7 +74,7 @@ msgid "Map" msgstr "" #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873 -#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:880 +#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:979 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" msgstr "" @@ -136,9 +137,9 @@ msgid "" "English" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:79 -#: gui/options.cpp:598 gui/options.cpp:608 gui/options.cpp:860 -#: sound/mididrv.cpp:60 +#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80 +#: gui/options.cpp:623 gui/options.cpp:633 gui/options.cpp:959 +#: sound/null.cpp:42 msgid "<default>" msgstr "" @@ -150,11 +151,11 @@ msgstr "" msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:767 gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "Graphics" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:767 gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "GFX" msgstr "" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "" msgid "Override global graphic settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:790 +#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:889 msgid "Audio" msgstr "" @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "" msgid "Override global audio settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:794 +#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:893 msgid "Volume" msgstr "" @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "" msgid "Override global volume settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:802 +#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:901 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:808 +#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:907 msgid "Paths" msgstr "" @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Game Path:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:821 +#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:920 msgid "Extra Path:" msgstr "" @@ -206,18 +207,18 @@ msgstr "" msgid "Save Path:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:815 -#: gui/options.cpp:816 +#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:914 +#: gui/options.cpp:915 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "" #: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398 -#: gui/options.cpp:227 gui/options.cpp:384 gui/options.cpp:470 -#: gui/options.cpp:526 gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:819 -#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:826 gui/options.cpp:903 -#: gui/options.cpp:909 gui/options.cpp:915 gui/options.cpp:923 -#: gui/options.cpp:947 gui/options.cpp:951 gui/options.cpp:957 -#: gui/options.cpp:964 gui/options.cpp:1063 +#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:492 +#: gui/options.cpp:551 gui/options.cpp:711 gui/options.cpp:918 +#: gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:925 gui/options.cpp:1002 +#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1014 gui/options.cpp:1022 +#: gui/options.cpp:1046 gui/options.cpp:1050 gui/options.cpp:1056 +#: gui/options.cpp:1063 gui/options.cpp:1162 msgid "None" msgstr "" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1057 +#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1156 msgid "Select SoundFont" msgstr "" @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:667 +#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:712 msgid "Clear value" msgstr "" @@ -409,255 +410,275 @@ msgstr "" msgid "Discovered %d new games ..." msgstr "" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "Never" msgstr "" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 5 mins" msgstr "" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 10 mins" msgstr "" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 15 mins" msgstr "" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 30 mins" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "8 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "11kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "22 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "44 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "48 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:595 +#: gui/options.cpp:620 msgid "Graphics mode:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:606 +#: gui/options.cpp:631 msgid "Render mode:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:606 gui/options.cpp:607 +#: gui/options.cpp:631 gui/options.cpp:632 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:616 +#: gui/options.cpp:641 msgid "Fullscreen mode" msgstr "" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:626 -msgid "Music driver:" +#: gui/options.cpp:651 +msgid "Preferred Device:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:626 gui/options.cpp:627 +#: gui/options.cpp:651 +msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:652 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "" -#: gui/options.cpp:642 +#: gui/options.cpp:654 +msgid "MT32 Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:654 +msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +msgid "GM Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +msgid "Specifies default sound device for General Midi output" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:687 msgid "AdLib emulator:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:642 gui/options.cpp:643 +#: gui/options.cpp:687 gui/options.cpp:688 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:653 +#: gui/options.cpp:698 msgid "Output rate:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:653 gui/options.cpp:654 +#: gui/options.cpp:698 gui/options.cpp:699 msgid "" "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " "soundcard" msgstr "" -#: gui/options.cpp:665 +#: gui/options.cpp:710 msgid "SoundFont:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:665 gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:710 gui/options.cpp:711 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "" -#: gui/options.cpp:673 +#: gui/options.cpp:718 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "" -#: gui/options.cpp:673 +#: gui/options.cpp:718 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" msgstr "" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "" -#: gui/options.cpp:679 +#: gui/options.cpp:724 msgid "MIDI gain:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:737 msgid "Text and Speech:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:697 gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:742 gui/options.cpp:748 msgid "Speech" msgstr "" -#: gui/options.cpp:698 gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:749 msgid "Subtitles" msgstr "" -#: gui/options.cpp:699 gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:744 gui/options.cpp:750 msgid "Both" msgstr "" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:748 msgid "Spch" msgstr "" -#: gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:749 msgid "Subs" msgstr "" -#: gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:750 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "" -#: gui/options.cpp:709 +#: gui/options.cpp:754 msgid "Subtitle