diff options
Diffstat (limited to 'engines/mortevielle/actions.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/mortevielle/actions.cpp | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/engines/mortevielle/actions.cpp b/engines/mortevielle/actions.cpp index 5b420fba22..81042c4ce2 100644 --- a/engines/mortevielle/actions.cpp +++ b/engines/mortevielle/actions.cpp @@ -42,7 +42,7 @@ namespace Mortevielle { /* NIVEAU 4 */ -const char stouinon[] = "[2][ ][OUI][NON]"; +const char stouinon[] = "[2][ ][OUI][NON]"; //Translation: [2] [ ] [YES] [NO] /* overlay */ void taller() { @@ -56,7 +56,7 @@ void taller() { repon(2, s.mlieu); } if ((s.mlieu == 15) && (msg[4] == depl[6])) { - if (! syn) ecr3("aller"); + if (! syn) ecr3("aller"); //Translation: Go to tfleche(); if (iesc) okdes = false; if ((anyone) || (iesc)) return; @@ -169,7 +169,7 @@ L2: } return; } - if (! syn) ecr3("prendre"); + if (! syn) ecr3("prendre"); //Translation: Take tfleche(); if ((anyone) || (iesc)) return; if (caff == 3) { @@ -256,7 +256,7 @@ L2: { int cx; - if (! syn) ecr3("soulever"); + if (! syn) ecr3("soulever"); //Translation: Lift tfleche(); if ((anyone) || (iesc)) return; tcoord(3); @@ -282,7 +282,7 @@ L2: if (caff > 99) st4(caff); else { - if (! syn) ecr3("lire"); + if (! syn) ecr3("lire"); //Translation: Read tfleche(); if (!(anyone) && !(iesc)) { tcoord(4); @@ -303,7 +303,7 @@ L2: crep = 103; return; } - if (! syn) ecr3("regarder"); + if (! syn) ecr3("regarder"); //Translation: Look tfleche(); if ((anyone) || (iesc)) return; tcoord(5); @@ -364,7 +364,7 @@ L2: st7(caff); return; } - if (! syn) ecr3("fouiller"); + if (! syn) ecr3("fouiller"); //Translation: Search tfleche(); if (anyone || iesc) return; if (s.mlieu == 23) { @@ -431,7 +431,7 @@ L2: /* overlay */ void touvrir() { int cx, haz; - if (! syn) ecr3("ouvrir"); + if (! syn) ecr3("ouvrir"); //Translation: Open if (caff == 26) { if (ment != 0) { msg[4] = entrer; @@ -492,7 +492,7 @@ L2: crep = 186; return; } - if (! syn) ecr3("mettre"); + if (! syn) ecr3("mettre"); //Translation: Put tfleche(); if (iesc) crep = 998; if ((anyone) || (iesc)) return; @@ -591,7 +591,7 @@ L2: crep = 149; return; } - if (! syn) ecr3("tourner"); + if (! syn) ecr3("tourner"); //Translation: Turn tfleche(); if ((anyone) || (iesc)) return; tcoord(9); @@ -618,7 +618,7 @@ L2: } /* overlay */ void tcacher() { - if (! syn) ecr3("se cacher"); + if (! syn) ecr3("se cacher"); //Translation: Hide self tfleche(); if (!(anyone) && !(iesc)) { tcoord(10); @@ -633,7 +633,7 @@ L2: /* overlay */ void tattacher() { if (s.derobj == 0) crep = 186; else { - if (! syn) ecr3("attacher"); + if (! syn) ecr3("attacher"); //Translation: Tie tfleche(); if (!(anyone) && !(iesc)) { tcoord(8); @@ -653,7 +653,7 @@ L2: /* overlay */ void tfermer() { int cx, chai; - if (! syn) ecr3("fermer"); + if (! syn) ecr3("fermer"); //Translation: Close if (caff < 26) { tfleche(); if (iesc) crep = 998; @@ -682,9 +682,9 @@ L2: /* overlay */ void tfrapper() { int l, p, haz; - if (! syn) ecr3("frapper"); + if (! syn) ecr3("frapper"); //Translation: Hit if (s.mlieu == 15) { - l = do_alert("[1][ | Avant, utilisez le menu DEP...][ok]", 1); + l = do_alert("[1][ | Avant, utilisez le menu DEP...][ok]", 1); //Translation: [1] [ | Before, use the DEP menu...] [Ok] return; } if (s.mlieu < 25) { @@ -882,7 +882,7 @@ L2: } /* overlay */ void tdormir() { - const char m1[] = "D‚sirez-vous vous r‚veiller?"; + const char m1[] = "D‚sirez-vous vous r‚veiller?"; //Translation: Do you want to wake up? int z, j, h, m, quel; if ((s.mlieu > 15) && (s.mlieu < 26)) { @@ -922,7 +922,7 @@ L2: } /* overlay */ void tdefoncer() { - if (! syn) ecr3("d‚foncer"); + if (! syn) ecr3("d‚foncer"); //Translation: Smash if (caff < 25) tfleche(); if ((! anyone) && (! iesc)) if (s.mlieu != 26) crep = 997; @@ -982,7 +982,7 @@ L2: } /* overlay */ void tsonder() { - if (! syn) ecr3("sonder"); + if (! syn) ecr3("sonder"); //Translation: Probe if (caff < 27) { tfleche(); if (!(anyone) && (! iesc)) crep = 145; @@ -1166,7 +1166,7 @@ L2: /* overlay */ void tsentir() { crep = 119; if (caff < 26) { - if (! syn) ecr3("sentir"); + if (! syn) ecr3("sentir"); //Translation: Smell tfleche(); if (!(anyone) && !(iesc)) if (caff == 16) crep = 153; @@ -1177,14 +1177,14 @@ L2: /* overlay */ void tgratter() { crep = 155; if (caff < 27) { - if (! syn) ecr3("gratter"); + if (! syn) ecr3("gratter"); //Translation: Scratch tfleche(); } num = 0; } /* NIVEAU 2 */ -/* overlay */ void tmaj1() { /* Le jeu est termin‚ !!! */ +/* overlay */ void tmaj1() { /* Le jeu est termin‚ !!! */ //Translation: The game is over!!! arret = true; tlu(13, 152); maivid(); @@ -1215,7 +1215,7 @@ L2: inzon(); } -/* overlay */ void tencore() { /* Perdu !!! */ +/* overlay */ void tencore() { /* Perdu !!! */ //Translation: You lost! int quel; clsf2(); |