diff options
Diffstat (limited to 'engines/mortevielle/mor2.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/mortevielle/mor2.cpp | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/engines/mortevielle/mor2.cpp b/engines/mortevielle/mor2.cpp index c650002a57..1c2936d188 100644 --- a/engines/mortevielle/mor2.cpp +++ b/engines/mortevielle/mor2.cpp @@ -46,9 +46,9 @@ const int men[12] = { 0, }; void tinke() { - const char m1[] = "Mince! Vous entendez du bruit..."; - const char d1[] = " | Vous devriez avoir remarqu‚| "; - const char d2[] = "% des indices..."; + const char m1[] = "Mince! Vous entendez du bruit..."; //Translation: Gosh! You hear some noise... + const char d1[] = " | Vous devriez avoir remarqu‚| "; //Translation: You should have noticed + const char d2[] = "% des indices..."; //Translation: %s of hints const char d3 = '['; const char d4 = ']'; const char d5 = '1'; @@ -465,18 +465,18 @@ void ajjer(int ob) { } else crep = 139; } -void t1sama() { /* On entre dans le manoir */ +void t1sama() { /* On entre dans le manoir */ //Translation: Entering manor int j, h, m; bool d; calch(j, h, m); if ((h < 5) && (s.mlieu > 18)) { cherjer(137, d); - if (! d) { /* On n'a pas les cl‚s et il est tard */ + if (! d) { /* On n'a pas les cl‚s et il est tard */ //Translation: You don't have the keys, and it's late crep = 1511; tperd(); } else st1sama(); - } else if (! s.ipre) { /* c'est votre premiŠre fois ? */ + } else if (! s.ipre) { /* c'est votre premiŠre fois ? */ //Translation: Is it your first time? ipers = 255; affper(ipers); caff = 77; @@ -767,7 +767,7 @@ void st13(int ob) { void aldepl() { int dummy; - dummy = do_alert("[1][Alors, utilisez le menu DEP...][ok]", 1); + dummy = do_alert("[1][Alors, utilisez le menu DEP...][ok]", 1); //Translation: [1] [So, use the DEP menu] [Ok] } } // End of namespace Mortevielle |