speed:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:721 +#: gui/options.cpp:766 msgid "Music volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:728 +#: gui/options.cpp:773 msgid "Mute All" msgstr "" -#: gui/options.cpp:731 +#: gui/options.cpp:776 msgid "SFX volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:731 gui/options.cpp:732 +#: gui/options.cpp:776 gui/options.cpp:777 msgid "Special sound effects volume" msgstr "" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:783 msgid "Speech volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:815 +#: gui/options.cpp:914 msgid "Save Path: " msgstr "" -#: gui/options.cpp:818 +#: gui/options.cpp:917 msgid "Theme Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:821 gui/options.cpp:822 +#: gui/options.cpp:920 gui/options.cpp:921 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:924 msgid "Plugins Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:830 +#: gui/options.cpp:929 msgid "Misc" msgstr "" -#: gui/options.cpp:832 +#: gui/options.cpp:931 msgid "Theme:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:836 +#: gui/options.cpp:935 msgid "GUI Renderer:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:842 +#: gui/options.cpp:941 msgid "Autosave:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:850 +#: gui/options.cpp:949 msgid "Keys" msgstr "" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "GUI Language:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "" -#: gui/options.cpp:862 +#: gui/options.cpp:961 msgid "English" msgstr "" -#: gui/options.cpp:996 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1009 +#: gui/options.cpp:1108 msgid "Select directory for savegames" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1115 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1025 +#: gui/options.cpp:1124 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1134 msgid "Select directory for extra files" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1046 +#: gui/options.cpp:1145 msgid "Select directory for plugins" msgstr "" @@ -713,64 +734,64 @@ msgstr "" msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "" -#: base/main.cpp:105 +#: base/main.cpp:106 #, c-format msgid "User picked target '%s' (gameid '%s')...\n" msgstr "" -#: base/main.cpp:106 +#: base/main.cpp:107 msgid " Looking for a plugin supporting this gameid... " msgstr "" -#: base/main.cpp:110 +#: base/main.cpp:111 msgid "failed\n" msgstr "" -#: base/main.cpp:111 +#: base/main.cpp:112 #, c-format msgid "" "%s is an invalid gameid. Use the --list-games option to list supported gameid" msgstr "" -#: base/main.cpp:118 +#: base/main.cpp:119 #, c-format msgid " Starting '%s'\n" msgstr "" -#: base/main.cpp:147 +#: base/main.cpp:148 #, c-format msgid "%s failed to instantiate engine: %s (target '%s', path '%s')" msgstr "" -#: base/main.cpp:204 +#: base/main.cpp:205 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "" -#: base/main.cpp:272 +#: base/main.cpp:273 msgid "Menu" msgstr "" -#: base/main.cpp:275 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:276 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 msgid "Skip" msgstr "" -#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:279 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:41 msgid "Pause" msgstr "" -#: base/main.cpp:281 +#: base/main.cpp:282 msgid "Skip line" msgstr "" -#: base/main.cpp:393 +#: base/main.cpp:404 msgid "Error running game:" msgstr "" -#: base/main.cpp:419 base/main.cpp:420 +#: base/main.cpp:430 base/main.cpp:431 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "" @@ -905,80 +926,24 @@ msgstr "" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:61 +#: sound/null.h:45 msgid "No music" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:64 -msgid "Windows MIDI" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:68 -msgid "ALSA" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:72 -msgid "Atari ST MIDI" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:76 -msgid "SEQ" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:80 -msgid "DMedia" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:84 -msgid "CAMD" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:88 -msgid "CoreAudio" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:90 -msgid "CoreMIDI" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:95 -msgid "Yamaha Pa1" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:97 -msgid "Tapwave Zodiac" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:102 -msgid "FluidSynth" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:105 -msgid "MT-32 Emulation" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:109 -msgid "AdLib" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:110 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:111 -msgid "IBM PCjr" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:327 +msgid "Initialising MT-32 Emulator" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:112 -msgid "Creative Music System" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:541 +msgid "MT-32 Emulator" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:113 -msgid "FM Towns" +#: sound/softsynth/adlib.cpp:1590 +msgid "AdLib Emulator" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:115 -msgid "TiMidity" +#: sound/softsynth/ym2612.cpp:762 +msgid "FM Towns Emulator" msgstr "" #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:49 diff --git a/tools/po2c b/tools/po2c index ac1744aa2c..f6aff97404 100755 --- a/tools/po2c +++ b/tools/po2c @@ -113,7 +113,7 @@ print "#include <stdio.h>\n"; print "#include <string.h>\n\n"; # dump first the msgid array -print "static const char * _po2c_msgids[] = {\n"; +print "static const char * const _po2c_msgids[] = {\n"; for(my $n = 0;$n < scalar(@msgids);$n++) { @@ -132,7 +132,7 @@ print "};\n\n"; foreach my $l (keys(%msgs)) { - print "static struct _po2c_msg _po2c_lang_${l}\[\] = {\n"; + print "static const struct _po2c_msg _po2c_lang_${l}\[\] = {\n"; # get the translation table for the language $l my ($m) = $msgs{$l}; @@ -160,10 +160,10 @@ foreach my $l (keys(%msgs)) # finally, dump the languages -print "static struct {\n"; +print "static const struct {\n"; print "\tconst char * lang;\n"; print "\tconst char * charset;\n"; -print "\tstruct _po2c_msg * msgs;\n"; +print "\tconst struct _po2c_msg * msgs;\n"; print "} _po2c_langs[] = {\n"; foreach my $l (keys(%msgs)) @@ -179,7 +179,7 @@ print "\t{ NULL, NULL, NULL }\n};\n\n"; print "/* code */\n"; print << 'EOF'; -static struct _po2c_msg * _po2c_lang=NULL; +static const struct _po2c_msg * _po2c_lang=NULL; static int _po2c_lang_size=0; static const char * _po2c_charset=NULL; @@ -216,7 +216,7 @@ void po2c_setlang(const char * lang) /* if found, count entries */ if(_po2c_lang != NULL) { - struct _po2c_msg * m; + const struct _po2c_msg * m; for(m=_po2c_lang;m->msgid != -1;m++) _po2c_lang_size++; @@ -225,7 +225,7 @@ void po2c_setlang(const char * lang) const char * po2c_gettext(const char * msgid) { - struct _po2c_msg * m; + const struct _po2c_msg * m; int b, t, n, c; /* if no language is set or msgid is empty, return msgid as is */ |