2 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/engines/cine/msg.cpp b/engines/cine/msg.cpp
index a7cccf03c7..eb7167c6a3 100644
--- a/engines/cine/msg.cpp
+++ b/engines/cine/msg.cpp
@@ -31,6 +31,8 @@
 
 namespace Cine {
 
+// FIXME: Global C++ objects affect portability negatively.
+// Turn this into a class member instead.
 Common::StringList messageTable;
 
 void loadMsg(char *pMsgName) {
diff --git a/engines/cine/msg.h b/engines/cine/msg.h
index ddf8ade8c2..cf51cdb48f 100644
--- a/engines/cine/msg.h
+++ b/engines/cine/msg.h
@@ -26,13 +26,13 @@
 #ifndef CINE_MSG_H
 #define CINE_MSG_H
 
-#include "common/str.h"
+#include "common/str-array.h"
 
 namespace Cine {
 
 #define NUM_MAX_MESSAGE 255
 
-extern Common::StringList messageTable;
+extern Common::StringArray messageTable;
 
 void loadMsg(char *pMsgName);