diff options
Diffstat (limited to 'engines/mortevielle/mor.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/mortevielle/mor.cpp | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/engines/mortevielle/mor.cpp b/engines/mortevielle/mor.cpp index 556c7b4e14..47430ba220 100644 --- a/engines/mortevielle/mor.cpp +++ b/engines/mortevielle/mor.cpp @@ -42,7 +42,7 @@ namespace Mortevielle { /* Niveau 14 suite */ -const char m1[] = "quelqu'un entre, parait ‚tonn‚ mais ne dit rien"; +const char m1[] = "quelqu'un entre, parait ‚tonn‚ mais ne dit rien"; //Translation: Someone enters, looks surised, but says nothing // For ScummVM, we need to do check for file errors where we do the file access const int ioresult = 0; @@ -146,7 +146,7 @@ void initouv() { } void ecrf1() { - boite(0, 11, 512, 163, 15); /* grand dessin */ + boite(0, 11, 512, 163, 15); /* grand dessin */ //Translation: Large drawing } void clsf1() { @@ -614,9 +614,9 @@ void affper(int per) { } void person() { - const char m1[] = "Vous"; - const char m2[] = "ˆtes"; - const char m3[] = "SEUL"; + const char m1[] = "Vous"; //Translation: You + const char m2[] = "ˆtes"; //Translation: are + const char m3[] = "SEUL"; //Translation: ALONE int cf; Common::String str_; @@ -671,7 +671,7 @@ void pendule() { else writeg("AM ", 1); putxy(550, 160); if ((jou >= 0) && (jou <= 8)) { - Common::String tmp("& jour"); + Common::String tmp("& jour"); //Translation: Day tmp.insertChar((char)(jou + 49), 0); writeg(tmp, 1); } @@ -1322,9 +1322,9 @@ void dessin(int ad) { clsf1(); if (caff > 99) { dessine(ades, 60, 33); - boite(118, 32, 291, 121, 15); /* cadre moyen */ + boite(118, 32, 291, 121, 15); /* cadre moyen */ //Translation: Medium box } else if (caff > 69) { - dessine(ades, 112, 48); /* tˆtes */ + dessine(ades, 112, 48); /* tˆtes */ //Translation: Heads boite(222, 47, 155, 91, 15); } else { dessine(ades, 0, 12); |